ARE NOT APPLICABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không áp dụng
• không được áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng Are not applicable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Award transfer and Family Plan are not applicable.
Chuyển thưởng và Chương trình gia đình không được áp dụng.

The tests are not applicable in only 1 to 5% of cases.
Các xét nghiệm không thể áp dụng được chỉ chiếm khỏang từ 1 đến 5% trường hợp.

In such a case, Sections 11 and 12 are not applicable.
Trong trường hợp này, quy định tại các khoản 2 và 3 sẽ không áp dụng.

Guidelines from ISO 22716: 2007 are not applicable to research and development activities and distribution of finished products.
Các hướng dẫn trong tiêu chuẩn ISO 22716: 2007 không áp dụng cho các hoạt động nghiên cứu và phát triển và phân phối thành phẩm.

The provisions of Section 2119, Clause 1 of the Civil Code are not applicable.
Quy định tại mục 2119, khoản 1 của Bộ Luật dân sự không được áp dụng.

The grounds specified above are not applicable to all religions.
Những điều được nói đến ở trên không thể áp dụng cho tất cả những tôn giáo khác.

Start with the core vocabulary, to narrow down any which are not applicable.
Bắt đầu với những từ vựng cốt lõi, để thu hẹp bất kỳ mà không được áp dụng.

The(managing director's) immunities are limited and are not applicable to this case," said William Murray, an IMF spokesman.
Quyền miễn trừ của giám đốc điều hành là có giới hạn và không được áp dụng trong trường hợp này”, người phát ngôn của IMF William Murray nói.

Any other Terms of use or other terms from Customer are not applicable.
Các điều khoản và điều kiện khác hoặc bổ sung của Khách hàng sẽ không được áp dụng.

The provisions of this Convention are not applicable, however, where the distribution of signals is made from a direct broadcasting satellite.
Tuy nhiên, các quy định của Công ước không áp dụng đối với việc phân phối các tín hiệu được thực hiện từ vệ tinh phát sóng trực tiếp.

Except for the official website, other online reservations are not applicable.
Ngoại trừ trang web chính thức, các đặt phòng trực tuyến khác không được áp dụng.

It is an extrapolation of the original test results, which are not applicable to modern aircraft pavements or to modern aircraft landing gear.
Nó là một ngoại suy của các kết quả thử nghiệm ban đầu, không áp dụng cho mặt đường máy bay hiện đại hoặc thiết bị hạ cánh máy bay hiện đại.

As STPP is an inorganic substance, biodegradation studies are not applicable.
STPP là một chất vô cơ, phân hủy sinh học nghiên cứu không được áp dụng.

Approval procedures stated in Clause 1 of this Article are not applicable to the lease of an aircraft for no more than seven consecutive days in the following cases.
Thủ tục chấp thuận quy định tại khoản 1 Điều này không áp dụng đối với việc thuê tàu bay có thời hạn không quá bảy ngày liên tục trong các trường hợp sau đây.

The provisions of Section 1732, Clause 2 of the Civil Code are not applicable.
Quy định được thiết lập trong mục 1732, khoản 2 của Bộ luật Dân sự không được áp dụng tại đây.

Provisions in Article 23 of the Decree No. 202/2004/ND-CP are not applicable to the sale of assets during the disposal of loan security assets for the debt recovery.
Trường hợp ngoại trừ Quy định tại Điều 23 Nghị định số 202/ 2004/ NĐ- CP không áp dụng đối với trường hợp bán tài sản trong quá trình xử lý tài sản bảo đảm tiền vay để thu hồi nợ.

There are certain limitations for the accounts of this group and bonuses are not applicable.
Tuy nhiên cũng có hạn chế đối với loại tài khoản của nhóm này và bonus cũng không được áp dụng.

These compounds are not applicable if the greenhouse is planned as a temporary, collapsible structure and will be removed from the site for the winter.
Các hợp chất này không được áp dụng nếu nhà kính được lên kế hoạch như một cấu trúc tạm thời, có thể đóng mở và sẽ được gỡ bỏ khỏi địa điểm cho mùa đông.

But there are ways of winter grafting of trees that are not applicable to all types of trees.
Nhưng có những cách ghép cây mùa đông không áp dụng cho tất cả các loại cây.

Any rule defined in external style sheet file takes lowest priority and rules defined in this file will be applied only when above two rules are not applicable.
Bất kỳ quy tắc nào được định nghĩa trong tập tin CSS bên ngoài đều có mức độ ưu tiên thấp nhất và các quy tắc được xác định trong tệp này sẽ chỉ được áp dụng khi hai quy tắc trên không áp dụng.

The tests and procedures to evaluate bulk insulators are not applicable to radiant barriers.
Kiểm tra và thủ tục để đánh giá chất cách điện số lượng lớn không áp dụng các rào cản rạng rỡ.

These subsidised prices are not applicable to patients covered by a medical insurance, whether the insurance company has or not a direct billing agreement with FV Hospital.
Mức giá ưu đãi đặc biệt này không áp dụng cho bệnh nhân có bảo hiểm sức khỏe, kể cả trong trường hợp công ty bảo hiểm không có thỏa thuận thanh toán trực tiếp cho bệnh nhân được bảo hiểm với Bệnh viện FV.

Itinerary must be consisted of single Airline, and codeshare flights are not applicable.
Hành trình phải bao gồm một hãng hàng không, và các chuyến bay liên danh không được áp dụng.

However, it should be noted that these technologies are not applicable to all local conditions and managers need to evaluate each of them for their specific needs.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng các công nghệ này không áp dụng cho tất cả các điều kiện địa phương và các nhà quản lý cần đánh giá từng nhu cầu cụ thể, vì vậy có thể phân loại hướng giải quyết như sau.

The testing requirements would be increased significantly because the results of one customer's product are not applicable to the next.
Số lượng các yêu cầu thử nghiệm sẽ tăng lên đáng kể vì kết quả của sản phẩm này không áp dụng được cho sản phẩm khác.

Biopsy remains useful as a second-line tool in cases where the FibroTest are not applicable or in rare liver diseases or complexes.
Sinh thiết gan vẫn còn hữu ích trong trường hợp là xét nghiệm tiếp theo, khi Fibrotest không áp dụng được hoặc trong các bệnh gan hiếm, phức tạp.

Too often we behave as if somehow these givens aren't always in effect or are not applicable to all of us.
Chúng ta xử sự như thể bằng cách nào đó những thứ định sẵn này không luôn luôn có hiệu quả, hoặc không thể áp dụng cho tất cả chúng ta.

The diagnostic process should be reevaluated and alternative therapies considered if the above rules fail or are not applicable to an individual patient.
Đánh giá lại quá trình chẩn đoán và xem xét các liệu pháp thay thế nếu các quy tắc trên không thành công hoặc không áp dụng cho bệnh nhân.

Note that for using the AC analysis function of TINA you need an average model, the transient models are not applicable and will give improper results.
Lưu ý rằng để sử dụng chức năng phân tích AC của TINA, bạn cần một mô hình trung bình, các mô hình nhất thời không được áp dụng và sẽ cho kết quả không chính xác.