CANNOT BE SUSTAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể được duy trì

Ví dụ về việc sử dụng Cannot be sustained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You and I cannot be sustained forever.
Bạn và tôi không thể giữ được nó mãi mãi.

However, domestic passenger growth of four to five times the rate of GDP growth cannot be sustained.
Tuy nhiên, tăng trưởng hành khách trong nước gấp 4- 5 lần tốc độ tăng trưởng GDP là điều không thể duy trì được.

Admittedly, consumption cannot be sustained indefinitely by running up the national debt.
Phải thừa nhận rằng không thể duy trì tiêu dùng bằng cách tăng nợ quốc gia mãi.

The moment a significant portion of the public begins selling diamonds from this inventory, the price of diamonds cannot be sustained.
Một khi mà một lượng lớn người bắt đầu bán đi kim cương của họ, giá của kim cương sẽ không thể duy trì được nữa.

And for any single market opportunity, it cannot be sustained or supported by any single company.
Và đối với bất kỳ một cơ hội thị trường nào, nó không thể được duy trì hoặc hỗ trợ bởi chỉ một công ty nào đó.

Democracy cannot be sustained without a shared commitment to certain moral truths about the human person and the human community.
Dân chủ không thể được duy trì khi không chia sẻ một trách nhiệm chung đối với vài chân lý đạo đức về con người và cộng đồng nhân loại.

It also leads to disengagement at work, as focus simply cannot be sustained for much more than 50 hours a week.
Nó cũng khiến bạn giảm mức độ gắn bó với công việc bởi đơn giản sự tập trung không thể duy trì được nhiều hơn 50 giờ mỗi tuần.

A report on the global assessment of soil degradation states that‘the earth's soils are being washed away, rendered sterile or contaminated with toxic chemicals at a rate that cannot be sustained'.
Một báo cáo đánh giá tác động môi trường toàn cầu suy thoái đất tuyên bố rằng" đất của trái đất đang bị cuốn trôi, vô trùng hoặc nhiễm hóa chất độc hại tại một tốc độ mà không thể được duy trì.

This is fuelling some concerns that current pricing levels cannot be sustained unless lease terms move back above 10 years.
Điều này đang gây ra một số lo ngại rằng mức giá hiện tại không thể duy trì ổn định trừ phi thời hạn cho thuê trở lại mức trên 10 năm.

The old order- in which small European countries act as global heavyweights while behemoths such as China and India are excluded from the first ranks of global institutions- cannot be sustained.
Trật tự thế giới cũ mà các nước châu Âu có trọng lượng lớn trên trường quốc tế trong khi những quốc gia khổng lồ như Trung Quốc và Ấn Độ bị loại khỏi hàng đầu của các tổ chức toàn cầu là không thể bền vững.

This is fuelling some concerns that current pricing levels cannot be sustained unless lease terms move back above 10 years.
Điều này đang khiến nhiều nhà đầu tư lo ngại rằng mức giá hiện tại không thể duy trì ổn định trừ phi thời hạn cho thuê quay trở lại mức trên 10 năm.

On the government's Twitter account, the South Sudanese president said,"Peace that cannot be sustained cannot be signed.".
Trên tài khoản twitter của chính phủ, Tổng thống Kiir nói rằng“ Hoà bình không thể được duy trì thì không nên ký.”.

If he is not responsible, the happiness of your family cannot be sustained and you cannot afford to be a father.
Nếu không có trách nhiệm thì hạnh phúc gia đình bạn không giữ được, và bạn cũng không có khả năng làm một người bố.

Trendless- Erratic price movements that are often steep( greater than a 45-degree angle) and cannot be sustained, so must reverse.
Xu hướng không rõ ràng- biến động giá thất thường có chênh lệch thường rất lớn( lớn hơn một góc 45 độ) và không thể được duy trì, vì vậy phải đảo ngược.

Cryonics(from Greek κρύος'kryos-' meaning'cold') is the low-temperature preservation(usually at -196°C) of people who cannot be sustained by contemporary medicine, with the hope that resuscitation and restoration to full health may be possible in the far future.
Cryonics( Đông xác)( từ κρύος Hy Lạp' kryos-' có nghĩa là' lạnh') là việc bảo quản ở nhiệt độ thấp( thường ở- 196 ° C) cho những người không thể được duy trì bằng y học hiện đại, với hy vọng rằng những xác này sẽ được làm sống lại trong tương lai xa.

A sudden breakout of major resistance levels can also leave an asset vulnerable to large drops in the short-term, especially if it cannot be sustained with high volume.
Sự đột phá từ các mức kháng cự lớn cũng có thể khiến một tài sản dễ bị tổn thương bởi sự sụt giảm lớn trong ngắn hạn, đặc biệt là nếu nó không thể được duy trì với khối lượng lớn.

The Modernist promise of Mies‘ structures cannot last for ever, progress cannot be sustained, power is not eternal.
Hứa Mies' cấu trúc, hiện đại không thể cuối mãi mãi, tiến bộ không thể được duy trì, quyền lực không phải là vĩnh cửu.

But, all markets similarly go through bear and bull cycles, especially following an abnormal rate of growth that cannot be sustained in the long run.
Nhưng, tất cả các thị trường đều phải trải qua chu kỳ tăng và giảm, đặc biệt là sau một tốc độ tăng trưởng bất thường không thể duy trì trong thời gian dài.

The extent to which the goods are perishable- If the collateral values of the goods are low and cannot be sustained for long periods, less credit will be granted.
Loại hàng hóa: Nếu giá trị hàng hóa thấp và không thể giữ được trongthời gian dài thì kỳ tín dụng sẽ ngắn hơn.

A sudden breakout of major resistance levels can also leave an asset vulnerable to large drops in the short-term, especially if it cannot be sustained with high volume.
Việc đột ngột phá vỡ các ngưỡng kháng cự quan trọng cũng có thể khiến một tài sản dễ bị tổn thương bởi những đợt suy giảm lớn trong ngắn hạn, đặc biệt là nếu nó không thể giữ vững được khối lượng lớn.

Inventors can see that these dividend rates can't be sustained very long because the company will eventually need money for its operations.
Các nhà phát minh có thể thấy rằng các tỷ lệ cổ tức này không thể duy trì được lâu vì công ty cuối cùng sẽ cần tiền cho hoạt động của mình.

The moment a significant portion of the public began selling diamonds from this inventory, the price of diamonds could not be sustained.
Một khi mà một lượng lớn người bắt đầu bán đi kim cương của họ, giá của kim cương sẽ không thể duy trì được nữa.

After its stellar rise from $6 all the way to over $18, it quickly became evident this growth could not be sustained.
Sau khi tăng mạnh từ 6 đô lên tận 18 đô, chúng ta nhanh chóng nhận thấy rằng sự tăng trưởng này sẽ không thể duy trì được lâu dài.

This meteoric rise couldn't be sustained at that time, but it served an important purpose.
Sự tăng vọt này không thể kéo dài vào thời điểm đó, nhưng nó phục vụ một mục đích quan trọng.

As we have seen before the same pattern has resumed and the market rally could not be sustained.
Như chúng ta đã thấy trước khi mô hình tương tự tiếp tục và thị trường không thể duy trì sự phục hồi.

While we are disappointed to have to give up our order, and sad that the program could not be sustained, we accept that this is the reality of the situation.
Mặc dù thất vọng khi phải từ bỏ đơn đặt hàng của mình và buồn vì chương trình này không thể được duy trì, nhưng chúng tôi chấp nhận rằng đây là thực tế của tình hình.

The cost argument is flawed,” Carnoy says, because the savings that private schools enjoy couldn't be sustained if voucher programs were implemented much more widely.
Cuộc tranh luận về chi phí còn thiếu sót, theo ông Carn Carnoy, bởi vì khoản tiết kiệm mà các trường tư thục được hưởng không thể được duy trì nếu các chương trình chứng từ được triển khai rộng rãi hơn nhiều.

However, the air support could not be sustained and the defenders of Sbeitla were obliged to withdraw and the town lay empty by midday on 17 February.
Tuy nhiên, sự hỗ trợ của không quân không thể duy trì được lâu và quân bảo vệ Sbeitla bị buộc phải rút lui, thị trấn thất thủ vào giữa trưa ngày 17 tháng 2.

The State of the World's Children 2004: Girls, Education and Development' emphasises that without the foundation of gender parity in education, achievements towards other Millennium Development Goals could not be sustained.
Tình hình trẻ em thế giới 2004" nhận định rằng không có cơ sở bình đẳng giới trong giáo dục, các thành tựu nhằm thực hiện mục tiêu khác cũng không thể nào duy trì được.