BOTH SIMULTANEOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng thời cả hai
• cả hai cùng lúc

Ví dụ về việc sử dụng Both simultaneously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You seem to believe both simultaneously.
Hai người dường như cùng lúc nghĩ đến.

In practice we work on both these aspects to give ourselves the best chance to develop both simultaneously.
Khi thực hành ta tu tập trên cả hai mặt để có được cơ hội phát triển cả hai cùng lúc một cách tốt nhất.

You should work on both simultaneously.
Bạn nên làm việc trên cả hai cùng một lúc.

These cars may have one or more systems that can control speed or steering- but not both simultaneously.
Một chiếc xe tự hành cấp độ 1 có thể có một hoặc nhiều hệ thống có thể điều khiển tốc độ của xe hoặc hướng lái, nhưng không cả hai cùng lúc.

I wish we can do both simultaneously!
Tớ mong có thể làm cả hai việc cùng một lúc!

It will take approximately five minutes for the remote controller, ten minutes for the aircraft, and 15 minutes to update both simultaneously.
Sẽ mất khoảng năm phút để điều khiển từ xa, mười phút cho máy bay và 15 phút để cập nhật đồng thời cả hai.

There is a way to do both simultaneously.
Có 2 cách có thể thực hiện đồng thời.

As a result, majority of Colombians do not equate their nationality with their ethnicity, usually embracing and espousing both simultaneously.
Kết quả là, phần lớn người Colombia không đánh đồng quốc tịch của họ với dân tộc của họ, thường ôm ấp và đồng thời cả hai.

But any attempt to observe both simultaneously must fail.
Nhưng mọi cố gắng nhằm quan sát cả hai cùng một lúc sẽ phải thất bại.

You need to use both simultaneously, but be realistic about the success time frame, and the effort/money that would be needed for both..
Bạn cần phải sử dụng đồng thời cả hai, nhưng phải thực tế thời gian thành công và nỗ lực, tiền bạc cần thiết cho cả hai..

Sometimes a patient will have both simultaneously.
Một bệnh nhân có thể có đồng thời.

The fear being that using both simultaneously can very easily cause compatibility issues.
Nỗi sợ là việc sử dụng đồng thời cả ba có thể rất dễ gây ra các vấn đề tương thích.

You are alive as if dead, or both simultaneously.
Bạn sống dường như chết, hay cả hai đồng thời.

Also, when Bob and Carol meet, they both simultaneously send flashes to Alice, which are received simultaneously by Alice.
Ngoài ra, khi Bob và Carol gặp nhau, họ đều cùng lúc gửi tín hiệu trở lại Alice, và được nhận đồng thời bởi Alice.

We recommend you not to post both simultaneously.
Chúng tôi khuyên bạn đừng bao giờ sạc cả 2 cùng một lúc.

If doctors use both simultaneously they can end up effectively bidding against themselves, with both ads entering the same auction for the same search query.
Nếu bạn sử dụng cả hai cùng lúc, bạn có thể kết thúc đấu giá hiệu quả với chính mình, với cả hai quảng cáo tham gia cùng một phiên đấu giá cho cùng một truy vấn tìm kiếm.

The content should be created to serve both simultaneously.
Nội dung nên được tạo ra để phục vụ cả hai cùng một lúc.

Having to deal with them both simultaneously is nearly impossible.
Đụng độ với cả hai cùng một lúc là chuyện gần như không thể.

Each speaker can play channel 1, channel 2, or both simultaneously.
Mọi người có thể theo dõi với kênh 1, kênh 2 riêng biệt hoặc đồng thời.

If the Eternal Someone gave the Someone Else the ability to see or hear, for example, then the Eternal Someone could(1) appear in a visible form,(2) speak to the Someone Else, or(3) do both simultaneously.
Nếu Ai Đó Vĩnh Cửu cho Ai Đó Khác khả năng nhìn hoặc nghe chẳng hạn, thì Ai Đó Vĩnh Cửu có thể( 1) hiện ra trong một hình dạng hữu hình,( 2) Nói với Ai Đó Khác, hoặc( 3) làm đồng thời cả hai.

Hart and Lex Luger are recognized as co-winners after both simultaneously eliminated each other.
Hart và Lex Luger được công nhận là người đồng đoạt giải sau khi cả hai đồng thời tiêu diệt lẫn nhau.

If there are holes deeper in your funnel, it will pay to fix those first, and then drive a bunch of traffic into your funnel(or do both simultaneously).
Nếu có những lỗ hổng sâu hơn trong funnel, nó sẽ sửa chúng trước rồi sau đó hướng traffic vào funnel của bạn( trader thành công hoặc làm cả hai cùng lúc).

In quantum physics, unlike classical computer science,"0" and"1" are neither"nor" nor"- both simultaneously, or something between them is also possible.
Trong vật lý lượng tử, không giống như trong khoa học máy tính cổ điển, không chỉ là“ 0” hoặc“ 1”, mà là cả hai đồng thời, hoặc bất cứ điều gì ở giữa đều có thể.

If there are holes deeper in your funnel, it will pay to fix those first, and then drive a bunch of traffic into your funnel(or do both simultaneously).
Nếu có những lỗ hổng sâu hơn trong funnel, nó sẽ sửa chúng trước rồi sau đó hướng kỷ luật trong kinh doanh chứng khoán traffic vào funnel của bạn( hoặc làm cả hai cùng lúc).

In her book This Changes Everything, she laid the blame on powerful global corporations and acquiescent governments, which both simultaneously underplay the scale of the climate emergency and exploit our collective sense of helplessness in the face of it.
Trong cuốn sách của cô ấy Điều này thay đổi mọi thứ, cô đổ lỗi cho các tập đoàn toàn cầu hùng mạnh và các chính phủ thành lập, cả hai đều đồng thời thực hiện quy mô khẩn cấp khí hậu và khai thác ý thức bất lực tập thể của chúng ta khi đối mặt với nó.

Except through Whymper, there was as yet no contact between Animal Farm and the outside world, but there were constant rumours that Napoleon was about to enter into a definite business agreement either with Mr. Pilkington of Foxwood or with Mr. Frederick of Pinchfield- but never, it was noticed, with both simultaneously.
Trừ Whymper ra, Trại Súc Vật chưa có liên hệ nào với thế giới bên ngoài, nhưng vẫn luôn có tin đồn là Nã Phá Luân sắp đi đến một thỏa thuận làm ăn cụ thế, hoặc với Pilkington chủ trại Rừng Cáo, hoặc với Frederick chủ trại Đồng Chôm- tuy có thẻ để ý thấy là không bao giờ với cả hai cùng lúc.

In quantum physics, unlike in classical computer science,"0" and"1" are not an'either/or'- both simultaneously, or anything in between, is also possible.
Trong vật lý lượng tử, không giống như trong khoa học máy tính cổ điển, không chỉ là“ 0” hoặc“ 1”, mà là cả hai đồng thời, hoặc bất cứ điều gì ở giữa đều có thể.

Images may be saved as raw or JPEG files, or as both simultaneously.
Ảnh chụp có thể được lưu theo định dạng raw hoặc JPEG, hoặc đồng thời cả hai.

We may not be able to optimize for both simultaneously.
Chúng tôi có thể không có khả năng tối ưu hóa cho cả hai cùng một lúc.

For example, one such case occurred on March 21, 1894, around 23:00 GMT, when Mercury transited the Sun as would have been seen from Venus, and Mercury and Venus both simultaneously transited the Sun as seen from Saturn.
Ví dụ, một trường hợp như vậy xảy ra vào ngày 21 tháng 3 năm 1894, khoảng 23: 00 GMT, khi Sao Thủy đi qua Mặt trời như đã thấy từ Sao Kim, và Sao Thủy và Sao Kim đều đồng thời chuyển qua Mặt trời khi nhìn từ Sao Thổ.