BASED ON THE EXPERIENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dựa trên kinh nghiệm
• dựa trên trải nghiệm

Ví dụ về việc sử dụng Based on the experience trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Based on the experience with earlier.
Dựa trên những kinh nghiệm trước đó với đối.

Part 3: an examination conducted based on the experience gained from the parts 1 and 2.
Phần thứ ba liên quan đến kỳ thi mà dựa trên những kinh nghiệm thu được từ phần một và hai.

Based on the experience of export molds, we know DME and Hasco standard very well.
Dựa vào kinh nghiệm về khuôn mẫu xuất khẩu, chúng tôi biết được DME và Hasco rất tốt.

Sukhoi Su-35C will be upgraded in 2017 based on the experience from the combat use in Syria.
Các chiến đấu cơ Su- 35S sẽ được hoàn thiện trong năm 2017 căn cứ những kinh nghiệm chiến đấu ở Syria.

Based on the experience, we selected designs which are loved over decades.
Theo kinh nghiệm, chúng tôi chỉ lựa chọn những thiết kế luôn được yêu thích qua hàng thập kỷ đến nay.

The new Desmosedici Stradale engine has been designed based on the experience gained in MotoGP.
Khối động cơ Desmosedici Stradale mới cũng được phát triển dựa trên những kinh nghiệm tại đấu trường MotoGP.

Developed based on the experience of previous versions of our application.
Phát triển dựa trên những kinh nghiệm của trước một phiên bản của chúng tôi, các ứng dụng.

Each source, however, has different definitions or explanations, almost based on the experience of the person who wrote the blog.
Tuy nhiên mỗi nguồn đều có những định nghĩa hoặc giải thích một cách khác nhau gần như dựa trên kinh nghiệm của người đã từng viết blog.

Based on the experience of longtime card players, the Baccarat playing tactics are very easy to apply.
Theo kinh nghiệm của những người chơi bài lâu năm thì các chiến thuật chơi đánh bài Baccarat rất dễ để có thể áp dụng.

Sukhoi Su-35C will be upgraded in 2017 based on the experience from the combat use in Syria.
( VnMedia)- Chiến đấu cơ Sukhoi Su- 35 sẽ được nâng cấp trong năm 2017 này căn cứ vào những trải nghiệm chiến đấu tại chiến trường Syria.

Based on the experience we have with Russia and our relations with Gazprom, for Russia gas is not a commodity.
Dựa trên kinh nghiệm chúng tôi có với Nga và quan hệ của chúng tôi với Gazprom, đối với khí đốt của Nga không phải là một mặt hàng.

Then, mentally transfer your dream to today and present the first steps in implementation, based on the experience that already exists.
Sau đó, tinh thần chuyển ước mơ của bạn đến hôm nay và trình bày những bước đầu tiên trong quá trình thực hiện, dựa trên kinh nghiệm đã tồn tại.

Based on the experience gained from creating the 1996 Asphalte concept car and the two 20Cup models from 2005.
Dựa trên những kinh nghiệm thu được từ việc tạo ra năm 1996 Asphalte xe khái niệm và hai mô hình 20Cup từ năm 2005.

The EMBA will provide you with the key skills, managerial competencies, and tools to address new challenges and make successful decisions, and always based on the experience o….
EMBA sẽ cung cấp cho bạn các kỹ năng chính, năng lực quản lý và công cụ để giải quyết các thách thức mới và đưa ra quyết định thành công, và luôn dựa trên kinh nghiệm của các….

Most importantly, based on the experience and comfort level of the team member, you agree on what level of autonomy is required.
Quan trọng nhất, dựa trên kinh nghiệm và mức độ thoải mái của thành viên nhóm, bạn đồng ý mức độ tự trị cần thiết.

Establishing a real restaurant"WONDER", we will work out solutions to problems related to the restaurant business in Vietnam based on the experience and achievements that we own.
Thành lập một nhà hàng thật" WONDER", chúng tôi sẽ đề ra giải pháp cho những vấn đề xảy ra liên quan đến việc kinh doanh nhà hàng ẩm thực tại Việt Nam dựa trên cơ sở kinh nghiệm và thành tích mà chúng tôi sở hữu.

Based on the experience of the countrymen before, the Western tourists often transmit the lessons together and noted below.
Theo kinh nghiệm du lịch của những đồng hương đi trước, các du khách Tây thường truyền nhau những bài học và cả lưu ý dưới đây.

So instead of focusing on where you want to be in five years, set a goal based on the experience you want to have along the way, says Robbins, who has written about this approach.
Vậy thay vì tập trung vào nơi bạn muốn đến ở trong 5 năm tới, hãy đặt ra một mục tiêu dựa trên trải nghiệm mà bạn muốn có trên đường đi, Robbins nói, người đã viết về quan điểm này.

In addition, based on the experience of farmers, we can say that when breeding rodents in the pits, they improve the taste characteristics of meat.
Ngoài ra, dựa trên kinh nghiệm của nông dân, chúng ta có thể nói rằng khi nhân giống loài gặm nhấm trong hố, chúng cải thiện đặc tính hương vị của thịt.

But many take the view that the owner/operator must be a minority shareholder based on the experience that greater than 50% ownership implies self-employment and falling within the“self-employed” work permit category;
Nhưng nhiều người cho rằng chủ sở hữu/ người điều hành phải là một cổ đông thiểu số, vì dựa trên kinh nghiệm sở hữu hơn 50% tức họ tự làm chủ và nằm trong danh mục" tự do kinh doanh"( self- employed) của work permit;

Based on the experience of experts from the Vietnam Urban Forum, VACI model depends entirely on its objectives and scope of activities.
Theo kinh nghiệm của chuyên gia thuộc Diễn đàn Đô thị Việt Nam, việc VACI đi theo mô hình nào hoàn toàn phụ thuộc vào mục tiêu và phạm vi hoạt động của mô hình.

Zigurat's programs are dynamic and based on the experience and knowledge share of a faculty board, that are digital industry leaders.
Các chương trình của Zigurat rất năng động và dựa trên kinh nghiệm và chia sẻ kiến thức của hội đồng giảng viên, đó là các nhà lãnh đạo ngành kỹ thuật số.

After that, based on the experience of other travelers, it will be much easier for you to decide where to stay, which airline to choose, what to do and what restaurant to visit.
Sau đó, dựa trên kinh nghiệm của những khách du lịch khác, bạn sẽ dễ dàng hơn nhiều trong việc quyết định nơi ở, chọn hãng hàng không nào, làm gì và nhà hàng nào nên ghé thăm.

It will offer an opportunity to build together- based on the experience and reflection of each participant- to better accompany the processes of change of our Gospel and Franciscan journey.
Nó sẽ cung cấp một cơ hội để cùng nhau xây dựng- dựa trên kinh nghiệm và suy tư của mỗi người tham gia- để đồng hành tốt hơn với các tiến trình biến đổi hành trình Tin Mừng và Phan Sinh của chúng ta.

Based on the experience of many people, you should not bet on regular matches, because it is a game that is not decisive, without a pillar, it will be harder to predict the score.
Dựa vào kinh nghiệm của nhiều người thì không nên đặt cược vào các trận đấu thường, vì đó là trận đấu không có tính quyết định, không có người trụ cột nênosẽ khó đoán tỷ số hơn.

The T-54 was created based on the experience of WWII and was to become a central participant in military conflicts in the second half of the 20th century.
T- 54 được tạo ra dựa trên những kinh nghiệm rút ra từ Chiến tranh Thế giới thứ 2 và đã trở thành một loại vũ khí chủ yếu, quan trọng trong các cuộc xung đột quân sự trong nửa cuối thế kỷ 20.

Based on the experience and feedback gained, as well as the analysis of the data gathered, draft amendments to the Convention could be put forward for consideration at MEPC 79 in 2022.
Dựa trên kinh nghiệp và sự phản hồi nhận được, cũng như việc phân tích các dữ liệu thu thập được, dự thảo bổ sung sửa đổi Công ước có thể sẽ được đưa ra xem xét tại kỳ họp MEPC 79( vào năm 2022).

(3) Reports are prepared based on the experience gained from accidents and incidents, including recommendations for improving transportation safety and preventing similar accidents and incidents.
( 3) Các báo cáo được chuẩn bị dựa trên kinh nghiệm thu được từ các vụ tai nạn và sự cố, bao gồm các khuyến nghị để cải thiện an toàn giao thông và ngăn ngừa các tai nạn và sự cố tương tự.

Based on the experience of mine with the own body of mine as well as having worked with a huge number of people, I really feel comfortable saying that a good fat reduction supplementation regimen is able to improve weight loss by aproximatelly thirty to fifty% with little to no side effects.
Dựa trên kinh nghiệm của tôi với cơ thể của chính tôi và đã làm việc với hàng ngàn người, tôi cảm thấy thoải mái khi nói rằng chế độ bổ sung giảm béo hiệu quả có thể làm tăng giảm mỡ khoảng 30 đến 50% mà không gây ra tác dụng phụ.

The course offers the language training based on the experience of the Hungarian as a Foreign Language Department of Eötvös Loránd University, and also emphasises the importance of literary and cultural studies.
Khóa học cung cấp đào tạo ngôn ngữ dựa trên kinh nghiệm của Hungary như một bộ phận ngoại ngữ của Eötvös Loránd University, và cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của nghiên cứu văn học và văn hóa.