TANGIBLE AND INTANGIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hữu hình và vô hình
• hữu hình và vô
• hữu hình và phi vật thể

Ví dụ về việc sử dụng Tangible and intangible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Analyse its outputs, both tangible and intangible.
Phân tích kết quả của nó, cả hữu hình và vô hình.

Team and assets, tangible and intangible, necessary for the implementation of targeted projects.
Nhóm và tài sản, hữu hình và vô hình, cần thiết để thực hiện các dự án mục tiêu.

The benefits of being a CPA are both tangible and intangible.
Các lợi ích của việc trở thành một CPA đều hữu hình và vô hình.

Each of these arts, both tangible and intangible, was originally developed to address a real need.
Mỗi nghệ thuật này, cả hữu hình và vô hình, ban đầu được phát triển để giải quyết một nhu cầu thực sự.

What are your personal and family goals, both tangible and intangible?
Vậy những mục tiêu cá nhân và gia đình của bạn là gì, cả hữu hình và vô hình?

World Heritage, both tangible and intangible, increasingly affects a significant proportion of the world's population.
Di sản thế giới, hữu hình và vô hình, ngày càng ảnh hưởng đến một tỷ lệ đáng kể dân số thế giới.

Revenue is the project received cash and other tangible and intangible assets.
Doanh thu là dự án nhận được tiền mặt và các tài sản hữu hình và vô hình khác.

A brand is a mixture of attributes, tangible and intangible, symbolized in a trademark, which, if managed properly, creates value and influence[25].
Một hỗn hợp của các thuộc tính vô hình và hữu hình được biểu trưng hoá trong một thương hiệu, mà thông qua đó, nếu được quản trị phù hợp, sẽ tạo ảnh hưởng và tạo ra giá trị”.

With vision, skill and sensitivity, we are weaving together the tangible and intangible.
Với tầm nhìn, kỹ năng và sự nhạy cảm, chúng tôi đang kết hợp cả những giá trị hữu hình và vô hình.

Here are several ways- both tangible and intangible- to measure a campaign.
Đây là một số cách- cả hữu hình lẫn vô hình- để đo lường một chiến dịch.

To learn more about asset classes, check out"What is the difference between tangible and intangible assets?"?
Để tìm hiểu thêm về các loại tài sản, kiểm tra" sự khác biệt giữa tài sản hữu hình và vô hình là gì?

Various features of Korea's deep-rooted culture, tangible and intangible, pervade every corner of Korean society to this day.
Những nét văn hoá sâu xa của Hàn Quốc, hữu hình và vô hình, lan rộng khắp mọi góc của xã hội Hàn Quốc cho đến ngày nay.

Whether an accountant opts for corporate or government life, an established firm or self-employment, the career offers both tangible and intangible benefits.
Cho dù một kế toán chọn cho cuộc sống của công ty hoặc chính phủ, một công ty thành lập hoặc tự làm chủ, sự nghiệp cung cấp cả lợi ích hữu hình và vô hình.

Begging- is asking for money or other tangible and intangible values from strangers.
Bắt đầu- đang yêu cầu tiền hoặc các giá trị hữu hình và vô hình khác từ người lạ.

The feat was a major breakthrough in Seoul's wish to partner with Pyongyang to jointly put a number of their shared heritage assets, both tangible and intangible, on UNESCO lists.
Thành công này là một bước đột phá lớn trong mong muốn hợp tác của Seoul với Bình Nhưỡng để cùng đưa một số di sản chung, cả hữu hình và vô hình vào danh sách di sản của UNESCO.

Strengths depict the positive properties, tangible and intangible, inner to your association.
Điểm mạnh mô tả các thuộc tính tích cực, hữu hình và vô hình, nội bộ cho tổ chức của bạn.

The model describes the formation of the brand in the public's mind, the customer is the“visualization” in thinking about the signs of tangible and intangible brand.
Mô hình mô tả sự hình thành thương hiệu trong tâm trí công chúng, khách hàng là sự“ hình tượng hóa” trong tư duy về các dấu hiệu hữu hình và vô hình của thương hiệu.

A company brand is a mixture of tangible and intangible attributes, symbolised in a trade mark which, if properly managed, creates influence and generates value.”.
Một hỗn hợp của các thuộc tính vô hình và hữu hình được biểu trưng hoá trong một thương hiệu, mà thông qua đó, nếu được quản trị phù hợp, sẽ tạo ảnh hưởng và tạo ra giá trị”.

The value chain contemplates marketing channel by the value aspect and is a chain of activities of element that take part in the customer's value creation(tangible and intangible) and get back the value for themselves.
Chuỗi giá trị( value chain) nhìn kênh marketing từ góc độ giá trị, là một xâu chuỗi các hoạt động của các thành phần tham gia trong việc tạo ra giá trị cho khách hàng( giá trị hữu hình và vô hình) và thu lại giá trị cho mình.

The cruise itinerary focuses on the tangible and intangible as well as the natural heritage, passing through the lush green and scenic landscapes of Vietnam's waterways.
Hành trình du lịch tập trung vào các di sản hữu hình và phi vật thể cũng như di sản thiên nhiên, đi qua những cảnh quan xanh tươi và phong cảnh tuyệt đẹp của đường thủy Việt Nam.

The programme is ideal for students wishing to pursue a career in the museum, heritage and arts sectors with a focus on non-Western art and culture, and both tangible and intangible heritage.
Chương trình này là lý tưởng cho sinh viên muốn theo đuổi một nghề nghiệp trong các lĩnh vực bảo tàng, di sản và nghệ thuật với một tập trung vào nghệ thuật và văn hóa không thuộc phương Tây, và di sản cả hữu hình và vô hình.

Broadly, there are two types of damages- tangible and intangible, further categorised into direct and indirect, which, in turn, is even further categorised into primary and secondary.
Nói chung, có hai loại thiệt hại- hữu hình và vô hình, tiếp tục được phân loại thành trực tiếp và gián tiếp, ngoài ra còn được phân loại thành sơ cấp và thứ cấp.

Our advice not only supports the management and investment decisions of corporations and investors in the context of dynamic markets, but also acts as third party opinion for auditors to assess the Fair Values of tangible and intangible assets.
Chúng tôi không những tư vấn hỗ trợ các quyết định đầu tư, quản lý của doanh nghiệp và nhà đầu tư trong bối cảnh thị trường sôi động mà còn đóng vai trò là bên thứ ba để đánh giá giá trị của các tài sản hữu hình và vô hình.

Part of the challenge stems from the fact that by buying a token, holders acquire different tangible and intangible goods, ranging from commodities to a purchase of rights to assets or securities.
Một phần của thách thức bắt nguồn từ thực tế là bằng cách mua một thẻ token, chủ sở hữu có được hàng hóa hữu hình và vô hình khác nhau, từ hàng hóa đến mua quyền đối với tài sản hoặc chứng khoán.

Quantifying the enormous tangible and intangible costs associated with marine plastic waste can only help to make the case for devoting our attention and resources now to protecting the seas for future generations to enjoy.”.
Định lượng các chi phí hữu hình và vô hình khổng lồ liên quan đến chất thải nhựa ở biển chỉ có thể thu hút chú ý và nguồn lực của chúng ta để bảo vệ biển cho các thế hệ tương lai”.

We need to detect anf extinguish fires at the early stage of outbreak. Kisen-100 may minimize tangible and intangible property losses by providing customers with the fire fighting equipment optimized to their facilities.
Cần thiết nhận biết và dập tắt ngay từ ban đầu phát sinh hỏah oạn, Kisen- 100 cung cấp thiết bị chữa cháy tốt nhất cho kháchh àng giúp tối thiểu hóa tổn thất tài sản vô hình và hữu hình..

This unique one-year programme is aimed at those who wish to acquire both a deeper understanding of the concepts and processes surrounding World Heritage in its cultural forms(tangible and intangible), its natural forms and as cultural landscapes.
Chương trình duy nhất một năm này nhằm vào những ai muốn hiểu sâu hơn về khái niệm và quá trình xung quanh di sản thế giới theo các hình thức văn hoá( hữu hình và vô hình), các hình thái tự nhiên và cảnh quan văn hoá.

The program is oriented towards research and analysis of art and cultural heritage(tangible and intangible), taking artistic cultural heritage as a set of manifestations generating identity, ideological and aesthetic processes.
Chương trình được định hướng nghiên cứu và phân tích của nghệ thuật và di sản văn hóa( hữu hình và vô hình), lấy di sản văn hóa nghệ thuật như một bộ tạo ra những biểu hiện của bản sắc, tư tưởng và quá trình thẩm mỹ.

Furthermore, based on many years‘ experience and constantly tangible and intangible investment in the technology research, we have made much progress, including technology development, quality control and after-sale service improvement, the pursuit of customer satisfaction, market survey and customer needs analysis.
Hơn nữa, dựa trên kinh nghiệm nhiều năm và đầu tư hữu hình và vô hình trong nghiên cứu công nghệ, chúng tôi đã đạt được nhiều tiến bộ, bao gồm phát triển công nghệ, kiểm soát chất lượng và cải tiến dịch vụ sau bán hàng, theo đuổi sự hài lòng của khách hàng, khảo sát thị trường và phân tích nhu cầu khách hàng.