Ví dụ về việc sử dụng Both sections trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both Sections of Gen.
Cả Hai Bộ Gen.Clubs from Switzerland were placed in both sections.
Các câu lạc bộ từ Thụy Sĩ nằm ở cả hai nhóm.Both sections are examined in two ninety-minute written exams.
Tabbed sections in between both sections should be connected.
Khi liên kết giữa hai section sẽ bị ngắt.In both sections, you can view the on-going and finished tasks.
Trong cả 2 mục, bạn sẽ thấy các nhiệm vụ đang được xử lý và đã hoàn thành.None the less, whenever possible, both Sections should be filled in.
Tuy nhiên, bất cứ khi nào có thể thì cả hai phần cần phải được điền vào.In both sections, you can view the on-going and finished tasks.
Trong cả 2 mục, bạn có thể xem các nhiệm vụ đang thực hiện và đã hoàn thành.Again, peace is spoken of in both sections, in the fifth and eighth chapters.
Một lần nữa,sự bình an được nói đến ở cả hai phần, trong chương năm và tám.There is at the moment no political personality in the Ukraine,who could represent both sections of society.
Hiện tại không có bất cứ một nhân vật chính trị nào ởUkraine có thể đại diện cho cả hai phần của đất nước.The ATSB also said both sections were“almost certainly” from 9M-MRO, which is the plane's registration.
ATSB cũng nói rằng cả hai bộ phận này“ gần như nhất định” là từ 9M- MRO, là số hiệu đăng ký của chiếc máy bay.There is at the moment no political personality in the Ukraine,who could represent both sections of society.
Tại thời điểm này, không có nhân vật chính trị Ukraina duy nhất màcó thể đại diện cho cả hai phần của xã hội.Install the filming in the axis, adjust both sections by the defender, the pressing device is combined by rubber roller.
Cài đặt quay phim trong trục, điều chỉnh cả hai phần của các hậu vệ, thiết bị áp lực kết hợp bằng con lăn cao su.DEBKAfile's military sources report that Gen. James Mattis, head of the US Central Command,secretly visited both sections of the exercise.
Các nguồn tin quân sự cho biết tướng James Mattis, người đứng đầu Bộ chỉ huy trung tâm Mỹ,đã bí mật thị sát cả hai phần diễn tập này.Install the filming in the axis, adjust both sections by the defender, the pressing device is combined by rubber roller.
Lắp ráp máy quay trong trục, điều chỉnh cả hai phần bởi người bảo vệ, Thiết bị ép được kết hợp bằng roller cao su.If you were lucky enough to have the original version,then the Mortal empires campaign version will integrate both sections to create a much bigger map.
Nếu bạn đã may mắn sỡ hữu phiên bản gốc, thìphiên bản Mortal empires campaign sẽ tích hợp cả 2 phần lại tạo thành 1 map khổng lồ hơn rất nhiều.We're going to analyze both sections and give you the information you need to make the best decision for your home.
Chúng tôi sẽ phân tích cả hai phần và cung cấp cho bạn thông tin bạn cần để đưa ra quyết định tốt nhất cho ngôi nhà của bạn.The betting options include a full spectrum of 1× 2, to the total points, multiple opportunities, Total Asian, Asian Handicap, correct score, Current minute results, next target, HT-FT, tie, score range, First Goal Time, both teams to score, Total same, first and second Goals,Goals in both sections to name a few.
Các tùy chọn cá cược bao gồm một phổ đầy đủ của 1 × 2, với tổng điểm, nhiều cơ hội, Tổng số châu Á, Châu Á Handicap, điểm đúng, kết quả phút hiện tại, mục tiêu tiếp theo, HT- FT, rút ra, phạm vi điểm, Thời gian Mục tiêu đầu tiên, If you compare the output of both sections then you will see, in the output of the Singleton pattern, the resource ID for the object is the same for all different objects.
Nếu bạn so sánh sản lượng của cả hai phần sau đó bạn sẽ thấy, ở đầu ra của các mô hình Singleton, các ID tài nguyên cho các đối tượng là giống nhau cho tất ECFMG certification requires all graduates to havepassed USMLE Step 1& 2(both sections) and submit a final transcript and provide a copy of the graduate's diploma verification.
Việc xác nhận ECFMG yêu cầu tất The massive explosions broke the Barton in two and both sections sank only minutes after the first torpedo struck, carrying with her 164 men: 13 officers and 151 of her crew.
As a section of the A8 motorway bypassing the center of Wroclaw,the bridge links both sections of the route across the Oder, providing connections to the A4 motorway to the south, and to the S5 and S8 expressways to the northeast.
Là một One of the parents must sign theapplication form using parent's name in both section 4 and 5.
Một trong hai cha mẹ phải ký tên vào đơn xinsử dụng tên của cha mẹ trong cả phần 4 và 5.In fact, in the case of Tam Hiu-fung, who was arrested by police for encouraging people to occupy Mong Kok last October on HKGolden, a popular local web forum,Tam was charged under both Section 161 and the“illegal gathering” provision.
Thật vậy, trong trường hợp của Tam Hiu- fung, người đã bị cảnh sát bắt vì tội danh kích động người dân chiếm Mong Kok vào tháng Mười năm ngoái tại HKGolden, một diễn đàn địa phương khá phổ biến,Tam đã bị kết tội theo cả chương 161 và tội danh“ tụ tập trái phép”.Both route sections are served by limited-stop services and local(making all stops) services.
Cả hai phần tuyến được phục vụ bởi các dịch vụ dừng và các dịch vụ địa phương( thực hiện tất Both Listening and Reading sections consist of 40 questions each.
Cả 2 phần thi Nghe( Listening) và Đọc( Reading) đều bao gồm 40 câu hỏi.The Pelikan M200 and Namiki Falcon both have much thinner sections.
The cafe is divided into both smoking and non-smoking sections.
A disadvantage of 1XBer serve option is that there is no additional benefit,such as offers from Betfair- for both sports sections and return Sport.
Một bất lợi của 1XBer phục vụ lựa chọn là không có lợi ích bổ sung,như cung cấp, kể từ Betfair- cho cả hai phần thể thao và trở Sport.(3)P The regions up to a distance lcr from both end sections of a primary seismic column shall be considered as being critical regions.
( 3) P Các vùng trong khoảng cách l cr kể từ cả hai tiết diện đầu mút của cột kháng chấn chính phải được xem như là các vùng tới hạn.
