CHARRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cháy
• cháy thành than
• đốt
• charred
• than
• sém đen

Ví dụ về việc sử dụng Charred trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Clarisse's own armor was charred.
Chiếc áo giáp của Clarisse bị cháy xém.

The restaurant is charred and about to collapse.
Nhà hàng bị cháy rụi và gần như đổ sập.

The roof was destroyed beyond repair by a large fire, and only charred ruins remained.
Hiện trường khu nhà kho bị hỏa hoạn sau đám cháy chỉ còn tro tàn và đổ nát.

Her husband's charred body was found among the debris when the fire was extinguished.
Thi thể người con gái tội nghiệp ấy được phát hiện khi cháy rụi thành than.

The bristles should be completely charred, turn into ashes.
Các lông nên được đốt hoàn toàn, biến thành tro.

The charred stick was wrapped carefully in three layers of cloth in his coat pocket, next to his heart.
Mẩu củi than được bọc cẩn thận bằng ba lớp vải trong túi áo khoác, liền kề với tim cậu.

Let Robert be king over charred bones and cooked meat.”.
Hãy để Robert làm vua đống xương thui và thịt cháy.”.

The victim's charred remains were found the next day and the accused were arrested two days after the murder.
Thi thể cháy rụi của nạn nhân được tìm thấy vào ngày hôm sau, và các bị cáo bị bắt hai ngày sau vụ giết người.

Earlier this month in southern Mexico, police found 10 charred corpses in a vehicle, the presumed victims of a drug gang.
Hồi đầu tháng này ở miền Nam Mexico, cảnh sát đã phát hiện 10 thi thể bị đốt cháy trong một chiếc ô tô.

The victim's charred remains were found the next day and the alleged attackers were arrested two days after the murder.
Thi thể cháy rụi của nạn nhân được tìm thấy vào ngày hôm sau, và các bị cáo bị bắt hai ngày sau vụ giết người.

In 1603, Sir Henry Platt suggested that coal might be charred in a manner analogous to the way charcoal is produced from wood.
Năm 1603, Hugh Plat cho rằng than có thể được đốt theo cách tương tự như cách sản xuất than củi từ gỗ.

The Red Cross has been increasing the death toll as rescue workers continue to find charred bodies.
Hội Chữ Thập Đỏ tiếp tục duyệt xét lại con số tử vong trong khi những nhân viên cứu nạn tiếp tục tìm kiếm những thi thể đã cháy đen.

In time, a mediator group named“The Charred Council” arose to maintain order and balance;
Một thời gian sau, một nhóm trung gian có tên là" The Charred Council" xuất hiện để duy trì trật tự và cân bằng;

The lightly charred broccoli, the melt-in-your mouth pork, the chicken legs all contribute to a wonderful bowl of soup curry.
Bông cải xanh nướng nhẹ, thịt lợn tan trong miệng, chân gà đều góp phần tạo nên một bát súp cà ri tuyệt vời.

Recent studies of the wrecks of Phoenician trading ships from around 450 B.C. suggest that drinking water was stored in charred wooden barrels.
Các nghiên cứu gần đây về xác tàu đắm Phoenician từ khoảng 450 trước Công nguyên đề nghị rằng nước uống được lưu trữ trong thùng gỗ cháy.

The fragment was embedded in a charred piece of clothing, which was marked with a label saying it was made in Malta.
Mảnh đồng bị dính vào một mảnh quần áo cháy, với dấu hiệu nói rằng nó được làm ở Malta.

The footage showed grey smoke billowing from the restaurant as dozens of firefighters poured water onto the building, which was charred and nearly collapsing.
Đoạn phim cho thấy khói cuồn cuộn bốc lên từ nhà hàng khi hàng chục lính cứu hỏa phun nước vào tòa nhà, nơi đã bị cháy và gần như sụp đổ.

The barrel may be charred before use, a process which apparently assists the release of vanillin from the wood.
Thùng có thể được đốt cháy trước khi sử dụng, một quá trình mà dường như hỗ trợ việc tạo vanilla từ gỗ.

In Peru, a black stone is a small charred cow bone"applied to the site of a poisonous snakebite and tied firmly in place.
Ở Peru, một viên đá đen là một chiếc xương bò nhỏ đã cháy thành than" đắp vào chỗ bị rắn độc cắn và buộc chặt tại chỗ.

The charred forest floor on Kangaroo Island is littered with corpses of animals that died when fires swept through two weeks ago.
Rừng cháy trên đảo Kangaroo chứa đầy xác chết của động vật bị thiêu rụi bởi những ngọn lửa quét qua vào hai tuần trước.

When the smoke cleared, Hitler was wounded, charred, and even suffered the temporary paralysis of one arm, but he was still alive.
Khi khói tan, Hitler bị thương, sém đen, và thậm chí còn bị tê liệt tạm thời một cánh tay, nhưng ông ta vẫn sống.

The charred forest floor on Kangaroo Island is littered with corpses of animals incinerated by the blazes that swept through two weeks ago.
Rừng cháy trên đảo Kangaroo chứa đầy xác chết của động vật bị thiêu rụi bởi những ngọn lửa quét qua vào hai tuần trước.

If you tend to like your grilled foods charred, make sure to pair them with green vegetables to help negate these effects.”.
Nếu bạn có xu hướng thích các loại thực phẩm nướng của bạn bị cháy, làm chắc chắn để ghép chúng với các loại rau xanh để giúp phủ nhận.

Tamdin Dorjee's charred body lies on the ground after his self-immolation protest against China's occupation of Tibet on October 13, 2012.
Cơ thể cháy thành than Tamdin Dorjee nằm trên mặt đất sau khi tự thiêu phản đối chống lại sự chiếm đóng Tây Tạng của Trung Quốc vào ngày 13 Tháng 10 năm 2012.

By mid-1949, there were so many charred house carcasses that the area[College Hills] was informally named Dynamite Hill.
Đến giữa năm 1949, đã có rất nhiều xác nhà cháy thành than rằngkhu vực[ Trường Cao đẳng Hills] đã chính thức được đặt tên là Dynamite Hill".

The skin needs to be charred just so to ensure that it peels off without damaging the flesh of the fresh Pasilla Chile Pepper.
Da cần phải được đốt cháy chỉ để đảm bảo rằng nó bóc vỏ mà không làm hỏng thịt của Pasilla Chile Pepper tươi.

Other discoveries included large quantities of charred hazelnut shells, suggesting they were an important source of food for the occupants of the house.
Các phát hiện khác trong đó có lượng lớn vỏ hạt dẻ đã cháy thành than hé lộ khả năng đây từng là nguồn thực phẩm quan trọng của những người chủ ngôi nhà.