DEVELOPMENT IN THE REGION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát triển trong khu vực
• phát triển trong vùng

Ví dụ về việc sử dụng Development in the region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He underscored that Singapore together with ASEAN will do their utmost to consolidate peace and foster development in the region.
Thủ tướng Lý Hiển Long khẳng định, Singapore cùng ASEAN sẽ nỗ lực hết sức để củng cố hòa bình, thúc đẩy phát triển ở khu vực….

China says the bank will not only help promote development in the region, but aid in the global economic recovery.
Trung Quốc nói ngân hàng sẽ không những cổ súy cho sự phát triển trong khu vực, mà còn góp phần vào sự phục hồi kinh tế toàn cầu.

Four decades of deadly fighting in the south have killed more than 120,000 people and prevented development in the region.
Bốn thập niên giao tranh tại miền nam đã gây tử vong cho trên 120.000 người và gây trở ngại cho công cuộc phát triển trong khu vực này.

ASEAN should actively strengthen its solidarity for peace, security, and development in the region and demand China to comply with international laws.
ASEAN cần chủ động, tăng cường đoàn kết vì hòa bình, an ninh và phát triển của khu vực và yêu cầu Trung Quốc tuân thủ luật pháp quốc tế.

Rouhani also said that stability, security, and peace in Iraq and Iran's other neighbors can help promote progress and development in the region.
Theo Tổng thống Rouhani, sự ổn định, an ninh và hòa bình tại Iraq và các nước láng giềng khác của Iran sẽ giúp khu vực phát triển thịnh vượng.

The EU side hoped that Vietnam will make more contributions to peace, stability and development in the region when it assumes the post of the ASEAN Chair in 2020.
EU mong đợi Việt Nam tiếp tục có những đóng góp vào duy trì hòa bình, ổn định và phát triển tại khu vực khi đảm nhiệm Chủ tịch ASEAN năm 2020.

President Tran Dai Quang expressed his support for a viable and long-term solution to the problem forthe sake of peace, stability and development in the region.
Chủ tịch Nước Trần Đại Quang bày tỏ ủng hộ một giải pháp khả thi và lâu dài cho vấn đề này vì hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực.

It affirmed the mutual efforts to maintain peace, stability and development in the region, with an aim towards realising the ASEAN Political Security Community's targets.
Điều đó khẳng định sự nỗ lực chung để duy trì hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực, với mục tiêu hướng tới thực hiện mục tiêu của Cộng đồng An ninh Chính trị ASEAN.

The ADMM Plus is a platform for ASEAN and its eight dialogue partners to strengthen security and defence cooperation for peace, stability, and development in the region.
Hội nghị này cũng là nền tảng để ASEAN và 8 đối tác đối thoại tăng cường hợp tác an ninh và quốc phòng vì hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực.

It is the largest college-level center for business education and development in the region and is committed to an emphasis on the entrepreneurial spirit, integration of theoretical and applied study, and community-based experience.
Đây là trường đại học lớn nhất cấp cho giáo dục trung tâm kinh doanh và phát triển trong khu vực và cam kết nhấn mạnh vào tinh thần kinh doanh, hội nhập của nghiên cứu lý thuyết và ứng dụng, và dựa vào cộng đồng kinh nghiệm.

The Vietnamese Minister hoped that France will further contribute to peace, stability and development in the region where ASEAN plays the central role.
Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch mong muốn Pháp tiếp tục đóng góp tích cực vào hoà bình, ổn định và phát triển ở khu vực, nơi ASEAN có vai trò trung tâm.

R3 said by placing operations in Asia, it can efficiently work with regional members, local clients, and stimulate technology development in the region.
R3 nói rằng bằng cách thực hiện các hoạt động ở châu Á, họ có thể làm việc với các thành viên khu vực và khách hàng địa phương hiệu quả hơn, kích thích công nghệ trong khu vực phát triển.

This is irrelevant information which goes against the trend of peace, friendship and co-operation for development in the region and the world and is not in the interests of the fine relationship existing between Vietnam and China," Mr Dung said.
Đây là tin tức không thích hợp đi ngược lại xu hướng hòa bình, hữu nghị và hợp tác cho sự phát triển trong vùng và trên thế giới và nó cũng không ích lợi gì cho mối quan hệ tốt đẹp đang xảy ra giữa hai nước Trung Quốc và Việt Nam,” ông Lê Dũng nói.

As per R3, placing operations in Asia will make them efficiently work with the members local clients, and stimulate technology development in the region.
R3 nói rằng bằng cách thực hiện các hoạt động ở châu Á, họ có thể làm việc với các thành viên khu vực và khách hàng địa phương hiệu quả hơn, kích thích công nghệ trong khu vực phát triển.

Although extraregional countries, with their considerable national capacity, are able to provide funding and other forms of aid for development in the region, they cannot supply any effective alternative to the river water held by the Chinese dams.
Mặc dù các quốc gia ngoài khu vực, với khả năng đáng kể, có thể tài trợ hay viện trợ cho việc phát triển trong khu vực, họ không thể cung cấp một giải pháp thay thế có hiệu quả nào cho nước sông được trữ bởi các đập của Trung Hoa.

As an important component of the regional structure, EAS should play a positive and supplement role in favor of common goals such as peace, security, stability and development in the region.
Là một diễn đàn quan trọng trong cấu trúc khu vực, EAS cần đóng một vai trò tích cực và phối hợp với các cơ chế hiện có vì mục tiêu chung là hòa bình, an ninh, ổn định và phát triển ở khu vực.

Kurt Campbell stated that the US attaches importance to relations with the Asia-Pacific region, contributing to peace, cooperation and development in the region and wants to further develop ties with Vietnam towards the strategic partnership.
Ông Campbell khẳng định Mỹ coi trọng quan hệ với khu vực Châu Á- Thái Bình Dương, đóng góp vào hòa bình, hợp tác và phát triển trong khu vực, cũng như muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ với Việt Nam theo hướng đối tác chiến lược.

Regarding the scheduled birth of an ASEAN Community late this year, Kishida said he viewed a closely-knitted and more prosperous ASEAN is extremely crucial to peace, stability, and development in the region.
Về sự ra đời của Cộng đồng ASEAN dự kiến vào cuối năm nay, Ngoại trưởng cho rằng một khối ASEAN thống nhất và phồn vinh hơn nữa là điều hết sức quan trọng cho hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực.

Last week, Toyota announced it was consolidating its operations among Tohoku group companies, and strengthening research and development in the region to make it Toyota's third production center in Japan- after its headquarters in central Japan and Kyushu, southwestern Japan.
Tuần trước, Toyota thông báo đã củng cố hoạt động của các công ty thuộc Tập đoàn tại Tohoku, đồng thời tăng cường các hoạt động nghiên cứu và phát triển trong khu vực này để xây dựng trung tâm sản xuất thứ 3 của Toyota tại Nhật Bản, sau trụ sở chính ở miền trung và tỉnh Kyushu ở tây nam.

We hope the parties will continue negotiations to achieve a comprehensive agreement on Iran's nuclear programme for peace and development in the region," he added.- VNS.
Chúng tôi mong muốn các bên liên quan tiếp tục đàm phán nhằm sớm đạt được một Thỏa thuận toàn diện cho vấn đề hạt nhân Iran vì hòa bình và phát triển ở khu vực”- Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam.

Vietnam- Laos- Cambodia should combine the fundamental principles of solidarity and unity with pro-activeness and creativity in dealing with issues, particularly current challenges regarding peace, stability, security and development in the region.
Việt Nam- Lào- Campuchiagiữ vững các nguyên tắc cơ bản, đoàn kết, thống nhất song song với chủ động, sáng tạo trong giải quyết các vấn đề, nhất là các thách thức đối với hòa bình, ổn định, an ninh và phát triển ở khu vực.

The purpose of the organization is to serve as a comprehensive organization of its member states and accelerate the economic growth, social progress, and cultural development in the region through cooperation of each national organization.
Mục đích của tổ chức là hoạt động như một tổ chức toàn diện của thành viên nêu và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, tiến bộ xã hội và văn hóa phát triển trong khu vực thông qua hợp tác của từng tổ chức quốc gia.

At the event, Asean officials agreed that the regional geostrategic circumstances are changing fast, with many complicated developments deeply affecting the environment of peace, security, stability and development in the region.
Tại cuộc họp, các nước ASEAN đều nhất trí rằng bối cảnh địa chiến lược ở khu vực đang thay đổi nhanh chóng với nhiều diễn biến phức tạp ảnh hưởng sâu sắc tới môi trường hòa bình, an ninh, ổn định và phát triển ở khu vực.

This area is becoming attractive investment in the context of Vietnam and Thailand is rising next to the economy is considered development in the region such as Singapore.
Khu vực này cũng ngày càng trở nên hấp dẫn giới đầu tư trong bối cảnh Việt Nam và Thái Lan đang vươn lên bên cạnh những nền kinh tế được đánh giá là phát triển trong khu vực như Singapore.

Our efforts to expand comprehensive cooperation with other countries in the region aim to contribute to the maintenance of peace, stability, cooperation and development in the region and the world.
Những nỗ lực của chúng tôi mở rộng hợp tác toàn diện với các nước khác trong khu vực là nhằm góp phần duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Any states that made the claims must withdraw them on their free will and in the spirit of respecting for international law and practices for peace, security, stability and development in the region and the world.
Quốc gia nào đã đưa ra yêu sách đó phải từ bỏ nó với một tình thần thật sự cầu thị, tôn trọng luật pháp và thực tiễn quốc tế, vì lợi ích, hoà bình, ổn định và phát triển của khu vực và quốc tế.

This would in turn"strengthen mutual trust and understanding, facilitate the development of each country and make an important contribution to the cause for peace and cooperation and development in the region and the world".
Nhờ đó" gia tăng tín cậy và hiểu biết hỗ tương, phát triển mỗi quốc gia dễ dãi hơn và đóng góp vào sự nghiệp hòa bình, hợp tác và phát triển trong vùng và thế giới".

This policy has been supported and appreciated by many countries and international opinion, which mirrors Viet Nam's sense of responsibility to contribute to strengthening peace, stability and development in the region and the world.
Chính sách này được nhiều nước và dư luận quốc tế ủng hộ, đánh giá cao; phản ánh tinh thần trách nhiệm của Việt Nam góp phần vào củng cố hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực và thế giới.

She said that over the past years, the IADL has called for peaceful settlement of disputes in the East Sea in line with international law, as the disputes directly threaten peace, stability, cooperation and development in the region and the world.
Trong nhiều năm qua, IADL đã kêu gọi giải quyết hòa bình các tranh chấp ở Biển Đông theo luật pháp quốc tế bởi các tranh chấp này đe dọa trực tiếp đến hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển của khu vực và thế giới.