FAR TOO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• còn quá
• quá xa
• quá nhiều
• nay quá
• rất quá
• hơn nhiều

Ví dụ về việc sử dụng Far too trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The gym is far too.
Phòng gym quá xa.

It was far too early for dinner.
Quả thực là vẫn còn quá sớm cho bữa tối.

I believe the answer is far too long.
Tôi nghĩ câu trả lời còn rất lâu.

People are far too selfish today.
Con người ngày nay quá ích kỷ.

For some people, it's far too low.
So với nhiều người thì cũng còn quá thấp.

Justice is far too soft nowadays.
Công lý ngày nay quá nhạt màu.

He has ridden that horse far too long.
Anh đã cưỡi trên con ngựa này rất lâu.

It was far too early to get out of bed.
Tuy nhiên vẫn còn quá sớm để bò ra khỏi giường.

I have seen this far too often.
Tôi đã thấy điều này đến nay quá thường xuyên.

Far too early to speculate on cause" of the explosions, authorities said.
Còn quá sớm để suy đoán về nguyên nhân” của loạt các vụ nổ, chính quyền cho biết.

The salaries in St. Kitts are far too small.
Bến cảng ở St. Kitts nhỏ hơn nhiều.

Although it seems far too early to be talking about the Google Pixel 5, welp. here we are.
Mặc dù có vẻ như còn quá sớm để nói về Google Pixel 5, nhưng chúng ta đang ở đây.

Not far, but to far too walk.
Không xa, nhưng quá xa để đi bộ.

Yet far too many groups and individuals face far too many obstacles.
Tuy nhiên, vẫn còn quá nhiều nhóm, nhiều cá nhân phải đối mặt với quá nhiều trở ngại.

But they did and they do far too often.
Nhưng cô đã làm vậy và cũng rất thường xuyên.

Such ideas were far too ahead of their time and there is little evidence that they were ever applied.
Những ý tưởng như vậy là đi trước thời đại quá xa và có rất ít bằng chứng cho thấy rằng chúng đã từng được áp dụng.

Our relations with the US are far too important.
Mối quan hệ với Mỹ quan trọng hơn nhiều.

Or are these questions far too deep for our busy lives and we pretend to forget about their importance?
Hay những câu hỏi này quá xa vời đối với cuộc sống bận rộn hàng ngày của chúng ta khiến chúng ta quên đi tầm quan trọng của chúng?

So far, that cost has been far too high.
Nhưng đến nay thì cái giá đó đã quá xa vời.

That would take far too long, be far too tiring, and there are sometimes pesky obstacles like oceans in your way.
Điều đó sẽ mất quá nhiều thời gian, quá mệt mỏi và đôi khi có những chướng ngại vật như đại dương cản đường bạn.

It could only be said that fate was far too wonderful.
Chỉ có thể nói vận mệnh quá mức kỳ diệu.

Nowadays, it is far too often that people feel that they have to hide from their emotions, or do not know ways to spend their time.
Ngày nay, có quá nhiều người lớn cảm thấy muốn trốn chạy khỏi cảm xúc của họ, hoặc không biết làm gì để giết thời gian.

Employment law violations are far too common.
Tình trạng vi phạm Luật lao động còn khá phổ biến.

The poetry section seemed far too serious for me.
Thơ văn dường như là một cái gì quá xa xỉ đối với tôi.

What had been an inspiring promise seemed no longer enough, the rate of progress far too slow;
Cái gì đó đã từng là một lời hứa gây cảm hứng dường như không còn đủ cảm hứng, tốc độ tiến triển rất quá chậm;

Quite simply, Shangri-La tries to cram far too much into 24 episodes.
Rất đơn giản, Shangri- La cố gắng nhồi nhét đến nay quá nhiều thành 24 tập phim.

The difference between you and I is far too vast.”.
Chênh lệch giữa chúng ta với cậu ấy là quá xa.”.

While this used to be possible, the blockchain is far too advanced now for this to be a viable option.
Mặc dù điều này từng là có thể, nhưng blockchain hiện nay quá tiên tiến để đây là một lựa chọn khả thi.

His name has been invoked to justify far too many crimes.
Tổ quốc đã được sử dụng để biện minh cho quá nhiều tội ác.

Outside China and Japan the level of investment in green energy is far too puny to deal with a looming pollution problem.
Ngoài Trung Quốc và Nhật Bản, mức độ đầu tư vào năng lượng sạch còn quá nhỏ để có thể đối phó với ô nhiễm.