Ví dụ về việc sử dụng Continue to suffer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the child will continue to suffer.
Và thằng bé sẽ tiếp tục phải chịu đựng.They will continue to suffer by bearing the body of hungry ghosts and animals.
Họ sẽ tiếp tục chịu đau khổ bằng cách mang thân của ma đói và thú vật.But I and my six children continue to suffer.
Thế nhưng sau đó tôi và 2 đứa con liên tục đau ốm.People continue to suffer because… Too many people have that attitude.
Mọi người tiếp tục phải chịu đựng bởi vì… có quá nhiều người có thái độ như vậy.They are forgotten yet they continue to suffer.
Họ đã bị lãng quên nhưng họ vẫn tiếp tục chịu đau khổ.
Mọi người cũng dịch
Such people will continue to suffer unless they change their negative habits.
Những người như vậy sẽ tiếp tục chịu đau khổ nếu không sửa sai những thói hư tật xấu của mình.In nature, there is no justice and I continue to suffer.
Trong tự nhiên, không có công lý và tôi tiếp tục đau khổ.Millions of people continue to suffer through extreme shortages of food and medicine there.
Hàng triệu người tiếp tục phải chịu đựng sự thiếu hụt thực phẩm và thuốc men ở đó.In nature, there is no such thing as justice, and I continue to suffer.
Trong tự nhiên, không có công lý và tôi tiếp tục đau khổ.Until then, rich and poor alike will continue to suffer the effects of income inequality.
Cho đến lúc đó,cả người giàu và người nghèo sẽ tiếp tục chịu tác động của bất bình đẳng thu nhập.Older websites that may nothave been updated in some time will continue to suffer.”.
And so we continue to suffer, and to feel the stress of our very seeking.
Và vì vậy, chúng tôi tiếp tục đau khổ, và cảm thấy căng thẳng của việc tìm kiếm rất nhiều của chúng tôi.I am your Mystical Spouse and, as such, you will continue to suffer to save souls.
Ta là vị Hôn Phu Huyền Nhiệm của con, vì thế mà con sẽ tiếp tục phải chịu đau khổ để cứu các linh hồn.Continue to suffer from uncontrollable(so far) very strong feelings or take the path of overcoming?
Tiếp tục chịu đựng những cảm giác không thể kiểm soát( cho đến nay) rất mạnh mẽ hay đi theo con đường vượt qua?Today, we remember those who have died and all who continue to suffer under communism.
Hôm nay, chúng ta tưởng nhớ những người đã chết và tất cả những ai vẫn tiếp tục chịu đựng sống dưới chủ nghĩa cộng sản.Many people continue to suffer from devastating floods, droughts and saline intrusion, threatening livelihoods, agriculture, food safety and ecosystems.
Người dân tiếp tục bị ảnh hưởng bởi lũ lụt, hạn hán và xâm nhập mặn, đe doạ đến sinh kế, nông nghiệp, an toàn thực phẩm và hệ sinh thái.If Chinese purchases are not strong enough,prices will continue to suffer as they are the biggest physical buyers.".
Nếu sức mua ở Trung Quốc là không đủ mạnh,vàng sẽ tiếp tục bị giảm giá do Trung Quốc là những người mua vật chất lớn nhất.”.You may wonder why some people doso well with the first medication they try, while you continue to suffer.
Bạn có thể sẽ thắc mắc vì sao một vài người có phản ứng tốt với thuốc điều trịđầu tiên họ thử trong khi bạn vẫn tiếp tục chịu đựng các triệu chứng.Many people worry that their loved ones continue to suffer from their illness, injuries, or mental anguish after death.
Nhiều người lo lắng rằng những người thân yêu của họ tiếp tục bị bệnh tật, thương tích, hoặc đau đớn về tinh thần sau khi chết.Nearly one in three epilepsypatients are resistant to existing treatments and continue to suffer seizures.
Gần 1/ 3 bệnh nhân bị động kinh đang đề kháng với các phươngpháp điều trị hiện tại và phải tiếp tục chịu đựng cơn động kinh.Today, we remember those who have died and all who continue to suffer under communism,” the White House release stated.
Hôm nay, chúng ta tưởng nhớ những người đã chết và tất cả những ai tiếp tục phải chịu đau khổ dưới CNCS,” tuyên bố của Tòa Bạch Ốc nhấn mạnh.Card Parolin sends a fraternalembrace above all to"those who have suffered the most and continue to suffer".
ĐHY Parolin gửi một cái ôm huynhđệ trước hết tới“ những người We see Jesus in the children of the Middle East who continue to suffer because of growing tensions between Israelis and Palestinians.
Chúng ta thấy Chúa Giêsu nơi các trẻ em vùng Trung Ðông, tiếp tục đau khổ vì các căng thẳng giữa nguời Israel và người Palestine gia tăng.In this case, your compassion will remain as ahumane response to suffering as long as beings continue to suffer.
Trong trường hợp nầy, lòng từ bi của bạn sẽ tồn tại như sự đáp ứng cho con người bị We see Jesus in the children of the Middle East who continue to suffer because of growing tensions between Israelis and Palestinians.
Chúng ta thấy Chúa Giêsu ở nơi các trẻ thơ thuộc Trung Đông đang tiếp tục chịu đau khổ vì những căng thẳng ngày càng mạnh mẽ giữa Israel và Palestine.Labor costs are going up inChina, the regime is repressive, and American companies continue to suffer discrimination," he added.
Chi phí lao động đang tăng lên ở Trung Quốc,chế độ thì đàn áp và các công ty Mỹ tiếp tục chịu sự phân biệt đối xử,” ông giải thích.And after a two-week break to make room for the national team,the Red Devils continue to suffer Palace minor weakness at home.
Và sau 2 tuần nghỉ ngơi nhường chỗ cho đợt tập trung ĐT quốc gia,Quỷ đỏ tiếp tục bị nhược tiểu Palace cầm chân trên sân nhà.For some other patients the conditionwill become chronic and they will continue to suffer flare-ups from time to time, see below.
Đối với một số bệnh nhân khác,tình trạng sẽ trở thành mãn tính và họ sẽ tiếp tục bị bùng phát theo thời gian, xem bên dưới.Returning to school is particularly difficult forchildren who were injured during the summer months and continue to suffer from symptoms well into the school year.
Trở lại trường học là đặc biệt khó khăn đối với trẻ em
