A SUNSCREEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kem chống nắng

Ví dụ về việc sử dụng A sunscreen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Should a sunscreen product be used all the time?
Có nên sử dụng liên tục các sản phẩm chống nắng?

Do not stay too long in the sun, even while using a sunscreen product.
Không nên ở ngoài nắng quá lâu, ngay cả khi có dùng sản phẩm chống nắng.

You should choose a sunscreen that doesn't cause squash, alcohol and aromas.
Bạn nên chọn loại kem chống nắng không gây bí da, không cồn và hương liệu.

This is why you will find its extracts being used in many a sunscreen creams.
Đây là lý do tại sao bạn sẽ thấy chiết xuất của nó được sử dụng trong nhiều loại kem chống nắng.

Instead, try using a sunscreen gel or one of the new oil-free sunscreens..
Thay vào đó, hãy thử sử dụng một loại gel chống nắng hoặc kem chống nắng oil- free.

Meanwhile, the founder of L'Oreal, chemist Eugene Schueller, developed a sunscreen formula in 1936.
Trong khi đó, người sáng lập L' Oreal, nhà hóa học Eugene Schueller, đã phát triển một công thức chống nắng vào năm 1936.

And if you aren't already slathering a sunscreen with at least SPF 30 on your face every day, start now.
Và nếu bạn chưa bôi kem chống nắng với ít nhất SPF 30 trên mặt mỗi ngày, hãy bắt đầu ngay bây giờ.

Use a sunscreen with zinc oxide and titanium dioxide(that haven't been micronized) and no other active ingredients.
Sử dụng kem chống nắng với oxit kẽm và titanium dioxide( chưa được micron hóa) và không có thành phần hoạt tính nào khác.

The researchers calculated the protection offered by the tomato paste to be equivalent to a sunscreen with an SPF of 1.3.
Các nhà nghiên cứu đã tính toán bảo vệ được cung cấp bởi bột cà chua là tương đương với kem chống nắng có SPF 1,3.

Using a sunscreen with an SPF of at least 15 every day will help protect you from this type of quick, daily exposure.
Sử dụng kem chống nắng với SPF ít nhất 15 mỗi ngày sẽ giúp bảo vệ bạn khỏi loại tiếp xúc nhanh, hàng ngày này.

When combined with caffeine in Caffeine Sodium Benzoate, it can have a sunscreen effect and provide UVB protection.
Khi kết hợp với caffeine trong Caffeine Sodium Benzoate, nó có thể có tác dụng chống nắng, và cung cấp màng bảo vệ UVB và chống oxy hoá cho da.

That means, a sunscreen product that doesn't have an expiration date should be considered expired three years after purchase.
Điều đó có nghĩa là, một sản phẩm chống nắng không có ngày hết hạn nên được xem là hết hạn 3 năm sau khi sản xuất.

Zinc oxide is the broadest spectrum UVA and UVB reflector approved for use as a sunscreen by the FDA and is allowed in concentrations up to 25%.
Kẽm Oxide là chất phản xạ UVA và UVB phổ rộng nhất được FDA chấp thuận sử dụng làm kem chống nắng và được phép ở nồng độ lên tới 25%.

That means a sunscreen product that doesn't have an expiration date should be considered expired three years after you get it home from the store.
Điều đó có nghĩa là, một sản phẩm chống nắng không có ngày hết hạn nên được xem là hết hạn 3 năm sau khi sản xuất.

If you are not sure about the allergic reaction that may be caused by a sunscreen product, get a patch test done by a dermatologist.
Nếu bạn không chắc chắn về phản ứng dị ứng có thể gây ra bởi một sản phẩm chống nắng, hãy thử nghiệm bản vá của bác sĩ da liễu.

When choosing a sunscreen, make sure that you're choosing a product that has been tested for broad-spectrum protection(protects from both UVA and UVB).
Khi chọn kem chống nắng, hãy đảm bảo rằng bạn đang chọn một sản phẩm đã được thử nghiệm để bảo vệ phổ rộng( bảo vệ khỏi cả hai tia UVA và UVB).

When combined with caffeine in Caffeine Sodium Benzoate, it can have a sunscreen effect, and provide UVB protection with antioxidant activity.
Khi kết hợp với caffeine trong Caffeine Sodium Benzoate, nó có thể có tác dụng chống nắng, và cung cấp màng bảo vệ UVB và chống oxy hoá cho da.

When buying a sunscreen, people should also make sure they find one which protects against UVA and UVB, types of ultraviolet radiation which are harmful to the skin.
Khi mua kem chống nắng, mọi người cũng nên chắc chắn rằng họ tìm thấy một trong đó bảo vệ chống lại UVA và UVB, các loại bức xạ tia cực tím có hại cho da.

To ensure you don't aggravate the pigmentation or get new spots, ensure you use a sunscreen daily, even if you tend to stay indoors.
Để đảm bảo bạn không làm trầm trọng thêm sắc tố hoặc nhận được các điểm mới, hãy đảm bảo bạn sử dụng kem chống nắng hàng ngày, ngay cả khi bạn có xu hướng ở trong nhà.

It is recommended that one use a sunscreen with at least SPF 15 and avoid direct sunlight by staying in the shade or covering skin with clothing while using ammonium lactate products.
Chúng tôi khuyến cáo rằng nên sử dụng kem chống nắng với ít nhất là SPF 15 và tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách giữ trong bóng mát hoặc che da bằng quần áo trong khi sử dụng các sản phẩm lactat amoni.

Be aware the new skin that is exposed after a chemical peel will be particularly sensitive and you will need to protect it by avoiding sun exposure and using a sunscreen with a high SPF for several weeks.
Lưu ý, lớp da mới sau khi lột da bằng hóa chất sẽ cực kỳ nhạy cảm; bạn phải bảo vệ bằng cách tránh ánh nắng mặt trời và dùng kem chống nắng với chỉ số SPF cao trong nhiều tuần sau.

And be sure to protect healthy skin with a sunscreen of at least 15 SPF, paying careful attention to your ears, hands and face.
Và chắc chắn để bảo vệ làn da khỏe mạnh với một kem chống nắng ít nhất là 15 SPF, chú ý cẩn thận đến tai, bàn tay và mặt.

Carry a sunscreen with an SPF of at least 70 and be sure that your sunscreen contains Helioplex, an ingredient that blocks UV-A and UV-B rays, both of which are harmful to people with lupus.
Mang theo kem chống nắng với chỉ số SPF ít nhất 70 và chắc chắn rằng kem chống nắng của bạn có chứa Helioplex, một thành phần ngăn chặn tia UV- A và UV- B, cả hai tia này đều có hại cho người bị lupus.

Currently, there is not any scientific evidence that indicates using a sunscreen with an SPF higher than 50 can protect you better than a sunscreen with an SPF of 50.
Hiện nay, không có bằng chứng khoa học chỉ ra rằng dùng kem chống nắng SPF cao hơn 50 có thể bảo vệ bạn tốt hơn loại SPF 50.

It includes a“flying carpet”, a sunscreen that hovers above the roof and a 620-foot(190 m) steel bridge connecting Millennium Park to a sculpture terrace that leads into a restaurant on the wing's third floor.
Nó bao gồm một“ Tấm thảm bay” chống nắng dao động trên mái nhà và một cây cầu thép dài 190m, kết nối công viên Millennium tới sân thượng dẫn tới một nhà hàng trên tầng 3.

When you stay in the sun for a long time, consider using the first 10-30 minutes without a sunscreen- depending on your sensitivity to the sun- and then apply it before you start to burn.
Nếu bạn ở dưới ánh mặt trời trong một thời gian dài, hãy cân nhắc việc không dùng kem chống nắng trong 10 phút30 đầu tiên- tùy thuộc vào độ nhạy cảm của bạn với ánh sáng mặt trời- sau đó bôi nó trước khi bạn bắt đầu bị bỏng.

We don't market Sunsafe Rx as a sunscreen, and we certainly don't tell consumers that they don't need any other protection from the Sun or that they don't also need to use a topical sunscreen.
Chúng tôi không tiếp thị Sunsafe Rx làm kem chống nắng và chắc chắn chúng tôi không khuyến cáo với người tiêu dùng rằng họ không cần bất kỳ sự bảo vệ nào khác để không bị ảnh hưởng bởi ánh nắng mặt trời hoặc họ cũng không cần sử dụng kem chống nắng bôi tại chỗ.

Melanin is generated in the melanocytes, which acts like a sunscreen, guarding your skin from ultraviolet rays, but this sunscreen was given to people by nature.
Melanin được tạo ra trong melanocytes, mà hoạt động như kem chống nắng, bảo vệ làn da của bạn khỏi tia cực tím, nhưng kem chống nắng này đã được trao cho những người tự nhiên.

If you develop a rash or other type of allergic response to a sunscreen, try a different brand or form(lotion vs. gel, or protective clothing, for example) or switch to a sunscreen containing the active ingredients of titanium dioxide or zinc oxide.
Nếu bạn phát ban hoặc dị ứng dị ứng với kem chống nắng khác, hãy thử một nhãn hiệu hoặc hình thức khác nhau( kem dưỡng da so với gel, hoặc quần áo bảo hộ) hoặc chuyển sang kem chống nắng có chứa thành phần hoạt tính của titanium dioxide hoặc oxit kẽm.

Thus, if a person develops a sunburn in 10 minutes when not wearing a sunscreen, the same person in the same intensity of sunlight will avoid sunburn for 150 minutes if wearing a sunscreen with an SPF of 15.
Vì vậy, thí dụ như nếu một người bị cháy nắng trong 10 phút khi không dùng kem chống nắng, thì cùng một người trong cùng một cường độ ánh sáng mặt trời sẽ tránh bị cháy nắng trong 150 phút nếu mặc áo chống nắng có SPF 15.