영어에서 To keep pace 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
To keep pace with the charger development, we're developing Qi wireless charger.
충전기 개발과 보조를 맞추기 위해 Qi 무선 충전기를 개발하고 있습니다.Enemies will appear from different angles and corners of the card, andwe will need to keep pace everywhere.
적들은 서로 다른 각도 카드의 구석에서 나타납니다,우리는 모든 곳에서 속도를 유지해야합니다.Not enough to keep pace with inflation, but billions for unneeded new aircraft?
인플레와 보조를 맞추기에는 부족하지만 하지만 필요없는 새 항공기는 몇십억이 될까?Military tactics developed before World War I failed to keep pace with advances in technology and had become obsolete.
제1차 세계 대전 이전 군사 전술은 기술의 발전 속도를 따라잡는데 실패하면서 구식이 돼버렸다.We need to keep pace with this and learn about all the proteins encoded in these genes.".
우리는 이것을 와 보조를 맞추고 이 유전자에서 부호 매겨진 모든 단백질에 대해 배울 필요가 있습니다.".Info, He has been renewed and updated to keep pace with today's conditions. Much more beautiful….
Info를 사용하고 따라 매우 쉽습니다, 그는 새롭게 오늘날의 조건과 속도를 유지하도록 업데이트되었습니다. 훨씬 더 아름다운….To keep pace with the ever changing market, our seasoned designer team and research team develop at least 30 new series monthly.
속도를 유지하기 위해 끊임없이 변화하는 시장, 우리의 노련한 디자이너 팀 개발 및 연구 팀 최소 30 새로운 시리즈 매월.With such rapid growth, it is necessary for Liverpool City Council to keep pace in developing its information infrastructure and management technologies.
이러한 급속한 성장으로 리버풀 시의회는 정보 인프라 및 관리 기술 개발 속도를 유지해야합니다.In order to keep pace with this change, governments and businesses must upskill their workforces to build, manage, and leverage new technologies.
이러한 변화에 발맞추기 위해 정부와 기업은 새로운 기술을 구축, 관리 및 활용하기 위해 인력을 강화해야 합니다.In the last quarter of 2018, UNISDR ONEA-GETI participated in the consultation workshop to keep pace with global support for DPRK;
년 마지막 분기에 UNISDR ONEA-GETI는 조선 민주주의 인민 공화국에 대한 전세계적 지원과 보조에 맞추어 협의 워크숍에 참가했고;With the effort to keep pace with world's trend, we will always endeavor to meet customers' demands.
노력과 함께 속도를 유지하기 위해 세계 동향, 우리는 항상 고객의 요구에 부응하기 위해 최선의 노력을.As a result, users need to upgrade their game hardware every few years to keep pace(or play new games at a lower quality level).
결과적으로, 사용자는 페이스를 유지하기 위해(또는 낮은 질의 수준에서 새로운 게임을 플레이하거나) 매 수년마다 게이밍 하드웨어를 업그레이드하는 것이 요구된다.In only one matter did Paul fail to keep pace with Philo or to transcend the teachings of this wealthy and educated Jew of Alexandria, and that was the doctrine of the atonement;
바울 의 오직 한 가지 문제점은 필로 와 발걸음을 맞추거나, 부유하고 교육받은 이 알렉산드리아 유대 인의 가르침을 뛰어넘지 못하였으니, 곧 속죄 교리였다.As a result, users are required to upgrade gaming hardware every few years to keep pace(or play newer games at lower quality levels).
결과적으로, 사용자는 페이스를 유지하기 위해(또는 낮은 질의 수준에서 새로운 게임을 플레이하거나) 매 수년마다 게이밍 하드웨어를 업그레이드하는 것이 요구된다.To keep pace with the latest developments in technology and teaching, our curriculum and materials are regularly reviewed and revised, and our instructors receive further training, as necessary.
기술과 교육의 최신 개발과 속도를 유지하기 위해, 우리의 교육 과정과 자료는 정기적으로 검토 및 수정, 그리고 우리의 강사는 필요에 따라 추가 교육을 받게된다.I am not an advocate for frequent changes in laws and constitutions,but… with the change of circumstances, institutions must advance also to keep pace with the times.
나는 법이나 헌법을 자주 바꾸는 걸 좋아하지는 않습니다.하지만 상황이 변하면 제도도 시대에 맞추어 발전해 가야 합니다.With this Nokia model strives to keep pace with new market leaders Samsung and iPhone. The new Nokia Lumia….
이 노키아 모델을 통해 새로운 시장 선두 삼성과 아이폰과 속도를 유지하기 위해 노력하고 있습니다. 새로운 노키아 루미아….Since its adoption by the IMO Assembly in the fourth year 1965,IMDG Code has undergone many changes, both in appearance and content, to keep pace with the ever-changing needs of the industry.
년의 1965에서 IMO 총회 채택 이후,IMDG 코드는 업계의 끊임없이 변화하는 요구에 맞추어 모양과 내용 모두 많은 변화를, 겪고있다.Our curriculum is constantly updated to keep pace with the growing educational demands of today's dynamic business environment.
우리의 교육 과정은 지속적으로 오늘날의 역동적인 비즈니스 환경의 성장 교육 요구에 발맞추어 업데이 트됩니다.At 6'4" and 235 pounds, Dontrelle was too thick in the legsfor serious distance running, but he was dogged enough to keep pace with his agent, who ran with a fervor bordering on desperation.
와 235 파운드에서, Dontrelle은 심각한 거리 달리기를위해 다리에서 너무 두꺼웠지만, 절망에 접경하는 열정으로 달려가는 그의 요원과 보조를 맞추기에 충분하게 쥐었다.The spread of personal computers began to keep pace with these developments, and developing relatively inexpensive inventory management systems using personal computers and software packages became possible.
개인용 컴퓨터의 보급이 그 개발과 보조를 맞추기 시작했으며, 개인용 컴퓨터와 소프트웨어 패키지를 활용한 상대적으로 저렴한 재고 관리 시스템 개발이 가능해졌습니다.Around three hours after the split,it appears that one of the main instigators of the fork is struggling to keep pace with the mighty combined hash rate of Bitcoin. com and Bitmain.
To keep pace with the need for accuracy and durability, HBM recommended their Model Z6 bending beam load cells as the primary weighing components for Plant Marvel's production system.
정확도 및 내구성에 대한 필요에 발맞추기 위해, HBM은 자사의 모델인 Z6 휨 막대(bending beam) 로드 셀을 'Plant Marvel'사(社) 의 생산 시스템의 주요 무게 측정 컴포넌트로 추천하였습니다.According to CBA, regulations andindustry codes on disclosure have failed to keep pace across all methods of disclosure, particularly for"electronic disclosure".
CBA에 따르면, 공개에 관한 규정과 업계 규범은 모든 공개 방법,특히 “전자 공개”에 대한 속도를 유지하지 못했습니다.The calculations are beyond modern technology's capabilities to determine what the chances are that the world turned out the way it did based on RANDOM mutation alone, butI have never been able to wrap my mind around the question of how, if these mutations occur so rarely, and sometimes changes in the survival demands of the environment can occur quite rapidly, how on earth do species make the changes to their genetic code fast enough in order to keep pace?
계산 가능성 세상 그것이 RANDOM 돌연변이 혼자에 기초 않은 방법으로 판명되는 어떤 결정하기 위해 현대 기술의 능력을 넘어 있지만, 이러한 돌연변이가 발생하면, 그래서 어떻게 질문을 주위에내 마음을 감싸줄 수 없었습니다 드물게, 그리고 때로는 환경의 생존 요구의 변화는 지구상에 생물이 페이스를 유지하기 위해 충분히 빨리 그들의 유전자 코드에 대한 변경 사항을 적용할 방법이 매우 빠르게 발생할 수 없습니다?A fun game to help you stretch your fingers fun,just need to keep pace with time flies chop apples, pineapples, bananas, mangoes, coconuts and other fruits and not let them fall.
당신의 손가락 재미를 늘릴 수 있도록 재미있는 게임,그냥 시간과 속도를 유지해야합니다 들어온다 사과, 파인애플, 바나나, 망고, 코코넛과 다른 과일을 비행하고 떨어지지 못하게.Trenches of the 11th Cheshire Regiment at Ovillers-la-Boisselle, on the Somme, July 1916 Military tactics developed before World War I failed to keep pace with advances in technology and had become obsolete.
솜 전투 첫째 날 통신 참호에 있는 영국 얼스터 소총병 제1차 세계 대전 이전 군사 전술은 기술의 발전 속도를 따라잡는데 실패하면서 구식이 돼버렸다.This privacy policy may be changed from time to time in order to keep pace with new developments and opportunities relating to the Internet and to stay in line with prevailing legislation.
본 개인 정보 보호 정책은 인터넷과 관련된 새로운 발전 및 기회와 보조를 맞추고 널리 적용되는 법률에 따르기 위해 수시로 변경될 수 있습니다.The American Society for Training and Development(ASTD) estimates that 75% of the U.S. workforce will need some kind of retraining within the next five years in order to keep pace with industry needs and increasing global competition.
미국교육훈련개발학회, 즉 ASTD에 의하면, 미국 내 약 75%의 근로자가 산업계의 요구 및 점증하는 세계 경쟁에 발맞추기 위해 향후 5년 이내에 재교육이 필요할 것이라고 추산하고 있다.At the same time, the fact that even that amazing flexibility is not sufficient to keep pace with ongoing climate change is yet another important piece of the argument for tackling the human contribution to climate change.
동시에, 놀라운 유연성이 지속적인 기후 변화와 보조를 맞추기에 충분하지 않다는 사실은 기후 변화에 대한 인간의 공헌을 다루는 또 다른 중요한 요소입니다.
