FORMLESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô hình
• formless
• vô tướng
• vô sắc
• không hình tướng
• vô dạng
• không hình dạng

Ví dụ về việc sử dụng Formless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You must be shapeless, formless, like water.
Hãy linh hoạt và vô hình, vô dạng như nước.

The four realms of infinite perception are formless;
Bốn cõi của tri giác vô biên là vô sắc;

The fourth of the Imperial Formless Sword Technique.
Chiêu thứ tư trong Imperial Formless Sword Technique.

The formless cannot have any name- turiya,‘the fourth'.
Vô hình không thể có tên nào- turiya,‘ cái thứ tư'.

The final form of the Imperial Formless Sword Techniques.
Chiêu thứ tư trong Imperial Formless Sword Technique.

The future is a formless void, a blank space waiting to be filled.
Tương lai là một khoảng trống vô hình, một khoảng trống đang chờ được lấp đầy.

It is more like a water, without any shape, formless.
Nó giống nước nhiều hơn, không có hình dạng nào, vô dạng.

Form and the formless merge and blend, and know themselves as one.
Sắc tướng và vô sắc tướng hợp nhất và pha trộn, và tự biết chúng là một.

In the past, the God at the highest levels was formless, he didn't have a body.
Trong quá khứ Thần tối cao là vô hình, Ông không có hình thể.

It is formless, unimaginable, and can't be put in words, as is God.
Nó là vô tướng, không thể tưởng tượng được, và không thể đặt trong ngôn ngữ, như Thượng Đế.

And when it moves into the source, it is formless energy-- pure energy.
Và khi nó di chuyển vào trong cội nguồn, nó là năng lượng vô hình tướng- năng lượng thuần khiết.

The earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep(Genesis 1:2).
Và trái đất không có hình dạng và khoảng trống và bóng tối xuất hiện trên bề mặt của deep- z( 1).

The feeling of your inner body is formless, limitless, and unfathomable.
Cảm giác về thân thể bên trong của bạn là vô hình dạng, vô giới hạn và không dò được.

Me' exists not, and you are also a divine form, a form of the formless.
Cho tôi' không tồn tại, và bạn cũng là một dạng thiêng liêng, một dạng của cái vô hình dạng.

We can also be reborn in the formless realm, where there is no physical body.
Ta cũng có thể được tái sinh trong cõi vô sắc, nơi không có thân tướng vật chất.

I dive down into the depth of the ocean of forms, hoping to gain the perfect pearl of the formless.
Tôi lặn xuống đáy đại dương hình dạng, hi vọng kiếm được viên ngọc trai toàn bích của vô dạng.

Guide the Super Robot into space to the pit of Formless and through the Citadel of Bones.
Hướng dẫn Super Robot vào không gian vào pit của Vô Sắc và thông qua Citadel của Bones.

Now the earth was a formless void, there was darkness over the deep, and God's spirit hovered over the water.
Trái đất thì trống không, bóng tối bao phủ vực thẳm, Thần Khí Thiên Chúa lượn trên mặt nước.

Bruce Lee description of his fighting philosophy:“Be formless… shapeless, like water.
Lý Tiểu Long có lần nói về triết lý võ học của mình, anh nói:“ Be formless, shapeless, like water.

The formless is for ever seeking form, even as the countless nebulae would become suns and moons;
Phi hình phi dạng là hình dạng đang mãi mãi tìm kiếm, y như vô số tinh vân sẽ hóa thành những mặt trời và mặt trăng;

Bruce Lee once shared his philosophy with others:“Be formless, be shapeless, like water.
Lý Tiểu Long có lần nói về triết lý võ học của mình, anh nói:“ Be formless, shapeless, like water.

Although water is, in appearance, formless, ancient cultures made a distinction between‘upper waters' and‘lower waters'.
Tuy bề ngoài nước là không hình dạng, nhưng các nền văn hoá cổ xưa đã phân biệt giữa‘ nước trên cao' và‘ nước dưới thấp'.

In addition to the existence of this tangible human race, formless human races also exist.
Ngoài sự tồn tại của chủng nhân loại hữu hình này, còn có tồn tại chủng nhân loại vô hình.

First, the world of spirit, or the formless abstract world of subjective consciousness is not recognised in a scientific sense.
Thứ nhất, thế giới tinh thần, hay thế giới trừu tượng vô hình tướng của ý thức chủ quan không được công nhận theo một ý nghĩa khoa học.

Because breath has no form as such, it has since ancient times been equated with spirit- the formless one Life.
Vì hơi thở không có hình tướng nên từ xưa nó đã được xếp ngang hàng với linh hồn- Đời sống duy nhất, vô hình.

In the stillness of presence, you can sense the formless essence of yourself and in the other, as one.
Trong sự tĩnh lặng của Hiện hữu, bạn mới có thể cảm nhận được bản chất Vô Tướng, tính nhất như giữa mình và người khác.

Be without eyes, without ears, without hands and legs, without the body, and dive deeper and deeper within where everything is formless.
Hãy không có mắt, không có tai, không có tay chân, không có thân thể và càng nhào sâu vào bên trong, nơi mọi thứ đều vô hình.

These states, described as“the liberations that are peaceful and formless,” are further refinements of concentration.
Những trạng thái nầy, mô tả như“ những sự giải phóng có tính an bình và vô sắc tướng,” là những mức tinh tế hơn của tâm định.

Deep sleep state is associated with formless mysticism, dreaming state with theistic mysticism, while waking state is called nature mysticism.
Trạng thái ngủ sâu là liên kết với thần bí vô sắc, mơ nhà nước với chủ nghĩa thần bí hữu thần, trong khi trạng thái thức được gọi là bản chất thần bí.

The mind aspect is also connected with formless meditation, simply resting the mind in its own empty nature.
Phương diện tâm cũng được nối kết với thiền định không hình tướng, chỉ đơn giản đặt tâm trong bản tánh trống không của riêng nó.