BIOMETRIC DATA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dữ liệu sinh trắc học
• liệu sinh trắc

Ví dụ về việc sử dụng Biometric data trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Facebook, of course, benefits by having access to important biometric data.
Facebook cũng hưởng lợi với những dữ liệu sinh trắc học quan trọng.

If it doesn't have to be there, remove the biometric data, no matter how convenient it might be.
Nếu không nhất thiết thì chúng ta nên loại bỏ các dữ liệu sinh trắc học, cho dù chúng có thuận tiện đến đâu".

If you make the application in the territory of the CR, the Ministry of the Interior will ask you to have your biometric data taken.
Nếu bạn xin giấy phép cư trú trên lãnh thổ CH Séc, Bộ Nội vụ sẽ mời bạn đến lấy dữ liệu sinh trắc.

One big difference between faces and other biometric data, such as fingerprints, is that they work at a distance.
Sự khác biệt lớn nhất giữa khuôn mặt với các dữ liệu sinh trắc học khác như vân tay, là khả năng nhận biết được từ xa.

The Nissan Nismo Concept Watch will connect a driver to the car and will provide drivers with real-time biometric data.
Nissan Nismo Watch Concept sẽ là chiếc đồng hồ đeo tay thông minh đầu tiên kết nối người lái với chiếc xe hơi, cung cấp những dữ liệu sinh trắc học tức thời.

You will be invited by the Ministry to provide biometric data for the purpose of issuing a new residence card(not earlier than May 2011).
Bộ sẽ triệu tập bạn lên để cung cấp các số liệu sinh trắc nhận diện cho việc làm thẻ cư trú mới( sớm nhất là từ tháng 5 năm 2011).

Chinese authorities are collecting DNA samples, fingerprints and other biometric data from every resident.
Nhà chức trách Trung Quốc đang thu thập mẫu ADN, dấu vân tay và các dữ liệu sinh trắc học khác của cư dân ở khu tự trị Tân Cương.

Biometric data, such as fingerprints and retinal scans, have been considered the highest form of identity authentication for about 15 years.
Trong khoảng 15 năm qua, các dữ liệu sinh trắc học như dấu vân tay và ảnh quét võng mạc được coi là hình thức xác thực danh tính cao nhất.

Sensitive personal data also includes biometric data and DNA.
Dữ liệu cá nhân nhạy cảm cũng bao gồm sinh trắc học dữ liệu và DNA.

Documents can be forged or stolen, whereas biometric data provide greater certainty, confirming the identity of applicants when they apply.
Tài liệu có thể giả mạo hoặc bị ăn cắp nhưng các dữ liệu sinh trắc học sẽ chắc chắn hơn và sẽ giúp xác định đúng danh tính của họ khi nộp đơn.

All foreign passport holders aged 14-70 will have to give their fingerprints, it said, without saying if other biometric data would also be collected.
Tất cả những người mang hộ chiếu nước ngoài từ 14- 70 tuổi sẽ phải cung cấp dấu vân tay của mình, không thông báo nếu các dữ liệu sinh học khác có thể được thu thập.

The new policy would allow the government to amass a trove of biometric data on hundreds of thousands of migrants, raising major privacy concerns.
Chính sách mới cho phép chính phủ thu thập một lượng dữ liệu sinh học khổng lồ của hàng trăm ngàn di dân, dẫn đến nhiều lo ngại về quyền riêng tư.

Collecting biometric data serves to verify the authenticity of the residence card and confirm the identity of its holder- a third-country national.
Việc lấy các số liệu sinh trắc phục vụ cho việc kiểm tra tính chân thực của thẻ cư trú và xác định nhân thân của người mang thẻ này- công dân nước thứ ba.

A system of biometric exit involves taking the fingerprints or other biometric data of those who leave the country.
Trong đó có việc lấy dấu vân tay hoặc các dữ liệu sinh trắc học khác của những người ra vào đất nước.

PII might include medical records, biometric data, passport numbers, and Personally Identifiable Financial Information(PIFI) such as social security and credit card details.
PII bao gồm hồ sơ y tế, dữ liệu sinh trắc, số hộ chiếu và thông tin nhận dạng tài chính cá nhân( PIFI) như các chi tiết về an sinh xã hội và thẻ tín dụng.

If it succeeds, India will become the first country in the world using biometric data for identify purposes on a national scale.
Nếu thành công, Ấn Độ sẽ trở thành nước đầu tiên trên thế giới áp dụng đại trà hệ thống chứng minh thư dựa trên dữ liệu sinh trắc học.

Biometric data is encrypted and recorded on the company's blockchain platform, enabling users to gain access to a multitude of financial services with a single ID authentication.
Dữ liệu về sinh trắc học được mã hóa và lưu trữ trên nền tảng Blockchain của công ty, cho phép người dùng truy cập đến nhiều dịch vụ về tài chính chỉ với 1 mã ID nhận diện duy nhất.

It also includes sensitive personal data such as genetic data and biometric data which could be processed to uniquely identify an individual.
Nó cũng bao gồm dữ liệu cá nhân nhạy cảm như dữ liệu di truyền và dữ liệu sinh trắc học có thể được xử lý để nhận dạng duy nhất một cá nhân.

In other words, US courts have said the Fifth Amendment of the constitution protects you from being forced to unlock your phone when you use a PIN, but not when you use a fingerprint, your face, or other biometric data.
Nguyên nhân vì trong bản sửa đổi thứ 5 của hiến pháp, bạn sẽ được bảo vệ khi sử dụng mã PIN, nhưng không xảy ra nếu bạn sử dụng vân tay, khuôn mặt hoặc dữ liệu sinh trắc học khác.

In order to do this, Facebook would have to collect users' biometric data to ensure their facial recognition tech would work, triggering privacy concerns.
Để thực hiện điều này, Facebook sẽ phải thu thập dữ liệu sinh trắc của người dùng để đảm bảo công nghệ nhận dạng khuôn mặt của họ sẽ hoạt động, gây ra mối quan tâm riêng tư.

According to one recent survey, more than three-quarters of new bank accounts in three Indian states were opened using Aadhaar biometric data, while mobile-phone registrations have boomed.
Theo một cuộc khảo sát gần đây, hơn ba phần tư số tài khoản ngân hàng mới tại ba bang của Ấn Độ đã được mở bằng dữ liệu sinh trắc học của Aadhaar.

Your biometric data collected in connection with issuing the residence card is stored on a data chip located in the residence card and also in the Foreign Nationals Information System.
Các số liệu sinh trắc mà bạn đã cung cấp, liên quan đến việc cấp thẻ cư trú, được ghi vào phần tử( con chíp) mang thông tin gắn chìm trong thẻ cư trú và đồng thời được lưu trữ trong hệ thống thông tin về người nước ngoài.

If a foreign national submitted such application during his/her stay in the Territory of the Czech Republic, he/she will be called to taking biometric data by the Ministry of the Interior.
Nếu như đơn này được người nước ngoài nộp từ nơi cư trú của mình trên lãnh thổ Cộng hoà Séc thì bộ Nội vụ sẽ mời đến để lấy các trữ liệu sinh trắc học.

To store biometric data on the contactless chip, it includes a minimum of 32 kilobytes of EEPROM storage memory, and runs on an interface in accordance with the ISO/IEC 14443 international standard, amongst others.
Để lưu trữ dữ liệu sinh trắc học trên chíp không tiếp xúc, nó phải có dung lượng lưu trữ tối thiểu 32 kilobyte EEPROM, và chạy trên một giao diện theo tiêu chuẩn quốc tế ISO/ IEC 14443, cùng với các tiểu chuẩn khác.

Just as musicians can fit their fans with heart rate monitors to create the perfect concert, restaurant owners could use biometric data to make sure people eat in just the right conditions.
Cũng như các nhạc sĩ có thể khơi dậy niềm đam mê của khán giả bằng những bản nhạc hoàn hảo, chủ nhà hàng cũng có thể sử dụng dữ liệu sinh trắc để đảm bảo rằng mọi người ăn uống được thoải mái nhất.

For the last few months, Perana Sports has been working with VERT to provide what could be the first ever piece of software in the world that incorporates biometric data with match stats and video in DVMate.
Trong vài tháng qua, Perana Sports đã miệt mài nghiên cứu trong phần mềm đầu tiên trên thế giới là sự kết hợp dữ liệu sinh trắc học với số liệu thống kê và video trong dvmate.

The final component of the new legislation would give the Minister the authority to make it mandatory for visa applicants to provide biometric data(i.e., fingerprints, photograph) to visit Canada.
Mục cuối cùng trong Đạo luật mới này sẽ yêu cầu các nhà chức trách có thẩm quyền bắt buộc những người nộp đơn xin visa phải cung cấp các dữ liệu sinh trắc học( ví dụ: dấu vân tay, ảnh) để tới thăm Canada.

Should the legislation pass the Senate and earn President Barack Obama's signature, as expected, it would require chip-enhanced electronic passports that contain biometric data for all visa-free travellers arriving in the United States.
Nếu dự luật được Thượng viện và tổng thống Obama thông qua như mong đợi thì Mỹ sẽ cần đến chip tăng cường trong hộ chiếu điện tử để lưu trữ dữ liệu sinh trắc học của tất cả du khách miễn thị thực vào Mỹ.