FICKLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hay thay đổi
• kiên định
• không ổn định
• hay

Ví dụ về việc sử dụng Fickle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russia is not fickle.
NGa cũng không kém.

Fickle: quick to change, not loyal.
变心[ biànxīn] thay lòng đổi dạ; không trung thành.

So, try not to have too many thoughts or a fickle mind.
Vì thế hãy cố gắng đừng có quá nhiều tư tưởng hay một tâm thức không kiên định.

Oh, fickle bird of inspiration, to what far shore have you flown?!
Oh, một cánh chim cảm hứng không kiên định, đã bay đến một bến bờ xa xăm nào?

As for technological progress, it is fickle in distributing its benefits.
Còn về tiến bộ công nghệ, nó rất dễ thay đổi trong việc phân phối lợi ích.

The fickle nature of the heart makes it a very unreliable compass.
Bản chất thay đổi của tấm lòng khiến nó là một cái la bàn không đáng tin cậy.

So here are some steps for a successful launch in these fickle times.
Vì vậy, đây là một số bước để khởi động thành công trong những thời điểm không ổn định này.

Man's justice is fickle and relative, and no fixed standard of value may be found.
Công lý của con người luôn thay đổi và mang tính tương đối, không có một tiêu chuẩn cố định nào về giá trị.

In 1966 he produced the"spy and superhero" spoof novel The Fickle Finger of Fate.
Năm 1966, ông ra mắt cuốn tiểu thuyết giễu cợt" gián điệp và siêu anh hùng" The Fickle Finger of Fate.

Could my petty heart and my fickle, trivial mind have risen to such a revelation of truth?
Liệu trái tim hèn mọn của tôi, tâm trí thất thường, tầm thường của tôi có thể vươn lên một sự phát lộ chân lí như thế?

Technology has become an expression of style for those who use it- though fashion can be fickle.
Công nghệ đã trở thành một biểu tượng của phong cách cho những người sử dụng nó- mặc dù thời trang có thể luôn thay đổi.

On Valentine's Day, we learned that investors were fickle lovers of the grams tokens.
Vào ngày Valentine, có thể nói rằng các nhà đầu tư là những người yêu thích không kiên định của các gram token.

Facebook users are fickle and likely to click back to Facebook if you ask for a big commitment(purchase) upfront.
Người dùng Facebook rất hay và có thể nhấp lại vào Facebook nếu bạn yêu cầu một cam kết lớn( mua hàng) lên phía trước.

When she finally decides to settle on being happy with Rhett, her fickle nature has already driven him away.
Cuối cùng, khi nhất quyết xây dựng hạnh phúc với Rhett, bản chất không kiên định của cô đã đẩy anh ra xa.

Interaction is a good way of knowing what exactly the kids want because many times, the thoughts of parents and kids fickle.
Tương tác tốt với trẻ: Tương tác là một cách tốt để biết chính xác những gì trẻ em muốn bởi vì nhiều lần, những suy nghĩ của cha mẹ và trẻ em hay thay đổi.

The Duke's voice can be heard singing"La donna è mobile"("Woman is fickle"), laying out the infidelity and fickle nature of women.
Có thể nghe thấy tiếng công tước đang hát" La donna è mobile", mô tả sự không chung thủy và bản chất hay thay đổi của phụ nữ.

With such a fickle and impetuous mind you will not have any foundation for attaining liberation from saṃsāra, and your body will only help you to create further suffering.
Với một tâm thức bốc đồng và thiếu kiên định như thế bạn sẽ không có bất kỳ nền tảng nào để đạt được giải thoát khỏi luân hồi sinh tử, và thân thể bạn sẽ chỉ giúp bạn tạo thêm đau khổ.

Yeast 10 produces a lower-acid, fine-grained flavor in sake, but is a bit fickle at all but the lowest fermentation temperatures.
Men 10 tạo ra một axit thấp hơn, hương vị hạt mịn trong sake, nhưng là một chút không kiên định ở tất cả nhưng nhiệt độ lên men thấp nhất.

The mobile online world is pretty much fickle and it is not necessary that your customers who are presently loyal to you and your product should always remain that way.
Thế giới trực tuyến trên thiết bị di động khá nhiều thay đổi và không nhất thiết là khách hàng của bạn hiện đang trung thành với bạn và sản phẩm của bạn phải luôn như vậy.

In general, it is the most mysterious creatures that live on our planet, and their fickle nature can turn them as enemies and to friends.
Nói chung, đó là những sinh vật bí ẩn nhất mà sống trên hành tinh của chúng ta, và bản chất hay thay đổi của họ có thể biến họ như kẻ thù và bạn bè.

For Gemini, which is characteristic of impatience, fickle in mood and desire to disputes garnet can serve equilibrium point and the support.
Đối với Song Sinh, đó là đặc trưng của sự thiếu kiên nhẫn, hay thay đổi trong tâm trạng và mong muốn các tranh chấp garnet có thể phục vụ điểm cân bằng và sự hỗ trợ.

If he had acted too high-handed, Berserker probably would have withdrawn his previous words(since there was no other Servant as fickle as Berserker) and killed him.
Nếu ban nãy Avicebron hành động quá kiêu căng, hắn có thể sẽ rút lại mấy lời trước đó( vì chẳng Servant nào hay thay đổi như Berserker) và giết ông.

It was love at first sight but neither could stand the other's fickle nature lest the affair might have ended as soon as it began.
Tình yêu của anh bắt đầu ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng không thể chịu được những người khác tự nhiên hay thay đổi vì sợ rằng vụ việc có thể đã kết thúc ngay khi nó bắt đầu.

Libra is an air sign like Aquarius and Gemini and its main characteristic is that of being"etheric" in the sense of flexible but also fickle as the flow of air currents.
Thiên Bình là một dấu hiệu không khí như Bảo Bình và Song Tử và đặc điểm chính của nó là" etheric" theo nghĩa linh hoạt nhưng cũng hay thay đổi như dòng chảy của không khí.

However, contemporary mainstream news cycles are fast and fickle, and the movement will have to act quickly and carefully to maximise use of their new-found public platform.
Tuy nhiên, các chu kỳ tin tức chính thống đương đại rất nhanh và hay thay đổi, và XR sẽ phải hành động nhanh chóng và cẩn thận để tối đa hóa việc sử dụng nền tảng công cộng mới được tìm thấy của họ.

If you're paying to promote a piece of content, you don't have to worry about appealing to a wider audience, or trying to appease the increasingly fickle gods of SEO to make an impact.
Nếu bạn đang trả tiền để thúc đẩy một phần nội dung, bạn không phải lo lắng về việc lôi cuốn đến một đối tượng rộng hơn, hoặc cố gắng để xoa dịu các vị thần ngày càng hay thay đổi của SEO để làm nên thay đổi..

The rooms in this post are particularly creative in their use of color and other design elements, ultimately creating vibrant spaces where even the most finicky and fickle teenagers would love to hole up.
Các phòng trong bài viết này là sự sáng tạo trong việc sử dụng màu sắc và các yếu tố thiết kế khác, cuối cùng tạo ra các không gian sôi động mà ngay cả những thanh thiếu niên khó tính nhất và hay thay đổi rất thích.