ARE COMPLEMENTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được bổ sung

Ví dụ về việc sử dụng Are complemented trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All Evora‘Sport Racer' interiors are complemented by gunmetal dashboard panels, as is standard in the Evora S.
Tất cả nội thất Evora' Sport Racer' được bổ sung bằng các tấm bảng điều khiển gunmetal, như là tiêu chuẩn trong các Evora S.

To be more precise, in the park there are English, French, Oriental, Japanese, Russian gardens, which are complemented by pergolas.
Để được chính xác hơn, trong công viên có Anh, Pháp, Oriental, Nhật Bản, vườn của Nga, được bổ sung bởi Giàn che.

As a rule, excursions to Curieuse are complemented by lunch on Cousin and swimming in a marine park off St. Pierre Island.
Theo quy định, các chuyến du ngoạn đến Curiès bổ sung bữa trưa cho anh em họ của bạn và ngâm mình trong công viên biển trên đảo St. Pierre.

Most how-to articles follow a similar format with steps, tips, warnings, a listing of things you will need, and are complemented with images to help a reader learn how to complete a task.
Hầu hết các bài viết hướng dẫn đều có định dạng tương tự với các bước, các mẹo, cảnh báo, danh sách những thứ bạn cần và được bổ sung bằng hình ảnh để giúp người đọc tìm hiểu cách hoàn thành nhiệm vụ.

The beauty of these immense islands are complemented by this romantic resort, where the beach is only a few steps away from the bed.
Vẻ đẹp của những hòn đảo rộng lớn được bổ sung bởi các khu nghỉ mát lãng mạn này, nơi các bãi biển chỉ là một vài bước đi từ giường.

Also, there are important aspects of economics which cannot be understood using exclusively quantitative methods: sound economic inquiry requires that quantitative methods are complemented by methods used by other social sciences.
Ngoài ra, còn có những khía cạnh kinh tế học quan trọng không thể được hiểu chỉ bằng các phương pháp định lượng: một cuộc điều tra kinh tế đúng đắn đòi hỏi phải bổ sung các phương pháp định lượng bằng các phương pháp thuộc các ngành khoa học xã hội khác.

These offerings are complemented by solutions based on Cisco UCS Integrated Infrastructure and broad ecosystem of Big Data& Analytics Partners.
Những dịch vụ này được bổ sung bởi các giải pháp dựa trên cơ sở hạ tầng UCS của Cisco hợp hệ sinh thái và rộng của Big Data Analytics& Partners.

The large adults' pool is bound by low concrete walls that extend into the sea and are complemented on three sides by the natural rock formations.
Lớn người lớn' bơi là bị ràng buộc bởi thấp bức tường bê tông vào đó mở rộng ra biển và được bổ sung vào ba bên của tự nhiên, nhạc rock formations.

These are complemented by interactive online periods providing maximum interaction between students and faculty and allowing you to study when it suits you best.
Chúng được bổ sung bởi các thời kỳ tương tác trực tuyến cung cấp tương tác tối đa giữa sinh viên và giảng viên và cho phép bạn để học tập khi nó phù hợp với bạn nhất.

In order to deliver the stopping power required for such a quick car, AP Racing four-piston calipers are complemented by two-part grooved and vented brake discs(332 mm front and rear).
Để cung cấp những quyền lực ngăn chặn cần thiết cho một chiếc xe nhanh như vậy, AP Racing calipers bốn piston được bổ sung bởi hai phần rãnh và phanh đĩa thông hơi( 332 mm phía trước và phía sau).

The robots are complemented by a separate sensors system which can monitor the heart rate and movement of children as they sleep in their cots during nap time, with alarms triggered if abnormalities are detected.
Những con robot ấy được bổ túc bằng một hệ thống cảm biến riêng biệt, có thể theo dõi nhịp tim và cử động của trẻ em khi chúng ngủ trong giường có khung, với các báo động được bật lên nếu phát hiện có sự bất thường.

The range of high precision GPS/GNSS and tilt sensors offered in the ATHENA program are complemented by a suite of sophisticated software to purchase in addition, for sensor control, data management, processing and analysis.
Phạm vi của độ chính xác cao GPS/ GNSS và nghiêng cảm biến được cung cấp trong chương trình ATHENA được bổ sung bởi một loạt các phần mềm tinh vi cho các cảm biến điều khiển, quản lý dữ liệu, xử lý và phân tích.

The screens are complemented by to two rotary controllers that are configurable to perform different functions including climate control temperature, massage seat settings or the Terrain Response system- essentially a physical version of the touchscreen.
Các màn hình được bổ sung bởi hai bộ điều khiển quay được cấu hình để thực hiện các chức năng khác nhau bao gồm nhiệt độ kiểm soát khí hậu, cài đặt ghế massage hoặc hệ thống đáp ứng địa hình- chủ yếu là một phiên bản vật lý của màn hình cảm ứng.

A vibrant and diverse commercial structure along a street of 400 meters and passages linking the banks of the Seine and large squares gardens are complemented by hotels, restaurants and cinema complex extended to the fields of image, sports, and arts….
Một cấu trúc thương mại đầy sôi động và đa dạng dọc theo con đường 400m và liên kết các ngân hàng của sông Seine, quảng trường lớn cùng những khu vườn, sẽ được bổ xung thêm bằng các khách sạn, nhà hàng, rạp chiếu phim cũng như mở rộng đến các lĩnh vực của hình ảnh, thể thao và nghệ thuật….

The face-to-face modules with experts and industry speakers are complemented by unique online modules, company cases as well as group and individual assignments during and between the program modules, which will provide immediate benefits for your work and organization.
Các mô- đun mặt đối mặt với các chuyên gia và diễn giả được bổ sung bởi các mô- đun trực tuyến, các trường hợp công ty cũng như các bài tập nhóm và cá nhân trong và giữa các mô- đun chương trình, sẽ mang lại lợi ích ngay lập tức cho công việc và tổ chức của bạn.

The text-based discussions are complemented by market access negotiations that aim to progressively eliminate tariffs over a reasonable period of time, and address non-tariff barriers, on substantially all trade in goods to achieve a high level of trade liberalization, building on the existing liberalization levels between Participating Countries, to establish a comprehensive free trade area.
Các thảo luận dựa vào lời văn được bổ sung bằng đàm phán mở cửa thị trường nhằm từng bước xóa bỏ thuế quan trong giai đoạn hợp lý, giải quyết các rào cản phi thuế, đối với phần lớn tất cả thương mại hàng hóa để đạt mức độ tự do hóa cao, dựa vào mức tự do hóa hiện tại giữa các nước tham gia, thiết lập một khu vực thương mại tự do toàn diện.

Public and private investments are complements, and not substitutes.
Đặc điểm của đầu tư công và tư là hỗ trợ, không phải thay thế.

The base is Winamp's 5.666 patched version, which has been complemented with a bunch of valuable enhancements.
Cơ sở là phiên bản vá 5.666 của Winamp, đã được bổ sung với một loạt các cải tiến có giá trị.

This approach was complemented by assistance from private US institutions, such as the Ford and Rockefeller Foundations(Sicat 2014, 40-41).
Cách tiếp cận này được bổ sung với sự hỗ trợ từ các tổ chức tư nhân Hoa Kỳ, như Tổ chức Ford và Rockefeller( Sicat 2014, 40- 41).

Targeting the millennial generation, the campaign will be complemented with a series of Christmas and New Year related hashtags and challenges.
Nhắm mục tiêu thế hệ Millennials, chiến dịch sẽ được bổ sung với một loạt các hashtag và thách thức liên quan đến Giáng sinh và Năm mới.

The“decor” inside the caves was complemented by the natural beauty of the lime mountains surrounding the river.
Việc" trang trí" bên trong hang động được bổ sung bởi vẻ đẹp tự nhiên của những ngọn núi vôi bao quanh sông.

Besides, the doors were complemented with decorative cornices, which made them look even more Parisian-style.
Bên cạnh đó, các cánh cửa được bổ sung bằng các thanh nẹp trang trí, làm cho chúng trông đẹp hơn với phong cách Pari.

These were complemented with the habit of consumption of alcohol, tobacco and food.
Những thứ này được bổ sung với thói quen tiêu thụ rượu, thuốc lá và thực phẩm.

But maybe that goods are now manufactured, will be complemented by the finest- namely the ark of the covenant.
Nhưng có lẽ đó hàng giờ được sản xuất, sẽ được bổ sung bởi các tốt nhất-. Cụ thể là các hòm giao ước.

Ard Sultan was carved in by a number of new urban corridor streets, which were complemented by a system of perpendicular and circular roads.
Ard Sultan đã được chạm khắc bằng một số đường phố hành lang đô thị mới, được bổ sung bởi một hệ thống đường vuông góc và tròn.

All of these objectives must be regularly reported for initial analyses, which will then be complemented with predictive and corrective analysis.
Tất cả các mục tiêu này phải được báo cáo thường xuyên cho các phân tích ban đầu, sau đó sẽ được bổ sung với phân tích dự đoán và điều chỉnh.

My newsletter has a hybrid“mailing list+ newsletter” setup and it's complemented with the private forums.
Bản tin của tôi có một danh sách gửi thư lai lai+ thiết lập bản tin và nó được bổ sung với các diễn đàn riêng.

Today advanced robots are complementing our lives, both at work and at home.
Ngày nay các robot tiên tiến đang bổ sung cho cuộc sống của chúng ta, cả ở nơi làm việc và ở nhà.