A CAPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chú thích
• phụ đề
• caption

Ví dụ về việc sử dụng A caption trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Add statistics to a caption.
Thêm thống kê vào phụ đề.

There's a caption under each photo.
Có caption dưới mỗi bức ảnh.

Some images can stand alone, though extra value is added with a caption.
Một số hình ảnh có thể đứng một mình mặc dù giá trị có thể tăng lên với phụ đề.

Each photo has a caption explaining the phenomenon.
Mỗi hình ảnh đều có ghi chú giải thích hiện tượng.

This super woman deserves to be called the mother of Indonesia's seas," Jim wrote as a caption.
Nữ siêu nhân này xứng đáng được gọi là mẹ của biển cả Indonesia", Jim viết chú thích cho ảnh.

You can also choose a caption language for the embedded video.
Bạn cũng có thể chọn ngôn ngữ phụ đề cho video được nhúng.

They are usually used for headlines, being the perfect font for a caption for outdoor advertising.
Chúng thường được sử dụng cho tiêu đề, là phông chữ hoàn hảo cho phụ đề của quảng cáo ngoài trời.

If you don't provide a Caption, Access uses the field name instead.
Nếu bạn không đưa ra một Caption, Access sử dụng tên trường để thay thế.

Once you link accounts, you will have the option to share a post to Facebook from the same screen where you add a caption.
Sau khi liên kết tài khoản, bạn sẽ có tùy chọn chia sẻ bài viết lên Facebook từ cùng màn hình mà bạn thêm chú thích.

Maybe you want to add a caption to your captured selfie moment, but you're not sure what to say.
Có thể bạn muốn thêm chú thích vào khoảnh khắc chụp ảnh tự sướng của mình, nhưng bạn không chắc chắn nên nói gì.

The Insert Caption feature in Word does most of the heavy lifting for you, when you want to add a caption to a picture.
Tính năng Chèn chú thích trong Word nào hầu hết các nâng nặng cho bạn, khi bạn muốn thêm chú thích vào ảnh.

Google images will now contain a caption of the image that contains the title of the web page the image was found on.
Hình ảnh của Google hiện sẽ chứa chú thích của hình ảnh có chứa tiêu đề của trang web mà hình ảnh được tìm thấy trên đó.

Sharing a photo on Instagram, Twitter, or Snapchat isn't enough- you have to add that distinct flavor that a caption can only create.
Chia sẻ ảnh trên Instagram, Twitter hoặc Snapchat là không đủ- bạn phải thêm hương vị khác biệt mà chú thích chỉ có thể tạo.

Another image was posted with a caption that explained she wanted to preserve her marriage, while Ahn Jae Hyun did not.
Một hình ảnh khác được đăng với chú thích giải thích cô ấy muốn giữ gìn hôn nhân của mình, trong khi Ahn Jae- hyun thì không.

The group previously teased the single in August at the end of a promotional video titled Twice Spot Movie with a caption"One More Time…?
Trước đó, nhóm đã nhá hàng đĩa đơn này vào tháng 8 ở cuối một video quảng bá mang tên Twice Spot Movie với caption" One More Time?

When you write a caption in Instagram, you will see the keyboard doesn't give you an option to press“Enter” or“Return.”.
Khi bạn viết chú thích trên Instagram, bạn sẽ thấy bàn phím không cung cấp cho bạn tùy chọn nhấn“ Enter” hoặc“ Return”.

A few years ago I secretly built a shredder into a painting in case it was ever put up for auction,” Banksy wrote in a caption.
Vài năm trước, tôi đã bí mật lắp một máy hủy tài liệu vào một bức tranh trong trường hợp nó được đưa ra đấu giá”, Banksy nói trong video.

The header of the blog features a young girl biting barbed wire and includes a caption, both in Arabic and in English, that reads"Freedom is only for those who are ready to die."[4].
Tiêu đề của blog có một cô gái trẻ cắn dây thép gai và bao gồm chú thích, cả tiếng Ả Rập và tiếng Anh, có nội dung" Tự do chỉ dành cho những người sẵn sàng chết".[ 1].

Once you have connected your Instagram business profile to Buffer, you will be able to use their direct posting feature to immediately publish, queue, or schedule photo posts with a caption.
Khi bạn đã kết nối hồ sơ doanh nghiệp trên Instagram của mình với Buffer, bạn sẽ có thể sử dụng tính năng đăng trực tiếp của họ để xuất bản, xếp hàng hoặc lên lịch ngay lập tức các bài đăng ảnh với chú thích.

Teletext no longer provides an information service, but page 801 provides a caption text service for some TV programs which allows hearing impaired people to read subtitles.
Teletext không còn cung cấp dịch vụ thông tin, nhưng trang 801 cung cấp một dịch vụ văn bản chú thích cho một số chương trình truyền hình cho phép người khiếm thính để đọc phụ đề.

We have gathered a list of selfie captions for any occasion, so that whether you're feeling witty or sarcastic or anything in between, you're likely to find a caption from our list that's perfect for you.
Chúng tôi đã thu thập danh sách phụ đề tự sướng cho bất kỳ dịp nào, để cho dù bạn cảm thấy hóm hỉnh hay mỉa mai hay bất cứ điều gì ở giữa, bạn có thể tìm thấy phụ đề từ danh sách của chúng tôi hoàn hảo cho bạn.

Kris Jenner posted the video on Twitter alongside a caption praising Kendall for being so"brave and vulnerable" in sharing her"raw story" which would have a"positive impact" on others.
Kris Jenner đã đăng video lên Twitter cùng với chú thích ca ngợi Kendall vì" rất dũng cảm và dễ bị tổn thương" khi chia sẻ" câu chuyện thô" của mình, điều này sẽ có" tác động tích cực" đến người khác.

They found that when they swapped a generic stock image of a woman with a photo of the actual founder(and a caption naming him), they saw a 35% increase in conversions.
Họ phát hiện ra rằng khi họ hoán đổi hình ảnh stock của một người phụ nữ với một bức ảnh của người sáng lập thực tế( và chú thích đặt tên anh ta), họ đã thấy tỷ lệ chuyển đổi tăng 35%.

Hit Next again and you will be prompted to add a caption, tags(of other Instagram users), location, and any other social network(Facebook, Twitter, Tumblr, Flickr, or Swarm) where you would like to post a link to the Instagram post.
Nhấn Next một lần nữa và bạn sẽ được nhắc nhở để thêm chú thích, thẻ( người dùng Instagram khác), vị trí, và bất kỳ mạng xã hội khác( Facebook, Twitter, Tumblr, Flickr, hoặc Swarm), nơi bạn muốn gửi một liên kết đến Instagram bài.

If you aren't familiar with memes, they typically feature images that have gone viral online or screenshots from films, along with a caption that says something entertaining, insightful, or relatable.
Nếu bạn không quen thuộc với các meme, họ thường đưa ra những hình ảnh lan truyền trực tuyến hoặc ảnh chụp màn hình từ các bộ phim, cùng với chú thích nói lên điều gì đó giải trí, sâu sắc hoặc có thể giải thích được.

The ad shows photos of empty shopping malls with a caption that, yet again, calls for“order” to be restored- an ominous declaration from an authoritarian government like China's, which currently holds anywhere from 800,000 to 3 million Muslims in concentration camps.
Quảng cáo cho thấy hình ảnh của các trung tâm mua sắm trống rỗng với chú thích, nhưng một lần nữa, lại kêu gọi đặt hàng, một đơn đặt hàng đáng ngại từ một chính phủ độc tài như Trung Quốc, hiện đang giữ khoảng 800.000 đến 3 triệu người Hồi giáo trong các trại tập trung.

Actor Ranveer Singh, who has nearly 22 million followers on Instagram, posted a smiling picture of himself hugging Modi, with a caption expressing his“joy” at the encounter, drawing more than three million likes.
Chẳng hạn nam diễn viên Ranveer Singh, người có gần 22 triệu người theo dõi trên Instagram, đã đăng một bức ảnh bản thân rạng rỡ đang ôm Thủ tướng Modi, với chú thích thể hiện niềm vui của anh trong cuộc gặp gỡ, thu hút về hơn 3 triệu lượt bấm thích..

Layer, group, and lock objects, Align and position objects, Use alignment guides, Set ruler preferences, Resize, rotate, and flip an object, Use object styles, Change the look of an object, Place objects in the background, Add and align text in an object, Add a caption to an object.
Xếp lớp, nhóm và khóa đối tượng, Căn chỉnh và định vị đối tượng, Sử dụng hướng dẫn căn chỉnh, Đặt tùy chọn thước, Định cỡ lại, xoay và lật đối tượng, Sử dụng kiểu đối tượng, Thay đổi hình thức của đối tượng, Đặt đối tượng vào nền, Thêm và căn chỉnh văn bản trong đối tượng, Thêm chú thích vào đối tượng.

INEM's latest ad posted on the organization's Twitter account features Neymar writhing in agony on the ground, with a caption warning that three-quarters of phone calls made to the emergency service company have nothing to do with actual medical emergencies.
Nội dung đăng tải mới nhất trên tài khoản Twitter của INEM là hình ảnh Neymar quằn quại vì đau đớn trên sân cỏ, kèm cảnh báo rằng 3/ 4 số lượng cuộc gọi đến công ty dịch vụ cấp cứu lại chẳng liên quan gì đến các trường hợp cần cấp cứu.

Once uploaded to your store, make sure that you use the ALT attribute to describe what's in the image and in addition to that use a caption below the image to put information in text so that it can be read and understood by search engine spiders.
Sau khi tải lên web của bạn, hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng thuộc tính ALT để mô tả những gì trong hình ảnh và thêm vào đó sử dụng chú thích bên dưới hình ảnh để đưa thông tin vào văn bản để nó có thể được đọc và hiểu bởi trình thu thập thông tin của công cụ tìm kiếm.