What is the translation of " LEAPING " in Hebrew?

• לקפוץ
• מזנק
• קופץ
• זינוק
• קפיצה
• מנתר
• מדלג
• מקפץ
• שקפץ
• לזנק
• ניתור

Examples of using Leaping in English and their translations into Hebrew

Spearing a leaping salmon.
משפד סלמון קופץ.

Leaping from a spacecraft at exospheric altitudes.
זינוק מחללית בגובה אקסוספרי.

It feels like leaping into heaven.".
זה כמו לקפוץ לתוך גן עדן".

I had hoped to escort you to the bull leaping.
קיוויתי שאוכל ללוות אותך לזינוק-השוורים.

Time leaping is the best!
קפיצה בזמן זה גדול!

Climbing the mountains, leaping on the hills.
מדלג על ההרים, מקפץ על הגבעות.

That was Leaping Anthony and his Bouncing Betty.
זה היה קפץ אנתוני ובטי הקפצה שלו.

Internet technology keeps leaping ahead.
טכנולוגיית האינטרנט ממשיכה לזנק קדימה.

Before leaping to his death?
לפני שקפץ למותו?

No flight either, but your leaping is fantastic.
אם אין טיסה, אבל מנתר שלך הוא פנטסטי.

People in the past must not learn about time leaping.
אסור שלאנשים מהעבר יהיה ידע על קפיצות בזמן.

More like a leaping dive with a twist.
יותר כמו צלילה מזנקת עם טוויסט.

But I'm thinking there might be some leaping in my future.
אבל אני חושב שיש כמה"קפיצות" עבורי בעתיד.

People leaping from the burning wreckage to certain death;
אנשים מזנקים מהריסות בוערות למוות בטוח;

I'm a shootin' star, leaping' through the sky♪.
אני כוכב נופל, מזנק דרך השמיים.

Why would she make the bed if she was planning on leaping?
למה שהיא תסדר את המיטה אם היא תיכננה לקפוץ?

They will start leaping all over the place.
הם יתחילו לזנק לכל המקום הזה.

But so far none has done me the courtesy of leaping out.
אבל עד כה אף אחד לא עשה לי באדיבות מזנק החוצה.

They have incredible leaping ability and many seem to love water.
יש להם יכולת קפיצה מדהימה ורבים אוהבים מים.

That's what Berman's researching at the lab, dream leaping.
בזה עוסק המחקר של ברמן במעבדה, קפיצה לתוך חלומות.

Everyone thinks about leaping off buildings.
כולם חושבים על קפיצה מראשי בניינים.

Leaping through the sky like a tiger Defying the laws of gravity.
מנתר דרך השמיים כמו נמר מזלזל בחוקי הגרביטציה.

First the jailbreak. Then you try leaping from the car.
קודם הבריחה מהכלא, אח"כ הניסיון שלך לקפוץ מהרכב.

Leaping out of my… Wow. That's the most insane dashboard I ever saw.
קופץ החוצה… זה לוח המחוונים המטורף ביותר שראיתי.

I mean, he spent most of his time leaping round the world.
אני מתכוון, הוא בילה את רוב זמן לקפוץ מסביב לעולם.

Leaping from trees as they float down the mighty rivers of British Columbia.
לקפץ בין העצים בעוד הם צפים בנהרות האדירים של קולומביה הבריטית.

You know, maybe this quantum leaping… isn't such a bad deal after all.
אתה יודע, אולי קוונטי זה קופץ… הוא לא עניין כל כך רע אחרי הכל.

Come on, I'm ready for my training montage, the lifting tires, leaping over cornfields.
יאללה, אני מוכן מונטאז הכשיר, צמיגי הרמה, מנתר מעל שדות תירס.

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות׃.

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות׃.