DEVELOPMENT PATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• con đường phát triển
• đường hướng phát triển

Ví dụ về việc sử dụng Development path trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Establishment& development path.
Chặng đường phát triển.

Although the two applications still share a family resemblance, Frog is charting its own development path.
Mặc dù hai ứng dụng này vẫn còn có sự giống nhau trong gia đình, nhưng Frog đang định hướng được đường phát triển riêng của mình.

She defends China's social system and development path and says other countries have no right to interfere.
Bà bênh vực hệ thống xã hội cùng đường hướng phát triển của Trung Quốc và nói rằng các nước khác không có quyền can thiệp vào.

All the trust and support from customers during the past years is the best encouragement on our development path.
Chính sự tin tưởng và ủng hộ của khách hàng trong suốt những năm qua đã là nguồn động viên lớn lao trên bước đường phát triển của chúng tôi.

In the traditional Military development path, the player builds the kingdom's army in order to conquer and destroy enemies.
Trong con đường phát triển quân sự truyền thống, người chơi xây dựng quân đội của vương quốc để chinh phục và tiêu diệt kẻ thù.

We want to see the situation calm down and the Ukraine people could really decide their own development path and their own destiny.
Chúng tôi muốn thấy tình hình lắng dịu xuống và người Ukraine có thể tự quyết định đường hướng phát triển và vận mệnh của họ.

Ten years are neither too long for a business development path nor too short with the achievements and difficulties that have been overcome.
Mười năm, không quá dài cho một chặng đường phát triển doanh nghiệp, cũng không quá ngắn với những thành tựu đạt được và khó khăn đã vượt qua.

The Russian people will not be affected by external interference either and will continue to follow its own development path as well.".
Người dân Nga cũng sẽ không bị tác động bởi sự can thiệp từ bên ngoài và sẽ tiếp tục đi trên con đường phát triển của họ”.

Finally in the Trade development path, the player builds their economy and attempts to occupy the best trade routes on the map.
Cuối cùng trong con đường phát triển thương mại, người chơi xây dựng nền kinh tế của họ và cố gắng để chiếm các tuyến đường thương mại tốt nhất trên bản đồ.

In Beijing, foreign ministry spokesman Geng Shuang told a news briefing that China supports Cambodia in pursuing its own development path.
Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Cảnh Sảng nói trong một cuộc họp báo là Trung Quốc ủng hộ Campuchia theo đuổi con đường phát triển riêng.

And Google feels confident enough in its ongoing software-assisted camera development path to only put a single camera on the new Pixel 3duo.
Và Google cảm thấy đủ tự tin vào con đường phát triển máy ảnh được hỗ trợ phần mềm đang diễn ra của mình để chỉ đặt một camera duy nhất trên bộ đôi Pixel 3 mới.

In addition, we outline the career development path specifically for you and we offer the most appropriate training programs to help you improve your work efficiency.
Bên cạnh đó, chúng tôi vạch ra con đường phát triển nghề nghiệp cụ thể cho bạn và chúng tôi mang đến các chương trình đào tạo phù hợp nhất giúp bạn nâng cao hiệu quả làm việc.

According to IEA Executive Director Fatih Birol, with the right government policies and energy strategies, Africa has an opportunity to pursue a less carbon-intensive development path than other regions.
Theo Giám đốc điều hành IEA Fatih Birol, với các chính sách và chiến lược năng lượng đúng đắn, châu Phi sẽ có cơ hội theo đuổi con đường phát triển ít phát thải carbon hơn các khu vực khác.

China will not alter its fundamental development path until there is conclusive economic evidence to prove that its model is destined for failure.
Trung Quốc sẽ không thay đổi con đường phát triển cơ bản của mình cho đến khi có bằng chứng kinh tế thuyết phục để chứng minh rằng mô hình của họ chắc chắn sẽ thất bại.

We must recognize that countries have different historical processes and realities, that we need to respect people of all countries in the rights to choose their own development path independently”.
Chúng ta phải thừa nhận rằng các nước có tiến trình lịch sử và thực tế khác nhau, nên chúng ta cần tôn trọng nhân dân tất cả các nước đối với các quyền lựa chọn con đường phát triển độc lập của riêng họ”./.

President Xi Jinping warned today that no one can"dictate" China's economic development path as the Communist Party marked 40 years of its historic"reform and opening up" policy.
( Ngày Nay)- Chủ tịch Tập Cận Bình khẳng định rằng không ai có thể" ra lệnh" cho con đường phát triển kinh tế của Trung Quốc khi nước này kỷ niệm 40 năm công cuộc" Cải cách và mở cửa".

But Dushu's orientation also reflected the dramatic ideological cleavage that has taken place within the intelligentsia from the mid-90s, when many of its authors began to articulate a critique of China's development path.
Nhưng đường hướng của Ðộc thư cũng phản ánh một sự chia rẽ về tư tưởng rất lớn trong lòng giới trí thức từ giữa những năm 1990, khi nhiều tác giả bắt đầu phê phán con đường phát triển của Trung Quốc.

Furthermore, the post notes that“the stuttering blockchain development path is not entirely surprising[since] it is an infant technology that is relatively unstable, expensive, and complex.”.
Hơn nữa, bài phân tích lưu ý rằng, con đường phát triển blockchain không hoàn toàn đáng ngạc nhiên vì nó là một công nghệ sơ sinh tương đối không ổn định, đắt tiền và phức tạp.

At the same time, we must recognize that countries have different historical processes and realities," Obama added saying,"we need to respect people of all countries in the right to choose their own development path independently.".
Đồng thời, chúng ta phải thừa nhận rằng các nước có tiến trình lịch sử và thực tế khác nhau, nên chúng ta cần tôn trọng nhân dân tất cả các nước đối với các quyền lựa chọn con đường phát triển độc lập của riêng họ”./.

However, the unification of a new leadership board only helps to create initial peace of mind about the the EU's development path, in the context of numerous difficulties and challenges awaiting the the“old continent” ahead.
Tuy nhiên, việc thống nhất được một ban lãnh đạo mới mới chỉ tạo ra sự yên tâm bước đầu về chặng đường phát triển EU, trong bối cảnh phía trước còn nhiều khó khăn, thách thức với" lục địa già".

That development path has been challenged by past and present difficulties, such as the 2008-2009 global financial crisis, and the current trend against globalization, multilateralisation of economic cooperation or protectionism.
Quãng đường phát triển đó đã được thử thách bởi những khó khăn trong quá khứ, như cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008- 2009, và hiện tại là trào lưu chống toàn cầu hóa, đa phương hóa hợp tác kinh tế hay xu hướng bảo hộ,….

Xi made the remark in a meeting with Henry Kissinger on Thursday, also telling the former US secretary of state that China wants to resolve problems with the US through dialogue- but that Washington must respect its development path and interests.
Trong cuộc gặp với cựu Ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger tuần trước, ông Tập Cận Bình nói Trung Quốc muốn giải quyết các vấn đề với Mỹ thông qua đối thoại- nhưng Washington cần tôn trọng con đường phát triển và các lợi ích của Trung Quốc.

The National Assembly has a critical role in guiding the country's development path and the UN in Vietnam is committed to working with the National Assembly toward the attainment of a society by 2030 where no one is left behind.
Quốc hội Việt Nam có vai trò vô cùng quan trọng trong góp phần định hướng con đường phát triển của đất nước và tổ chức Liên Hợp Quốc tại Việt Nam cam kết hợp tác với Quốc hội Việt Nam để xây dựng một xã hội không có ai bị bỏ lại phía sau vào năm 2030.

The commentary added the United States has made unfounded accusations including that Beijing had forced technology transfers from foreign firms operating in China, saying this is all evidence that the US side is“forcing China to change its development path.”.
Bài viết nói thêm rằng Mỹ đã đưa ra các cáo buộc không bằng chứng rằng Bắc Kinh đã buộc các công ty ngoại quốc làm ăn tại Trung Quốc phải chuyển giao công nghệ, và tất cả những điều này là bằng chứng cho thấy Mỹ đang tìm cách“ buộc Trung Quốc phải thay đổi hướng phát triển của mình.”.

There are many reasons this development path started to falter in the 1970s, including the rigidities of a planned economy, a plateau in industrial workforce numbers and the vast sums dedicated to Cold War-era military spending.
Có nhiều lý do khiến con đường phát triển này bắt đầu khựng lại vào những năm 1970, bao gồm cả sự cứng nhắc của một nền kinh tế kế hoạch, một khối lượng lớn trong lao động công nghiệp, và số tiền khổng lồ dành cho chi tiêu quân sự trong chiến tranh lạnh.

When the United States and the European Union threatened to slap sanctions on Cambodia following the arrest of its opposition leader and his party's dissolution last year, China voiced support for its ally's efforts to pursue its own development path.
Khi Mỹ và Liên minh châu Âu( EU) dọa sẽ áp đặt lệnh trừng phạt đối với Campuchia sau vụ bắt giữ lãnh đạo đảng đối lập và giải tán đảng của ông này hồi năm ngoái, Trung Quốc vẫn ủng hộ chính quyền Campuchia và tiếp tục nỗ lực theo đuổi con đường phát triển của Bắc Kinh tại quốc gia Đông Nam Á này.

For both platforms, setting up a development environment was easy enough, but for an even simpler development path, I tried PhoneGap Build, a Web-based service that provides developers with a one-stop location for building and hosting PhoneGap applications.
Đối với cả hai nền tảng, việc thiết lập một môi trường phát triển là điều dễ dàng, nhưng cho một con đường phát triển đơn giản hơn, tôi đã thử PhoneGap Build, một dịch vụ dựa trên nền Web cung cấp cho các nhà phát triển vị trí một lần để xây dựng và lưu trữ các ứng dụng PhoneGap.

At the discussion session in the framework of international conferences“Pre-COP24 workshop: Opportunities and Challenges on Review and Implementation of Nationally Determined Contribution(NDC)”, Vietnam is said to change its development path to reduce poverty and create prosperity without contributing to global warming.
Tại phiên thảo luận trong khuôn khổ hội thảo quốc tế“ Pre- COP24: Cơ hội và thách thức trong việc rà soát và thực hiện Đóng góp do Quốc gia tự Quyết định( NDC)”, Việt Nam được nhận định cần thay đổi con đường phát triển để xóa đói giảm nghèo, xây dựng Quốc gia hưng thịnh mà không góp phần gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu.

Since 1986 when the“Doi Moi”(Renovation) reform process was launched, Vietnam has made strides on its development path, lifting 40 million people out of poverty over 2 decades, reaching the rank of Middle Income Country(MIC) in 2010, and achieving most of the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015.
Từ năm 1986, với cuộc cải cách“ Đổi Mới”, Việt Nam đã đạt được những bước tiến lớn trên con đường phát triển của mình, sau hơn hai thập kỷ đã đưa 40 triệu người dân thoát khỏi đói nghèo, vươn lên thành Nước có thu nhập trung bình( MIC) vào năm 2010, và hoàn thành hầu hết các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ vào năm 2015.

Positive strides have been recorded in bilateral relations in all spheres since the countries established a comprehensive partnership in July 2013 on the basis of respecting each other's territorial integrity, political regime and development path, for the sake of their own interests and for regional peace, stability and development cooperation.
Những tiến bộ tích cực đã được ghi nhận trong quan hệ song phương trên tất cả các lĩnh vực kể từ khi hai nước thành lập quan hệ hợp tác toàn diện vào tháng 7/ 2013 trên cơ sở tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ của nhau, chế độ chính trị và con đường phát triển, vì lợi ích của nhau và cho sự hợp tác hòa bình, ổn định và phát triển khu vực.