CONTINUE TO FLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp tục chảy
• nó tiếp tục flow
• tiếp tục lưu

Ví dụ về việc sử dụng Continue to flow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Oil will continue to flow but at dwindling rates and higher costs.
Dầu sẽ vẫn tiếp tục chảy nhưng ở tốc độ giảm đi và chi phí cao hơn.

These movements show that FDI capital will continue to flow into Vietnam.
Đây là những con số tích cực, cho thấy dòng vốn FDI sẽ tiếp tục chảy vào Việt Nam.

As migrants continue to flow into Mexico, the country has become the primary transit zone for Central American emigrants.
Khi người di cư tiếp tục chảy vào Mexico, đất nước này đã trở thành khu vực quá cảnh chính cho người di cư Trung Mỹ.

The more you start doing what you love, the more money will continue to flow into your life.
Bạn càng bắt đầu làm những gì bạn yêu thích, nhiều tiền hơn sẽ tiếp tục chảy vào cuộc sống của bạn.

In lead-acid batteries, current will continue to flow even when one or more of the cells are fully charged.
Trong pin axit- chì, dòng điện sẽ tiếp tục chảy ngay cả khi một hoặc nhiều tế bào được sạc đầy.

As the food keeps coming, the regional wine, which has been gaining notoriety throughout Europe, will also continue to flow.
Khi thực phẩm tiếp tục đến, rượu vang trong khu vực, vốn đang nổi tiếng khắp châu Âu, cũng sẽ tiếp tục chảy.

When the pump is off, the refrigerant will continue to flow through the pump and would not affect system performance.
Khi bơm tắt, môi chất lạnh sẽ tiếp tục chảy qua máy bơm và sẽ không ảnh hưởng đến hiệu suất hệ thống.

As access to ports, airfields, and roads continues to become available, additional resources will continue to flow into hard hit areas.”.
Khi truy cập đến các cảng, sân bay và đường tiếp tục trở nên có sẵn, nguồn lực bổ sung sẽ tiếp tục chảy vào khu vực ảnh hưởng nặng nề.”.

It is expected that overseas funds will continue to flow in, and that cross-border capital flows will be balanced.
Dự kiến các quỹ nước ngoài sẽ tiếp tục chảy vào, xúc tiến dòng vốn xuyên biên giới được cân bằng.

It will continue to flow for as long as the project continues, with new stories being added as the need arises, and completed stories being re-evaluated should it be necessary.
Nó sẽ tiếp tục flow này đến chừng nào project còn tiếp tục, với những story mới được add vào và những story đã hoàn thành sẽ được đánh giá lại nếu cần thiết.

Even amidst an economic slowdown, the oil will continue to flow east and goods will continue to ship west.
Ngay cả trong bối cảnh suy thoái kinh tế, dầu sẽ vẫn tiếp tục chảy về phía đông và hàng hóa sẽ tiếp tục được chuyển tới phía tây.

Residents of the local villages say the ancient Nasca conducted rituals on these giant drawings to thank the gods and to ensure that water would continue to flow from the Andes.
Những người dân địa phương nói rằng người da đỏ đã tiến hành các nghi lễ tại các hình vẽ to lớn đó để tạ ơn chúa trời và để đảm bảo rằng nguồn nước sẽ tiếp tục chảy từ dãy Andes.

Over the course of the week, the sales continue to flow in before slowing down to a trickle on Sunday evening, when the products are removed.
Trong suốt tuần, số lượng đặt hàng liên tục chảy vào trước khi giảm xuống mức thấp vào tối Chủ Nhật, khi đó các sản phẩm bị loại bỏ.

However, during stressful times, our focus is entirely different, and our thoughts continue to flow in very un-sleepy directions.
Tuy nhiên, trong lúc căng thẳng, tập trung của chúng ta hoàn toàn khác và suy nghĩ của chúng ta tiếp tục dòng chảy theo hướng không ngủ.

And in any case many high-skilled jobs will continue to flow overseas, as long as cheaper talent can be found in India and elsewhere.
Và trong mọi trường hợp, những công việc có tay nghề cao sẽ tiếp tục chảy ra nước ngoài, miễn là có thể tìm thấy tài năng rẻ hơn ở Ấn Độ và các nơi khác.

Most traditional supporters of free trade are not so naive as to believe that the United States should tolerate China's bad behavior as long as cheap goods continue to flow into the United States.
Phần lớn những người theo truyền thống ủng hộ thương mại tự do không ngây thơ đến mức tin rằng Mỹ nên dung túng cho hành vi xấu của Trung Quốc chừng nào hàng hóa giá rẻ tiếp tục chảy vào Mỹ.

If this arc continues to jump the air gap, the current will continue to flow through the circuit, defeating the purpose of the breaker.
Nếu dòng hồ quang này tiếp tục nhảy qua khoảng cách không khí, dòng điện sẽ tiếp tục chảy qua mạch, đánh bại mục đích của bộ ngắt.

For the Dijlah, or Tigris, will continue to flow through Baghdad after the race of caliphs is extinct, if they hand has plenty of, be liberal as the date tree;
Vì con sông Dijlah, hay Tigris, sẽ tiếp tục chảy qua Bagdad sau khi nòi giống các vua Hồi đã tuyệt diệt; nếu bạn giàu có, hãy hào phóng;

Problem: Water is pretty viscous stuff and convection currents like that will not continue to flow for the time it takes to cool the water.
Vấn đề: Nước là chất liệu dính và dòng đối lưu giống như vậy sẽ không tiếp tục chảy trong thời gian cần để làm mát nước.

As long as the project goes on, the work will continue to flow with new stories being put as the need arises while the finished stories are re-evaluated when necessary.
Nó sẽ tiếp tục flow này đến chừng nào project còn tiếp tục, với những story mới được add vào và những story đã hoàn thành sẽ được đánh giá lại nếu cần thiết.

Vietnam and Indonesia certainly stand out in that regard and my sense is capital will continue to flow disproportionately to these markets.”.
Việt Nam và Indonesia chắc chắn nổi bật về những khía cạnh này và theo tôi thì vốn sẽ tiếp tục chảy nhiều vào các thị trường này.”.

Ensuring that day to day operations continue to flow without issue is essential to the continued success of any business.
Đảm bảo rằng hoạt động hàng ngày tiếp tục chảy mà không có vấn đề là điều cần thiết cho sự thành công liên tục của bất kỳ doanh nghiệp.

They are deposited in the fractures to keep them from closing up thereby ensuring that gas and oil can continue to flow freely out of rock fractures even after pumping pressure is released.
Các prosppants này được bổ sung để giữ/ tăng thể tích kẽ nứt liên thông trong đá chứa dầu hoặc khí để dầu khí có thể tiếp tục lưu thông tự do khỏi các khe đá nứt ngay cả khi áp lực bơm đã rút.

Astronomical sums of dirty money continue to flow out of the developing world and into offshore tax havens and developed country banks," said GFI Director Raymond Baker.
Những khoản tiền bẩn khổng lồ tiếp tục chảy ra khỏi các nước đang phát triển vào các thiên đường thuế nước ngoài và ngân hàng các nước phát triển”, Raymond Baker, giám đốc của GFI khẳng định.

For the foreseeable future, Turkish lira, Armenian drams, Pakistani rupees, Iraqi dinars and Afghan afghanis will continue to flow into Iran's treasury in return for reliable supplies of electricity.
Trong mai sau gần, đồng lira của Thổ Nhĩ Kỳ, đồng dram của Armenia, đồng rupi của Pakistan, đồng dina Iraq và đồng afghani của Afghanistan sẽ tiếp chảy vào ngân khố của Iran để đổi lấy các nguồn cung cấp điện đáng tin tưởng.

This makes it likely that U.S. crude will continue to flow to Asia at robust levels, as the discount provides a profitable trade for U.S. shale drillers and other oil producers.
Điều này có nghĩa là dầu thô Mỹ sẽ tiếp tục chảy sang châu Á ở mức mạnh mẽ, do mức trừ lùi này cung cấp một giao dịch có lợi cho các nhà khoan dầu đá phiến Mỹ và các nhà sản xuất dầu khác.

After Cryptopia discovered the hack, they watched the funds continue to flow out of their wallets for four more days, seemingly powerless to stop it.
Sau khi Cryptopia phát hiện ra vụ hack, họ chứng kiến số tiền tiếp tục chảy ra khỏi ví của họ thêm bốn ngày nữa, dường như bất lực để ngăn chặn nó.

After Cryptopia discovered the hack, they watched the funds continue to flow out of their wallets for four more days, seemingly powerless to stop it.
Sau khi Cryptopia phát hiện ra vụ tấn công, họ tiếp tục chứng kiến dòng tiền tiếp tục chảy ra khỏi ví của họ thêm bốn ngày nữa, dường như họ đã bất lực để ngăn chặn vụ việc.

According to the macroeconomic research report, FDI inflows will continue to flow strongly into Vietnam this year, especially in the manufacturing sector, with total capital expected to reach 18 billion USD.
Theo báo cáo nghiên cứu kinh tế vĩ mô, dòng vốn FDI sẽ tiếp tục chảy mạnh vào Việt Nam trong năm nay, đặc biệt là vào lĩnh vực sản xuất, với tổng lượng vốn thu hút được dự kiến đạt 18 tỉ USD.