INTANGIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô hình
• phi vật thể
• tài sản vô hình
• intangible

Ví dụ về việc sử dụng Intangible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Other intangible assets.
Tài sản vô hình khác.

Tax codes are being reconsidered for the digital and intangible era.
Mã số thuế đang được xem xét lại cho kỷ nguyên kỹ thuật số và tài sản vô hình.

Lease of intangible non-financial assets.
Cho thuê tài sản vô hình phi tài chính.

Zahab's visionary sword skill, carried on by those destined to carve the invisible or intangible.
Kỹ năng thanh kiếm tầm xa của Zahab, được điều khiển bởi những mệnh lệnh để khắc những vật hữu hình hoặc vô hình.

Service is intangible forms of products offered to the customers.
Dịch vụ là sản phẩm vô hình cung cấp đến khách hàng.

By adjusting the batons, Korath can stun beings as powerful as Eternals or even intangible beings.
Bằng cách điều chỉnh những batons, Korath có thể tấn công cả những loài mạnh mẽ như các Eternals hoặc thậm chí là những sinh vật vô hình.

Business risk comes in a variety of tangible and intangible forms over the course of the business life cycle.
Rủi ro kinh doanhđi kèm trong một loạt các hình thức hữu hình và vô hình trong quá trình kinh doanh vòng đời.

Then, the next best thing was to make the other side feel that they had paid in some way, even if it was in an intangible form.
Vậy thì cách tốt nhất chính là làm cho đối phương cảm thấy là họ đã thanh toán đầy đủ, cho dù nó ở dạng vô hình.

Contributing to society can deliver individual, intangible benefits in the form of self-worth and self-esteem.
Đóng góp cho xã hội có thể mang lại lợi ích cá nhân, lợi ích vô hình dưới dạng giá trị bản thân và lòng tự trọng.

Descrpition: Shki has a Magical Prosthetic Arm that allows her to grab things from a distance, and also affect intangible objects.
Shiki có một cánh tay giả Ma thuật cho phép cô lấy đồ vật từ xa, và cũng ảnh hưởng đến các vật thể vô hình.

Whether what is trafficked is tangible or intangible, it's implied that what is bought, sold, and bartered is in any case commodified.
Dù thứ được trao đổi là vô hình hay hữu hình thì điều ám chỉ ở đây là thứ được mua, bán, trao đổi đó đều là hàng hóa.

The United Nations has declared 2010 as the International Year of Biodiversity, to confirm biological diversity is the variety of life, the intangible assets and tangible human life.
Liên hiệp quốc đã tuyên bố năm 2010 là năm quốc tế đa dạng sinh học, nhằm khẳng định đa dạng sinh học là sự đa dạng của cuộc sống, là tài sản vô hình và hữu….

The Shishimai of Komiya Lion Dance(Town Designated Intangible Folk Cultural Asset) The Lion dance is performed with two people.
The Shishimai của Komiya Lion Dance'( Tài sản văn hoá dân gian vô danh được chỉ định) Múa lân- sư- rồng được thực hiện với hai người.

Intangible assets are not the type of collateral that a typical commercial lender will accept, said Andrew Sherman, partner at Seyfarth Shaw, who has worked with companies at all stages of development.
Họ không chấp nhận các tài sản vô hình, Andrew Sherman, đối tác tại Seyfarth Shaw người từng hợp tác với nhiều công ty ở tất cả các giai đoạn phát triển cho biết.

A brand is a mixture of attributes, tangible and intangible, symbolized in a trademark, which, if managed properly, creates value and influence[25].
Một hỗn hợp của các thuộc tính vô hình và hữu hình được biểu trưng hoá trong một thương hiệu, mà thông qua đó, nếu được quản trị phù hợp, sẽ tạo ảnh hưởng và tạo ra giá trị”.

If Company ABC purchases a patent from Company XYZ for an agreed-upon amount of $1 billion, then Company ABC would record a transaction for $1 billion in intangible assets that would appear under long-term assets.
Nếu Công ty ABC mua bằng sáng chế từ Công ty XYZ với số tiền thỏa thuận là 1 tỷ đô la, thì Công ty ABC sẽ ghi lại một giao dịch cho 1 tỷ đô la tài sản vô hình sẽ xuất hiện dưới tài sản dài hạn.

A company brand is a mixture of tangible and intangible attributes, symbolised in a trade mark which, if properly managed, creates influence and generates value.”.
Một hỗn hợp của các thuộc tính vô hình và hữu hình được biểu trưng hoá trong một thương hiệu, mà thông qua đó, nếu được quản trị phù hợp, sẽ tạo ảnh hưởng và tạo ra giá trị”.

The direct environmental effects, on energy, urban air quality, longer life of materials and the like are positive, and intangible effects such as contact with nature go in good directions, as well.
Các tác động môi trường trực tiếp, năng lượng, chất lượng không khí đô thị, đời sống còn của vật liệu và như thế là tích cực, và các hiệu ứng vô hình như tiếp xúc với thiên nhiên đi theo các hướng tốt, là tốt.

If you wish to purchase intangible goods(such as game codes, passwords, accounts etc), that can not be sent by post, we will charge you an additional fee, which will be 10% of the total cost of the item.
Nếu bạn muốn mua hàng hóa vô hình( như mã trò chơi, mật khẩu, tài khoản, v. v.) mà không thể gửi qua đường bưu điện, chúng tôi sẽ tính phí bổ sung cho những vật phẩm này, sẽ chiếm 10% tổng chi phí của sản phẩm.

In addition to such advantages, the Vietnam's stock market has still faced a variety of tangible and intangible barriers that create a major impact on the influx of foreign investment.
Ngoài những thuận lợi trên, TTCK Việt Nam vẫn còn tồn tại rất nhiều các rào cản vô hình và hữu hình ảnh hưởng lớn đến dòng vốn đầu tư nước ngoài.

The country is also rich with Intangible culture and holds ten of UNESCO's World's intangible culture masterpieces, surpassing all countries in Europe except Spain which possesses an equal number of the listed items.
Quốc gia này cũng là phong phú với văn hóa phi vật thể và giữ mười kiệt tác văn hóa phi vật thể của UNESCO thế giới, vượt qua tất cả các nước trong châu Âu, ngoại trừ Tây Ban Nha trong đó sở hữu một số lượng tương đương của các mặt hàng được liệt kê.

The value of gong culture, a distinctive feature of the Central Highlands and a piece of world intangible cultural heritage, is vividly cherished through a festival kicked off in the… Continue Reading→.
Các giá trị văn hóa cồng chiêng, một tính năng đặc biệt của khu vực Tây Nguyên và một mảnh của di sản văn hóa phi vật thế giới, is vividly cherished through a festival kicked off in the… Tiếp tục đọc →.

London- Russian Standard Vodka, the number one premium vodka in Russia, has just been ranked as the 8th most powerful vodka brand in the world, surpassing Ketel One, Wyborowa and Three Olives, according to Intangible Business's 2011 Power 100 ranking.
Russian Standard vodka vừa được xếp hạng là một trong tám thương hiệu vodka mạnh nhất trên thế giới, vượt qua Ketel One, Wyborowa và Three Olives, theo bảng xếp hạng Intangible Business' s 2011 Power 100.

On this occasion, an international conference on preserving intangible cultural heritage will be jointly held by the Vietnam Institute of Culture and Arts Studies, UNESCO and the province, said Deputy Minister Ho Anh Tuan.
Nhân dịp này, một hội nghị quốc tế về bảo tồn di sản văn hóa phi vật sẽ được phối hợp tổ chức bởi Viện Văn hóa và Nghệ thuật Nghiên cứu Việt Nam, UNESCO và tỉnh, cho biết Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn.

The"Art of crafting and playing Mbira/Sansi, the finger-plucking traditional musical instrument in Malawi and Zimbabwe" was added to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2020.[1].
Nghệ thuật chế tác và chơi Mbira/ Sansi, nhạc cụ truyền thống gõ bằng ngón tay ở Malawi và Zimbabwe" đã được thêm vào Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của UNESCO vào năm 2020.[ 1].

The ability to establish preferences tends to be associated with intangible assets such as an attractive personality, culture, political values and institutions, and policies that are seen as legitimate or having moral authority.
Khả năng thiết lập các sở thích có xu hướng gắn liền với các tài sản vô hình như nhân cách, văn hóa, giá trị và thể chế chính trị cũng như các chính sách được coi là hợp pháp hoặc có thẩm quyền về đạo đức.

London- Russian Standard Vodka, the number one premium vodka in Russia, has just been ranked as the 8th most powerful vodka brand in the world, surpassing Ketel One, Wyborowa and Three Olives, according to Intangible Business's 2011 Power 100 ranking.
Russian Standard Vodka lọt vào Top 10 nhãn hiệu vodka mạnh nhất thế giới Russian Standard vodka vừa được xếp hạng là một trong tám thương hiệu vodka mạnh nhất trên thế giới, vượt qua Ketel One, Wyborowa và Three Olives, theo bảng xếp hạng Intangible Business' s 2011 Power 100.

Per a transition rule in the new law, an exchange of personal or intangible property may qualify as a like-kind exchange if the taxpayer began the exchange by transferring property or receiving replacement property on or before Dec. 31, 2017.
Theo quy tắc chuyển đổi trong luật mới, việc trao đổi tài sản cá nhân hoặc tài sản vô hình có thể đủ điều kiện là một loại trao đổi tương tự nếu người đóng thuế bắt đầu trao đổi bằng cách chuyển tài sản hoặc nhận tài sản thay thế vào hoặc trước ngày 31 tháng 12 năm 2017.

Nominations for the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity that the Committee decides to refer to the submitting State for additional information may be resubmitted to the Committee for examination during a following cycle, after having been updated and supplemented.
Các hồ sơ đề cử vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại mà Ủy ban quyết định chuyển về Quốc gia đệ trình để cung cấp thêm thông tin có thể được tái đệ trình lên Ủy ban để thẩm định trong chu kỳ xét duyệt tiếp theo, sau khi được cập nhật và bổ sung.

Silent Night”Translated into at least 300 languages, designated by UNESCO as a treasured item of Intangible Cultural Heritage, and arranged in dozens of different musical styles, from heavy metal to gospel,“Silent Night” has become a perennial part of the Christmas soundscape.
Dịch ra ít nhất 300 ngôn ngữ, được UNESCO chỉ định là vật phẩm quý giá của Di sản văn hóa phi vật thể, và được sắp xếp theo hàng chục phong cách âm nhạc khác nhau, từ kim loại nặng đến phúc âm, Đêm Im lặng Im lặng đã trở thành một phần lâu năm của âm thanh Giáng sinh.