ABATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm bớt
• giảm
• lắng xuống
• dịu bớt

Ví dụ về việc sử dụng Abating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pokémon GO fever isn't showing any sign of abating.
Cơn sốt trò chơi Pokemon Go không có dấu hiệu giảm nhiệt.

The global obesity crisis shows no signs of abating, and we urgently need new ways to tackle it.
Cuộc khủng hoảng béo phì toàn cầu cho thấy không có dấu hiệu giảm bớt và chúng tôi rất cần những cách mới để giải quyết nó.

It's reached poisonous levels with no signs of abating.
Việc sử dụng các chất độc hại vẫn không có dấu hiệu giảm xuống.

Gas and energy prices, while they're abating, I think they're still eating up a big piece of the customer's budget.
Giá xăng và năng lượng, trong khi chúng đang giảm, tôi nghĩ họ vẫn đang ăn một phần lớn ngân sách của khách hàng.

Meanwhile, the war in Syria shows no signs of abating.
Trong khi đó, chiến cuộc tại Syria không thấy có dấu hiệu giảm bớt.

With ICO mania showing no signs of abating, there's no reason to expect this year's crowdsales to fare any better.
Với cơn sốt ICO không có dấu hiệu dịu bớt, không có lý do nào để mong đợi crowdsale năm nay sẽ ở tình trạng tốt hơn.

With the trade war with the US showing no signs of abating,….
Trong bối cảnh cuộc chiến thương mại với Mỹ chưa có dấu hiệu hạ….

There had been signs that the disease is abating, with cholera infections down by about 50% to around 4,000 cases a week.
Đã có những dấu hiệu cho thấy bệnh dịch đang dịu bớt, với số ca nhiễm dịch tả giảm khoảng 50% xuống khoảng 4,000 ca mỗi tuần.

Iranian activities in these countries show no signs of abating.
Tuy vậy những biến động ở Iran dường như không dấu hiệu dịu xuống.

But Syria's unprecedented wave of protests shows no sign of abating, says the BBC's Kim Ghattas in Beirut, neighbouring Lebanon.
Tuy nhiên, làn sóng bạo động chưa từng có tại Syria chưa cho thấy có dấu hiệu giảm bớt, như nhận định của phóng viên BBC Kim Ghattas tại Beirut ở nước láng giềng Lebanon.

The spread of the MERS corona virus recently showed signs of abating.
Gần đây, tình trạng lây lan virus corona MERS đã có dấu hiệu thuyên giảm.

The country's increased interest in the currency has shown no signs of abating over the past couple of months, leading to all kinds of fun theories about currency wars….
Sự gia tăng lãi suất của tiền tệ đã không có dấu hiệu giảm trong vài tháng qua, dẫn đến tất cả các loại lý thuyết vui vẻ về chiến tranh tiền tệ.

Indeed, it's reached poisonous levels with no signs of abating.
Thực tế, có một số trường hợp dùng thuốc mà không thấy các dấu hiệu thuyên giảm.

After the abating of active tubercular inflammation, it becomes possible to perform an operation to replace the shoulder joint- replacing the deformed structures with an artificial joint.
Sau khi giảm viêm hoạt động, một hoạt động trên chân giả của khớp vai trở nên khả thi- thay thế các cấu trúc bị biến dạng bằng khớp nhân tạo.

In 2016, the amount was 100,000 tonnes and this figure shows no sign of abating.
Tới năm 2016, con số này là 100.000 tấn và không có dấu hiệu giảm.

Two months of demonstrations sparked by a controversial extradition bill show no signs of abating, with both sides hardening their stance.
Hai tháng biểu tình nổ ra bởi một dự luật dẫn độ gây tranh cãi cho thấy không có dấu hiệu giảm bớt, với cả hai bên đều cứng rắn lập trường.

Though the Pirate Bay continues to offer torrent indexing companies and enjoys unprecedented popularity with people all around the world, the site's authorized issues show no sign of abating.
Mặc dù Pirate Bay tiếp tục cung cấp các dịch vụ lập chỉ mục torrent và thích sự phổ biến chưa từng có với mọi người trên khắp thế giới, các vấn đề pháp lý của trang web không có dấu hiệu giảm bớt.

The popularity of SUVs, 4WDs and commercial utilities is showing no signs of abating in Australia.
Sự phổ biến của SUV, 4WD và các tiện ích thương mại đang không có dấu hiệu giảm ở Úc.

The protests entered their second month this week, with no signs of abating.
Đợt phản kháng này đã bước sang tuần thứ hai, và chưa có dấu hiệu lắng xuống.

This legal vacuum is fuelling a land-grabbing crisis in Cambodia and Laos that has shown no sign of abating for half a decade.”.
Lỗ hổng của luật pháp này khơi mào cho khủng hoảng mất đất ở Lào và Campuchia, mà chưa thấy dấu hiệu thuyển giảm trong năm năm qua.

But in the past decade, and even the past year, the mystery has seemed to be abating.
Nhưng trong thập kỉ qua, và thậm chí là trong năm trước, bí ẩn về giấc ngủ dường như đã dần được bật mí.

In China, despite a general economic slowdown the internet sector shows no signs of abating.
Tại Trung Quốc, mặc dù một kinh tế nói chung suy thoái khu vực Internet cho thấy không có dấu hiệu của abating.

Security problems, of course, have become a multibillion-dollar problem and show few signs of abating.
Các vấn đề bảo mật đã trở thành vấn đề đau đầu tiêu tốn nhiều tỷ dollar và chẳng có mấy dấu hiệu sẽ giảm bớt đi.

His man had to work day and night to satisfy the demand and the crowds of visitors showed no sign of abating.
Công nhân của ông đã phải làm việc cả ngày lẫn đêm để đáp ứng nhu cầu, và đám đông du khách không có dấu hiệu giảm bớt.

The prime minister, Haider al-Abadi, has ordered an investigation into the violence, which shows no sign of abating.
Thủ Tướng Haider al- Abadi đã ra lệnh điều tra các trường hợp tử vong, trong khi tình trạng bạo động vẫn chưa có dấu hiệu giảm bớt.

Europeans have a history of portraying the veil as foreign to the continent's mentality- and this shows no sign of abating.
Người châu Âu có một lịch sử miêu tả bức màn là xa lạ với tâm lý của lục địa- và điều này cho thấy không có dấu hiệu giảm bớt.

The outbreak of spontaneous mass protest against corruption and abuse of power in China is showing no signs of abating.
Sự bùng nổ biểu tình quần chúng tự phát chống tham nhũng và lạm dụng quyền lực ở Trung Quốc hiện nay không tỏ dấu hiệu thuyên giảm.

Despite creative efforts to tackle it, belief in conspiracy theories, alternative facts and fake news show no sign of abating.
Mặc dù nỗ lực sáng tạo để giải quyết nó, niềm tin vào thuyết âm mưu, sự thật thay thế và chương trình tin tức giả không có dấu hiệu giảm.

That process would last at least until the second half of 2015, when growth in U.S. oil production is expected to start abating.
Quá trình đó sẽ kéo dài ít nhất cho đến nửa sau của năm 2015, khi mà dự kiến tăng trưởng trong sản xuất dầu của Hoa Kỳ bắt đầu giảm dần.

Although the Pirate Bay continues to offer torrent indexing services and enjoys unprecedented popularity with people all over the world, the site's legal issues show no sign of abating.
Mặc dù Pirate Bay tiếp tục cung cấp các dịch vụ lập chỉ mục torrent và thích sự phổ biến chưa từng có với mọi người trên khắp thế giới, các vấn đề pháp lý của trang web không có dấu hiệu giảm bớt.