LEAPING Meaning in Thai - translations and usage examples

• กระโดด
• กระโจน

Examples of using Leaping in English and their translations into Thai

Leaping into action!
กระโดดเข้ามาแอ็กชั่น!

Because we would all be leaping out.
เพราะว่าพวกเราทั้งหมดจะกระโดดออก

Today Leaping forward.
วันนี้กระโจนไปข้างหน้า

I have read in papers of en. Tables and chairs leaping and dancing….
ผมเคยอ่านในเอกสารของenโต๊ะและเก้าอี้กระโจนและเต้น

Leaping across censorship blocks is what IPVanish does best.
กระโดดข้ามบล็อกเซ็นเซอร์คืออะไร

But stomping and abruptly leaping up is a common occurrence.
แต่การกระทืบและกระโดดขึ้นมาทันทีเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วไป

I could go running, and racing, and dancing…*and chasing, and leaping and bounding.
ฉันจะไปทำงานและแข่งรถและการเต้นรำ… ♪และไล่และกระโดดและขอบเขต

Behold, he arrives leaping along the mountains, jumping across the hills.
เสียงของรักของฉัน! ดูเถิด, เขามาถึงกระโจนไปตามภูเขา, กระโดดข้ามเนินเขา

But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.
แต่ในขณะที่เขาเป็นที่ได้เด้งแล้วเมื่อโดยตรังค์เสือดำกระโจนมากกว่าbulwarks

Leaping aliens can enter the room with the same pets, on the clothes and shoes of people.
คนต่างด้าวกระโดดสามารถเข้าห้องกับสัตว์เลี้ยงเดียวกันบนเสื้อผ้าและรองเท้าของคน

Let's try that out, then, before we go leaping in, and we can see who gets the fatted calf.
งั้นลองเลยก่อนที่พวกเราจะกระโดดเข้าไปแล้วดูดิ๊ใครได้ลูกวัวตัวใหญ่สุด

But, leaping up every day, she looked all round, and traveled around all the ways, by which there seemed any hope that he might return, so that she might possibly see him coming from afar.
แต่, กระโดดขึ้นทุกวัน, เธอมองไปรอบทั้งหมด, และเดินทางไปทั่วทุกวิธี, โดยที่ดูเหมือนความหวังว่าเขาจะกลับมาใดเพื่อที่เธออาจจะเห็นเขามาจากแดนไกล

It makes laser head moving trajectory like leaping frog, it is faster compare with traditional moving trajectory.
Itทำให้หัวเลเซอร์เคลื่อนที่วิถีเช่นกบกระโดดเร็วขึ้นเมื่อเทียบกับวิถีการเคลื่อนที่แบบดั้งเดิม

But thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.
แต่ขอขอบคุณสวรรค์ในขณะที่เจ้าของบ้านมาเป็นไฟในห้องที่อยู่ในมือและกระโจนจากเตียงฉันวิ่งขึ้นเขา

It makes laser head moving trajectory like leaping frog, it is faster compare with traditional moving trajectory.
ทำให้เกิดหัวเลเซอร์เคลื่อนที่เหมือนกบกระโดดเร็วกว่าเมื่อเทียบกับวิถีการเคลื่อนที่แบบดั้งเดิม

From that, how exactly it was milled certain products, leaping the taste of the final food.
กลิ้งหรือบดในครกและสับสมุนไพรสดด้วยมีดจากที่วิธีการว่ามันถูกข้าวสารผลิตภัณฑ์บางอย่างกระโจนรสชาติของอาหารที่สุดท้าย

The Lung Yeuk Tau(‘Mountain of the Leaping Dragon') Heritage Trail takes visitors on a scenic journey into the history of the Tang clan, one of the five largest clans in the New Territories. It is said that a dragon could once be seen leaping in the mountains here, which is how the area got its name.
เส้นทางเดินมรดกทางวัฒนธรรมหล่งหยุกเถ่า ("เขามังกรกระโจน") พานักท่องเที่ยวเดินทางท่ามกลางบรรยากาศที่สวยงามเข้าไปในประวัติศาสตร์ของชนเผ่าถังหนึ่งในห้าชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดในเขตดินแดนใหม่กล่าวกันว่าครั้งหนึ่งเคยมีผู้พบเห็นมังกรกำลังกระโจนในภูเขาแห่งนี้ซึ่งทำให้เป็นที่มาของสถานที่นี้

He staggered and set off back to the"Coach and Horses" forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.
เขาถูกย้ายและตั้งค่าออกกลับไปที่"โค้ชและม้า"อย่างฉับพลัน, กระโจนกว่าHuxterร้างที่ตอนนี้นั่งขึ้นในทางของเขา

Brett foresees that technology will develop at a leaping pace and forefront the future business and industrial sector in areas as follows.
Brettได้คาดการณ์ว่าเทคโนโลยีต่างๆมีแนวโน้มที่จะพัฒนาอย่างก้าวกระโดดและอาจกลายมาเป็นผู้นำของแวดวงธุรกิจและอุตสาหกรรมในอนาคตเช่น

His deep chest heaved as with a ground- swell; his tossed arms seemed the warring elements at work; and the thunders that rolled away from off his swarthy brow, and the light leaping from his eye, made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them.
หน้าอกลึกของเขาheavedเช่นเดียวกับพื้นบวม; แขนของเขาก็โยนรบองค์ประกอบในการทำงานและฟ้าร้องที่รีดออกห่างจากหน้าผากมีสีคล้ำของเขาและแสงกระโจนจากสายตาของเขาทำทั้งหมด

One of the world's most recognized corporate logos, the leaping deer trademark has been a symbol of quality John Deere products for more than 135 years.
เครื่องหมายการค้าหนึ่งในโลโก้ของบริษัทที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของโลกเครื่องหมายการค้ารูปกวางกระโดดเป็นสัญลักษณ์ของผลิตภัณฑ์คุณภาพของจอห์นเดียร์

The old and honourable art of the Ninja provides the theme behind the aptly named Ninja Ways, with the ninja hero leaping across players screen to bestow multiple mini-features plus a cacophony of free spins.
ศิลปะที่เก่าแก่และมีเกียรติของนินจามอบชุดรูปแบบที่อยู่เบื้องหลังชื่อNinjaWaysพร้อมกับฮีโร่นินจาที่กระโดดข้ามหน้าจอของผู้เล่นเพื่อมอบคุณสมบัติเล็กที่หลากหลายพร้อมกับเสียงอันอื้ออึงของฟรีสปิน

Under this plan, we will regard the four years from FY 2017(FY 2017) to FY 2020(FY 20 20) as"a period of challenging and leaping to realize the future desired appearance" and fulfill a social mission In line with the five basic policies in place, we have implemented business as a group.
ภายใต้แผนนี้เราจะพิจารณาสี่ปีนับตั้งแต่ปี2017ปี2017 ถึงปี2020ปี2020 ในฐานะช่วงเวลาแห่งความท้าทายและกระโจนเพื่อให้ตระหนักถึงลักษณะที่ต้องการในอนาคต" และบรรลุภารกิจทางสังคมสอดคล้องกับนโยบายพื้นฐานห้าข้อที่เราได้ดำเนินธุรกิจเป็นกลุ่ม

Speaking of influential tech nations, China should make the top of the list for its advanced development and anticipation to become the world's leader in technology. Many tech firms and startups in China undergo leaping growth and turn to successful startup unicorn. Also, China is known for the title the“Silicon Valley of Asia”. China continues to grow with its regulatory structure to embed the Techno-Nationalism concept. This is one of China's strategy in becoming the world's leader in technology.
เมื่อพูดถึงประเทศที่มีอิทธิพลทางด้านเทคโนโลยีประเทศจีนน่าจะติดอันดับต้นๆ ที่ผู้คนมักนึกถึงด้วยความรุดหน้าพัฒนาและมุ่งหวังที่จะเป็นผู้นำโลกด้านเทคโนโลยีทำให้บริษัทด้านเทคโนโลยีรวมถึงStartupในจีนเติบโตอย่างก้าวกระโดดและประสบความสำเร็จกลายเป็นStartupระดับUnicornมากมายอีกทั้งยังได้รับการขนานนามว่าเป็นSiliconValleyของเอเชีย” อีกด้วยแน่นอนว่าประเทศจีนเดินหน้าพัฒนาในด้านนี้อย่างต่อเนื่องเริ่มตั้งแต่ใช้โครงสร้างกฎหมายไปจนถึงปลูกฝังแนวคิดอย่างTechno-Nationalismซึ่งเป็นอีกหนึ่งกลยุทธ์สู่การเป็นผู้นำโลกด้านเทคโนโลยีของจีนด้วยเช่นกัน

Leap one foot to the left in accordance with the theory of indeterminacy.
กระโดดเท้าข้างหนึ่งไปทางซ้าย

Leaps off the gurney and starts dancing.
กระโดดออกมาจากเตียงตามด้วยระบำยั่ว

He made that leap of faith leaving science and rationalism behind.
เขาทำการกระโจนออกไปด้วยความศรัทธาทิ้งวิทยาศาสตร์และหลักความเชื่อเรื่องเหตุผลไว้ข้างหลัง

Would that motionless and suffering youth leap into the obscurity-- clutch at the straw?
ความทุกข์ทรมานกระโดดเยาวชนเป็นความสับสนที่--ที่ฟาง?

Leap into the Microverse.
กระโจนเข้าสู่มิติจิ๋ว

We leap into the arms of Big Placebo.
เรากระโดดสู่อ้อมกอดของยาหลอกขนานใหญ่BigPlacebo