BRAGGING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoe khoang
• khoác lác
• khoe khoang khoác lác

Ví dụ về việc sử dụng Bragging trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're bragging about something that took five years to do.
Chúng ta đang nói về một thứ gì đó cần hơn 5 năm để làm.

Remember that being confident doesn't mean bragging or showing off.
Hãy nhớ rằng tự tin không có nghĩa là khoe khoang hoặc thể hiện.

Biden went around bragging that he had stopped the prosecution.
Biden đi khắp nơi khoe rằng ông ta đã ngăn được việc truy tố.

So it is not a philosophy that you can just make an overcoat of and go bragging about.
Cho nên đấy không phải là triết lí mà bạn có thể chỉ choàng vào người và đi khoác lác về nó.

Play for bragging rights with friends or for small change.
Chơi cho quyền khoe khoang với bạn bè hoặc cho thay đổi nhỏ.

Gamers aren't the only ones bragging about their GPU cards.
Game thủ không phải là những người duy nhất khoác lác về card GPU của mình.

People go on bragging about their things, about everything, about religion too.
Người ta cứ khoe khoang khoác lác về những thứ của mình, về mọi thứ, ngay cả về tôn giáo nữa.

They don't want to sound like they're bragging, or promoting an unfair work ethic.
Họ không muốn bị cho là khoác loác hay thúc đẩy một văn hóa làm việc không công bằng.

Now Selena is bragging to everyone that Brad is going to make another movie with her.
Hiện tại, Selena đang khoe với mọi người chuyện Brad rất hào hứng về việc làm thêm một bộ phim với cô.

My parents are also happy with my current success and proudly“bragging” about me to their relatives and friends.
Bố mẹ mình cũng rất vui và còn bắt đầu đi“ khoe” cho họ hàng và bạn bè đấy.

Aren't you just bragging about all of the hardships and deprivation?
Chẳng phải con chỉ đang khoác lác về mọi khó khăn và cơ cực?

Alongside Chris Jericho, Kane was co-captain for the victorious Team SmackDown at Bragging Rights.
Cùng với Chris Jericho, Kane là đồng đội- đội trưởng cho chiến thắng của Team SmackDown tại Bragging Rights.

He spent the entire night bragging about how he invented the word"appeteasers.".
Anh ta đã dành toàn bộ đêm khoác lác về anh ta đã phát minh như thế nào từ" appeteasers.".

However, I am kind of confused about their statement at the end of the copy because to me, it seems like bragging.
Tuy nhiên, tôi rất bối rối về tuyên bố của họ ở phần cuối của bản sao vì với tôi, có vẻ như họ đang khoe khoang.

Paul's excited bragging was broken but a shriek of laughter from his Ghanan friend.
Sự phấn khích tự hào của Paul đã bị ngắt quãng bởi một tiếng cười từ người bạn Ghanan của cậu.

But, everyone is busy coming and going from Italy, and they're ALL bragging about what a wonderful time they had there.
Nhưng mọi người ai cũng tấp nập đến Italy… và họ đều khoe về chuyến đi tuyệt vời của họ.

Now Selena is bragging to everyone that Brad is gung ho to make another movie with her.
Hiện tại, Selena đang khoe với mọi người chuyện Brad rất hào hứng về việc làm thêm một bộ phim với cô.

Unlike all the other women ahead of her, Rinehart also has bragging rights for actively building her fortune.
Không giống như tất cả những phụ nữ khác đứng trên bà, Rinehart có quyền tự hào về khối tài sản của mình.

The eldest brother, bragging about his powerful wand, is robbed of it by a man and murdered while he is asleep.
Người anh cả, khoác lác về chiếc đũa phép đầy quyền lực của anh ta, đã bị cướp và bị giết khi đang ngủ.

Uncle Andrew reforms and gives up magic, but still enjoys bragging about his adventures with the Witch.
Bác Andrew quyết định từ bỏ ma thuật nhưng ông vẫn rất thích khoe khoang khoác lác về cuộc phiêu lưu với mụ Phù thủy.

They are now bluffing, bragging about the'success' in the test and the efficiency of the missile interception system.
Họ đang dối trá, khoe khoang về' thành công' của cuộc thử nghiệm và hiệu quả của hệ thống đánh chặn tên lửa.

Immediately we think,‘For how long must I listen to the complaints, gossip, requests or bragging of this person?'.
Chúng ta lập tức nghĩ:“ Tôi còn phải nghe những lời phàn nàn, lời đàm tiếu, những đòi hỏi hay khoác lác của người này bao lâu nữa đây?”.

The result of all the work done is a space worth bragging about, whether the home is Edwardian or Victorian.
Kết quả của tất cả các công việc làm là một không gian giá trị khoác lác về, cho dù các nhà Edwardian hay Victoria.

Once you beat the standard game we also threw in some survival modes to give you room for bragging to friends.
Một khi bạn đánh bại trò chơi tiêu chuẩn, chúng tôi cũng đã ném trong một số chế độ tồn tại để cung cấp cho bạn phòng để khoe khoang với bạn bè.

Uncle Andrew reforms and gives up magic but he still enjoys bragging about his adventures with the Witch on their tour of London.
Bác Andrew quyết định từ bỏ ma thuật nhưng ông vẫn rất thích khoe khoang khoác lác về cuộc phiêu lưu với mụ Phù thủy.

But, instead of spending an entire category bragging, I want to point you to someone who is a true search engine marketing ninja who has worked for us at Quick Sprout for quite some time.
Nhưng, thay vì dành cả một danh mục khoe khoang, tôi muốn chỉ cho bạn một người là ninja tiếp thị công cụ tìm kiếm thực sự, người đã làm việc cho chúng tôi tại BDA Corp trong một thời gian khá lâu.

Too much focus on PC is like a person who runs three or four hours a day, bragging about the extra ten years of life it creates, unaware he's spending them running.
Quá tập trung vào PC giống như một người cho máy chạy một ngày ba bốn tiếng, khoác lác về kéo dài tuổi thọ thêm mười năm, không biết rằng anh ta đang tiêu phí thời gian.

Like Eric Trump said a couple years ago while bragging about his“alpha” daddy's assault talk- that's just what happens when“alpha personalities are in the same presence.”.
Như Eric Trump đã nói một vài năm trước trong khi khoe khoang về cuộc nói chuyện tấn công của bố Alpha alpha của ông bố- đó chỉ là những gì xảy ra khi tính cách của alpha alpha có cùng sự hiện diện.

It's got a fab track record of top notch academics, with bragging rights as the prime research hub in all of Spain(not to mention winning Best University of Spain in 2011).
Nó có một hồ sơ theo dõi của các học giả xuất sắc hàng đầu, với quyền khoe khoang là trung tâm nghiên cứu chính ở tất cả Tây Ban Nha( không đề cập đến chiến thắng Đại học tốt nhất của Tây Ban Nha vào năm 2011).

College Startups But, instead of spending an entire category bragging, I want to point you to someone who is a true search engine marketing ninja who has worked for us at Quick Sprout for quite some time.
Tuy nhiên, thay vì chi tiêu cả một thể loại khoe khoang, tôi muốn chỉ cho bạn một người thực sự là một ninja tiếp thị công cụ tìm kiếm và đã làm việc cho chúng tôi tại Quick Sprout trong một thời gian.