영어에서 Subsequent generations 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
For subsequent generations.
전후 세대들을 위해서.This is the planet where our subsequent generations will live.
지구는 우리의 다음 세대들이 살 곳입니다.If this change gives the microbe a survival advantage, it may be passed on to subsequent generations.
Yes, but also subsequent generations.
그리고 그들 또한 그 다음 세대의.The first models were shaky, but the truck's quality steadily improved over subsequent generations.
첫 번째 모델은 불안정했지만 트럭의 품질은 후속 세대에 걸쳐서 꾸준히 향상됐다.Problems in the subsequent generations.
전후 세대들의 반문이다.The subsequent generations corrected the mistakes of their predecessors, and more and more approached the comprehension of its true meaning.
후 세대는 그들의 선조들의 오류를 수정했다, 그리고 점점 더 진정한 의미의 깨달음에 가까워졌다.We preserved his history for subsequent generations.
의 다음 108 그리고 우리 ∥ 이후의 세대를 위한 그의 역사를 보존한다.And subsequent generations should understand what a great struggle the Son of Man passed through that eventful day on Mount Hermon.
그리고 후대의 세대들은 그 사건 많은 날에 헤르몬 산에서 사람의 아들이 겪어야 했던 투쟁이 얼마나 엄청난 것이었나를 납득하게 될 것이다.What is being done to prepare subsequent generations for an uncertain and volatile future?
불안정하고 불확실한 미래에 신세대들을 대비시키기 위해서 우리는 무엇을 해야 할까요?It was found that over 90% of harmful mutations fail to be removed over time and are passed on to subsequent generations.
연구자들은 해로운 돌연변이(harmful mutations)의 90% 이상이 시간이 지나도 제거되지 않으며, 다음 세대로 전달되는 것을 발견했다.And the men of many subsequent generations have said the same things.
그리고 많은 후세 세대들의 사람들도 같은 것을 말하였다.If the deep divisions between Roma andthe rest of Slovak society are not addressed, this and subsequent generations will continue to pay the price.
And the men of many subsequent generations have said the same things.
He was part of theteam that developed the first Stratus ftServer product and he led the development teams for multiple subsequent generations of ftServer.
그는 첫 번째 스트라투스 ftServer제품을 개발한 팀의 일원이었고, ftServer의 여러 후속 세대를 개발한 팀을 이끌었습니다.Stokes was a very important formative influence on subsequent generations of Cambridge men, including Maxwell.
스톡 맥스웰 등 캠브리지 남성의 후속 세대에 영향을 미치는 매우 중요한 형성했다.Though these efforts failed as far as winning the Jews was concerned, they did not fail to confuse and alienate many honest souls in all subsequent generations.
유대 인을 설득하려는 이 노력은 실패했어도, 모든 이후 세대에 많은 정직한 사람을 헛갈리게 하고 따돌리는 데 실패하지는 않았다.However, as the Korean language was prohibited for decades, subsequent generations lost the use of the Korean language.
하지만, 수십 년간 한국어가 금지되었기 때문에, 그 다음 세대는 한국어를 잘 사용하지 않게 되었다.Stereotypes are associated with maintaining the functioning of gender roles,being generated by their features, but also affecting their reproduction in subsequent generations.
스테레오 타입은 젠더 역할의 기능을 유지하고,기능에 의해 생성되지만, 후속 세대에서 재생산에 영향을줍니다.In the United States, Slovak is also spoken by subsequent generations, but it is based on Slovak dialects rather than standard Slovak.
미국의 동포들은 다음세대에서도 슬로바키아어를 사용하고 있으나, 슬로바키아 표준어라기보다는 방언에 가깝다고 볼 수 있습니다.Subsequent generations aspired to ABBA's success both at home and abroad and were able to build an industry as ABBA's music production was staffed by mostly Swedes.
후속 세대들은 국내외에서 ABBA의 성공을 꿈꾸었고 ABBA의 음악 프로덕션이 주로 스웨덴 사람들에 의해 임명됨에 따라 산업을 건설 할 수있었습니다.The second great blunder of the Master's early followers, and one which all subsequent generations have persisted in perpetuating, was to organize the Christian teaching so completely about the person of Jesus.
주의 초기 추종자들이 저지른 둘째로 큰 잘못, 모든 후일의 세대가 영구하게 지속한 큰 잘못은, 기독교의 가르침을 아주 온통 예수 라는 인물 에 관하여 체계화한 것이다.In addition to this, mutated alleles are genetically unstable andhave a tendency to undergo further expansion as they are transmitted to future generations, increasing the disease severity in subsequent generations.
이에 더하여, 돌연변이 대립 유전자는 유전적으로 불안정하고,미래 세대로 전달될 때 더욱 확장되는 경향이 있어서, 다음 세대에서 질환 중증도를 증가시킵니다.As psychologist Jeffrey Arnett notes, Hall's ideas about adolescent storm and stress have been widely repudiated by subsequent generations of psychologists, even if some of the physiological changes he tracked are still considered accurate.
심리학자 인 제프리 아넷 (Jeffrey Arnett)은 청소년의 폭풍과 스트레스에 대한 Hall의 아이디어가 널리 알려 졌다고 말합니다 부인 한 후속 세대의 심리학자들에 의해 비록 그가 추적 한 생리적 변화의 일부가 여전히 정확한 것으로 간주 됨.The panel recommends that any female born following MST or PNT should be advised, when old enough, that she may herself be at risk of having a child with a significantlevel of mutant mtDNA, putting this child or(if a female) subsequent generations at risk of mitochondrial disease.
패널은 MST 나 PNT에 따라 태어난 여성의 경우, 충분히 오래되면 돌연변이가있는 mtDNA가있는 아이를 가질 위험이 있다고 권고하고,이 아이 또는 (여성 인 경우) 후속 세대 미토콘드리아 질병의 위험에 처한다.Using this known data about mutation rates, a variety of researchers have used computer simulations to model the accumulation of mutations in thehuman genome over time.7-13 It was found that over 90% of harmful mutations fail to be removed over time and are passed on to subsequent generations.
돌연변이 발생률에 관한 이러한 알려진 데이터를 이용하여, 다양한 연구자들이 시간에 따른 사람 유전체(human genome)의 돌연변이 축적을 모델링하기 위해서 컴퓨터 시뮬레이션을 수행했다. [7~13]연구자들은 해로운 돌연변이(harmful mutations)의 90% 이상이 시간이 지나도 제거되지 않으며, 다음 세대로 전달되는 것을 발견했다.While the research group is currently in the process of testing and evaluating the third-generation W-IWM, it is also pushing towards prototyping the subsequent generation unit, which will incorporate more new ideas.
연구 그룹은 현재 3세대 W-IWM을 테스트하고 평가하고 있으며 더 많은 새로운 아이디어를 포함해 후속 세대 유닛의 프로토타입 제작을 추진 중이다.Neither has any subsequent generation been able to evaluate what took place on earth in the person of Jesus of Nazareth.
The large-scale corruption of the Brezhnev years greatly undermined residual egalitarian values in the population. The subsequent generation of the bureaucracy, exemplified by Gorbachev, reflected the increased weight in Soviet society of a privileged layer of bureaucrats' children, technocrats and other would-be yuppies who aspired to hobnob in Western capitals with their opposite numbers from Harvard Business School at comparable income levels.
고르바초프의 예처럼 다음 세대의 관료집단은 자신들에 상당하는 수입 수준에 있는 서구국가의 수도들의 하바드 비즈니스 스쿨 출신의 상대방 사람들과 주거니 받거니 친하게 지내고자 열망하던 관료의 자식들, 기술자들, 그리고 다른 여피가 되고자 하는 자들의 특권화된 층의 소비에트 사회 내에서의 증가된 비중을 반영했다.
