CHANTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hô vang
• hô to
• hát
• hô vang khẩu hiệu
• tụng
• niệm
• đã hô
• hô lên
• hô to những khẩu hiệu

Ví dụ về việc sử dụng Chanted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They chanted all the way.
Họ hát suốt đường đi.

I closed my eyes and chanted.
Tôi nhắm mắt và hát.

They chanted my name.
Họ đã hát vang tên của tôi.

Execute Saddam," they chanted.
Tử hình Saddam," họ hô.

So they chanted my name.
Họ đã hát vang tên của tôi.

For his part, Dza Konchhog chanted.
Về phần mình, Dza Konchhog tụng.

I chanted in my mind.
Tôi hát trong tâm tưởng của mình.

We're not leaving!" they chanted.
Chúng ta sẽ không ra về!”, họ hát.

They chanted all night?”.
( Họ đã hát cả buổi tối rồi.).

Sing me a song no poet yet has chanted.
Hãy hát cho tôi nghe một bài ca chưa có nhà thơ nào đã hát.

And they chanted this three times.
Họ đã hát bài này ba lần.

Sing me a song that no poet has chanted.
Hãy hát cho tôi nghe một bài ca chưa có nhà thơ nào đã hát.

They chanted slogans against Morsi.
Họ hô to khẩu hiệu chống Morsi.

This mantra has to be chanted 108 times a day.
Mantra này được đọc 108 lần mỗi ngày.

They chanted,"Open border, open border!
Họ hô to," Mở biên giới, mở biên giới!

We're going to win the league," they chanted.
Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trong giải đấu", họ hát.

They chanted"Hey, hey, ho, ho!
Họ hô to khẩu hiệu:“ Hey, hey, ho, ho!

We will win through resistance," they chanted.
Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trong giải đấu", họ hát.

The monks chanted for three full days.
Sư sãi đã tụng kinh suốt 3 ngày đêm.

These verses are usually recited or chanted by groups.
Những câu này thường được đọc hoặc hát trong nhóm.

The king chanted a lament for Abner and said.
Vua đã xướng ai ca khóc Abner, ông nói.

Hikaru-senpai immediately chanted defensive magic of the storm.
Hikaru- senpai lập tức niệm ma thuật bão phòng ngự.

They chanted anti-American hate and burned the American flag.
Họ hô vang các khẩu hiệu chống Mỹ và đốt cờ Mỹ.

I took it literally and chanted namu dai bosa day and night.
Tôi hiểu nó theo nghĩa đen và tụng ca Namu dai bosa ngày và đêm.

They chanted,“With our blood and soul, we will defend the cross.”.
Họ hô to:“ Bằng máu, bằng hồn, chúng ta sẽ canh gác Thánh giá”.

He wrote that they chanted to Christ“as if to a god”.
Ông nói tiếp rằng họ“ hát cho Đấng Christ như cho Đức Chúa Trời”.

Some chanted“Don't be fooled, Catalonia is Spain” and called for Catalan president Carles Puigdemont to go to prison.
Một số người hô to:“ Đừng ngốc nghếch, Catalonia là Tây Ban Nha” và kêu gọi tống giam nhà lãnh đạo Catalonia Carles Puigdemont, AP đưa tin.

The crowd chanted in Catalan amid applause.
Đám đông hô to bằng tiếng Catalan giữa tiếng vỗ tay.

Noh is a chanted drama, and a few commentators have dubbed it“Japanese opera”.
Nō là một loại kịch hát, và một vài nhà bình luận đã gọi đây là opera Nhật Bản.

Both were chanted on special occasions and on battlefields.
Cả hai đều được xướng lên trong những dịp đặc biệt và trên chiến trường.