ENSUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xảy ra
• diễn ra
• nổ ra
• sau đó
• tiếp theo
• đã nảy ra
• tiếp diễn

Ví dụ về việc sử dụng Ensued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A major confrontation between Russia and the West ensued.
Một cuộc đối đầu lớn giữa Nga và phương Tây đã xảy ra.

A short artillery duel ensued before the Harwich Force withdrew.
Một cuộc đấu pháo ngắn đã diễn ra trước khi lực lượng Harwich rút lui.

Pedro rebelled in anger against his father and war ensued.
Hoàng tử Pedro nổi dậy trong cơn giận dữ đối với cha ông và chiến tranh nổ ra.

A half-hour debate ensued, with some audience members calling Barenboim a"fascist".
Một cuộc tranh luận kéo dài nửa giờ sau đó, một vài người đã gọi Barenboim là“ phát xít”.

Ingram attempted to arrest him and a struggle ensued between the two.
Harlow quyết định sẽ bắt giữ anh ta và một cuộc vật lộn nổ ra giữa 2 người.

An argument ensued, each blind man thinking his own perception of the elephant was correct.
Cuộc tranh luận nổ ra, mỗi anh mù đều khăng khăng rằng cảm nhận của anh ta về con voi là đúng.

As much of Latin America's loans were short-term, a crisis ensued when their refinancing was refused.
Hết các khoản đã nợ của Mỹ Latinh là ngắn hạn, vì vậy khủng hoảng nổ ra khi họ bị từ chối tái.

A debate ensued in the Reichsmarineamt(Naval Office) over the construction of the new ships.
Một cuộc tranh luận nổ ra tại Văn phòng Hải quân( Reichsmarineamt) trong việc chế tạo các con tàu mới.

The"perfect storm" was brewing and once it reached its breaking point, a financial crisis ensued.
Khi“ cơn bão khủng hoảng” đã hình thành và đạt đến điểm ngưỡng của nó, thì đó chính là lúc khủng hoảng tài chính nổ ra.

Tenacious fighting on the ground ensued, reminiscent of the trench warfare of World War I.
Những trận đánh ngoan cường tiếp diễn trên mặt đất, làm nhớ lại cuộc chiến tranh công sự thời Thế chiến I.

Ever since the“wild‘90s” came to end and the economy turned around, a new car-buying boom has ensued relentlessly.
Kể từ khi“ thập niên 90 hoang dại” kết thúc và nền kinh tế khởi sắc, một cơn sốt mua xe mới đã diễn ra không ngừng nghỉ.

Over the weeks that ensued, Wichita exercised out of Scapa Flow with units of the British Fleet.
Trong những tuần lễ tiếp theo, Wichita thực hành ngoài khơi Scapa Flow cùng các đơn vị khác của Hạm đội Anh.

As the Armenian forces reacted, the bloodiest clashes of the war ensued and the Azerbaijani forces were soundly defeated.
Khi quân Armenian phản kích, các trận giao tranh đẫm máu diễn ra và quân Azeri bị đánh bại nặng nề.

A war then ensued, but the Sabine women intervened to prevent the Sabine men from seizing Rome.
Một cuộc chiến đã xảy ra sau đó, nhưng phụ nữ Sabine đã can thiệp để ngăn chặn những người đàn ông Sabine chiếm Rome.

Wyoming remained at Vera Cruz over the months that ensued, into the late autumn of 1914, before she returned northward.
Wyoming ở lại Veracruz trong những tháng tiếp theo cho đến cuối mùa Thu năm 1914, trước khi quay về phía Bắc.

It strongly rejects the idea that Soviet collusion with the Third Reich was a factor in the destruction of Europe that soon ensued.
Nước này mạnh mẽ bác bỏ ý tưởng rằng sự đồng lõa của Liên Xô với Đức là thành tố trong việc phá hủy châu Âu không lâu sau đó.

We all know that fighting ensued between Israel and Palestine, and this violence continues today.
Chúng ta đều biết rằng giao tranh nổ ra giữa Israel và Palestine, và cuộc chiến này vẫn còn tiếp tục ngày hôm nay.

Aburish writes that it was on Arafat's orders that Fatah remained, and that the Jordanian Army agreed to back them if heavy fighting ensued.
Aburish viết rằng chính theo các mệnh lệnh của Arafat, Fatah đã ở lại, và rằng Quân đội Jordan đã đồng ý hỗ trợ họ trong cuộc chiến kịch liệt sau đó.

Pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said,"I am very sorry.
Ngay sau đó, một cuộc tranh luận dai dẳng diễn ra, và cuối cùng, người quản lý đến chỗ tôi và nói,“ Thật xin lỗi thưa cô.

A golden age ensued during the sixteenth century after the Union of Lublin which gave birth to the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Một thời kỳ hoàng kim diễn ra trong thế kỷ XVI sau khi Liên minh Lublin, lập ra Khối thịnh vượng chung Ba Lan- Litva.

Her courageous act- and the landmark legal battle that ensued- turned her into an international heroine for women's rights.
Hành động can đảm của cô bé đã khiến cuộc chiến pháp lý diễn ra, biến cô thành nữ anh hùng quốc tế vì quyền của phụ nữ.

A civil war ensued, with Joshua Nkomo 's ZAPU and Robert Mugabe 's ZANU using assistance from the governments of Zambia and Mozambique.
Một cuộc nội chiến diễn ra, với ZAPU của Joshua Nkomo và ZANU của Robert Mugabe với sự hỗ trợ từ các chính phủ Zambia và Mozambique.

The girl's courageous act and the landmark legal battle that ensued turned her into an international heroine for women's rights.
Hành động can đảm của cô bé đã khiến cuộc chiến pháp lý diễn ra, biến cô thành nữ anh hùng quốc tế vì quyền của phụ nữ.

Over the days that ensued, carrier planes hit not only targets in Japan but on Chichi Jima, hitting Japanese airfields.
Trong những ngày tiếp theo, máy bay từ tàu sân bay không chỉ đánh vào các mục tiêu tại chính quốc Nhật Bản, mà còn vào các sân bay tại Chichi Jima.

A war between the two tribes ensued, and Grey Wolf captured Mishawaka and threatened to kill her unless she married him.
Một cuộc chiến giữa hai bộ tộc xảy ra sau đó, và Sói xám đã bắt được Mishawaka và đe dọa sẽ giết cô trừ khi cô kết hôn với anh ta.

After a popular uprising ensued, the government repealed the ban with one condition-- that dancers no longer show their stomachs.
Sau một cuộc nổi dậy phổ biến xảy ra sau đó, chính phủ đã bãi bỏ lệnh cấm với một điều kiện- rằng các vũ công không còn lộ bụng.

A five-minute running gun duel ensued between the two groups of destroyers before Alden and her sister ships checked fire and laid smoke.
Một cuộc đấu pháo ngắn kéo dài 5 phút diễn ra giữa hai nhóm tàu khu trục trước khi Alden và các tàu chị em ngừng bắn và rải một màn khói.