A COLD WAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến tranh lạnh
• cuộc chiến tranh lạnh
• cold war

Ví dụ về việc sử dụng A cold war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is a Cold War document.”.
Đây là một tài liệu thời Chiến tranh lạnh”.

We were always told it was a Cold War myth.
Họ nói đó chỉ là huyền thoại của Chiến Tranh Lạnh.

They are a cold war relic with no operational function in a war plan.
Chúng là di tích thời chiến tranh lạnh không có chức năng hoạt động trong kế hoạch chiến tranh..

I think NATO is a Cold War product.
NATO vốn là sản phẩm của chiến tranh lạnh.

None of us want another generation growing up with the foreboding sense of a Cold War.
Ngoại trưởng Mỹ nói rằng, không ai muốn một thế hệ nữa lớn lên với cảm giác buồn chán của thời Chiến tranh Lạnh.

It looks more like a Cold War sub.
Nó giống tàu ngầm thời Chiến tranh Lạnh hơn.

It may end up in a cold war at home, sustained only by children, sex, social pressure, or image protection.
Nó có thể kết thúc bằng một cuộc chiến tranh lạnh trong gia đình, được kéo dài nhờ con cái, tình dục, sức ép xã hội, hoặc bảo vệ danh dự gia đình.

The newest B-52 entered service in 1962, and the 159-foot plane became a Cold War icon.
Phiên bản B- 52 mới nhất được phiên chế năm 1962 và loại máy bay dài 48,5 m đã trở thành một biểu tượng của Chiến tranh Lạnh.

It feels like a cold war is not far off!
Như Thời Chiến tranh Lạnh chưa xa xôi!

He guest-starred in the first Brian Keith television series, Crusader, a Cold War drama that aired on CBS.
Ông cũng là khách mời của bộ phim đầu tiên của Brian Keith, Crusader, một phim Cold War được chiếu trên CBS.

The assets of the Vietnamese Army are a Cold War time capsule, having been neglected due to the low possibility of land warfare.
Khí tài của Quân đội Việt Nam là đã có từ thời Chiến tranh Lạnh, bị lãng quên do khả năng chiến tranh trên đất thấp.

Twenty-five years after the end of the Cold War, the Japan Maritime Self-Defense Force(JMSDF) remains a Cold War navy.
Sau 25 năm kết thúc Chiến tranh Lạnh, Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản( JMSDF) vẫn duy trì là lực lượng hải quân thời Chiến tranh.

The SR-71 Blackbird was a Cold War reconnaissance plane.
SR- 71 Blackbird là một phi cơ thám thính trong Chiến tranh lạnh.

You don't call Russia our number one enemy- and not al Qaeda- unless you're still stuck in a Cold War time warp.”.
Quý vị không gọi Nga là kẻ thù số 1 của chúng ta- không phải Al- Qaida, Nga- trừ khi quý vị vẫn còn giữ tư duy của thời Chiến tranh lạnh".

Based at the Red Room facility, it had been a Cold War program to train the deadliest female spy in the world.
Có trụ sở tại cơ sở Red Room, đây là một chương trình thời Chiến tranh Lạnh nhằm huấn luyện nữ điệp viên nguy hiểm nhất thế giới.

Obama asserted,“[You] don't call Russia our number one enemy- and not al Qaeda- unless you're still stuck in a Cold War time warp.
Ông Obama nói:"… quý vị không gọi Nga là kẻ thù số 1 của chúng ta- không phải Al- Qaida, Nga- trừ khi quý vị vẫn còn giữ tư duy của thời Chiến tranh lạnh".

The assets of the Vietnamese Army are a Cold War time capsule, having been neglected due to the low possibility of land warfare.
Cấu trúc của quân đội Việt Nam là di sản của Chiến tranh Lạnh, đang bị lãng quên do khả năng chiến tranh mặt đất thấp.

Obama criticized that statement, by saying,“you don't call Russia our No. 1 enemy- not Al-Qaida, Russia- unless you're still stuck in a Cold War mind warp.”.
Ông Obama nói:"… quý vị không gọi Nga là kẻ thù số 1 của chúng ta- không phải Al- Qaida, Nga- trừ khi quý vị vẫn còn giữ tư duy của thời Chiến tranh lạnh".

Media reports say British officials are reviving a Cold War emergency plan to relocate the royal family from London, should there be riots following a..
( NLĐO)- Chính phủ Anh đang xem xét các kế hoạch khẩn cấp có từ thời chiến tranh lạnh để di tản gia đình hoàng gia nếu London xảy ra bạo loạn khi Anh….

We strongly support NATO, an alliance forged through the bonds of two world wars, that dethroned fascism and a Cold War and defeated communism.
Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ NATO, một liên minh đã trải qua hai cuộc chiến tranh thế giới, hạ bệ chủ nghĩa phát xít và chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Lạnh.

The collapse of the INF Treaty has raised fears of a repeat of a Cold War showdown in the 1980 s, when the U.S. and the Soviet Union both deployed intermediate-range rockets on the continent.
Sự sụp đổ của INF đã làm gia tăng lo ngại về sự lặp lại của Chiến tranh lạnh trong những năm 1980, khi Mỹ và Liên Xô đều triển khai các tên lửa tầm trung.

Ferguson said“The good news is I don't think they are destined for a hot war over the South China Sea or anywhere else, but I do think they are in a Cold War.
Ông Ferguson nói:“ Tin tốt đó là tôi không nghĩ họ đang hướng đến một cuộc chiến tranh thực sự ở bất kỳ nơi nào đó, nhưng họ đang trong cuộc chiến tranh lạnh”.

The new secular government had seized all the land of the Papal States with the exception of the small patch of the Vatican, and a cold war of sorts then broke out between the church and the Italian government.
Chính phủ thế tục mới đã chiếm giữ tất cả vùng đất của các nước Giáo hoàng ngoại trừ miếng vá nhỏ của Vatican và một cuộc chiến tranh lạnh sau đó nổ ra giữa nhà thờ và chính phủ Ý.

Although the Senkaku dispute goes back several years, only now, through ambiguity, alliances and the gradual militarization of the conflict, is it taking a form that increasingly looks like a Cold War.
Mặc dù tranh chấp Senkaku xảy ra đã nhiều năm, chỉ bây giờ, thông qua sự không rõ ràng, các liên minh và quân sự hóa dần dần cuộc xung đột, đó là một hình thức ngày càng trông giống như một cuộc Chiến tranh Lạnh.

A top US navy admiral announces the re-establishment of the US 2nd Fleet- a Cold War command disbanded in 2011- to patrol the North Atlantic and face a resurgent threat from Russia.
Một đô đốc hải quân hàng đầu của Mỹ tuyên bố tái lập Hạm đội 2 của Hoa Kỳ- một hạm đội trong Chiến tranh Lạnh đã tan rã vào năm 2011- để tuần tra Bắc Đại Tây Dương và đối phó với mối đe dọa trở lại từ Nga.

He made a remark against his opponent:“After all, you don't call Russia our number one enemy-- and not al-Qaeda-- unless you're still stuck in a Cold War time warp.”.
Ông Obama nói:"… quý vị không gọi Nga là kẻ thù số 1 của chúng ta- không phải Al- Qaida, Nga- trừ khi quý vị vẫn còn giữ tư duy của thời Chiến tranh lạnh".

The new secular Italian government that was formed in 1870 had seized all the sovereign Papal States with the exception of the small patch of Vatican and a cold war of sorts ensued between the church and the Italian government.
Chính phủ thế tục mới đã chiếm giữ tất cả vùng đất của các nước Giáo hoàng ngoại trừ miếng vá nhỏ của Vatican và một cuộc chiến tranh lạnh sau đó nổ ra giữa nhà thờ và chính phủ Ý.

CHIANGRAI TIMES- Asserting that the US is not seeking to act in conflict with a rising China, Secretary of State Hillary Clinton has said her country is preparing for new security challenges not a Cold War in the Asia.
Khẳng định Mỹ không tìm cách hành động trong mối xung đột với một Trung Quốc trỗi dậy, Ngoại trưởng Clinton nói, nước bà đang chuẩn bị cho những thách thức an ninh mới chứ không phải Chiến tranh lạnh ở châu Á.

However, the story that the lunar landings were staged also resonates with the more plausible notion that the space race itself was as much a Cold War spectacle as a triumph of the human spirit.
Tuy nhiên, câu chuyện về cuộc đổ bộ mặt trăng được dàn dựng cũng gây được tiếng vang với quan niệm hợp lý hơn rằng chính cuộc đua vũ trụ cũng giống như một cảnh tượng Chiến tranh Lạnh như một chiến thắng của tinh thần con người.