What is the translation of " TANGIBLE AND INTANGIBLE " in Norwegian?

• materielle og immaterielle
• varige driftsmidler og immaterielle

Examples of using Tangible and intangible in English and their translations into Norwegian

The tangible and intangible.
Det materielle og det imaterielle.

Assets can be divided into tangible and intangible.
Eiendeler kan deles inn i materielle og immaterielle.

How are tangible and intangible assets evaluated?
Hvordan vurderes materielle og immaterielle eiendeler?

The benefits of being a CPA are both tangible and intangible.
De Fordelene ved å være en CPA er både materiell og immateriell.

Develop tangible and intangible measures of performance.
Utvikle materielle og immaterielle tiltak av ytelse.

Conventionally, all this can be divided into two types: tangible and intangible gifts.
Konvensjonelt kan alt dette deles inn i to typer: materielle og immaterielle gaver.

Both tangible and intangible items can be protected, e.g. graphic symbols or the interior of a café.
Både fysiske og ikke-fysiske gjenstander kan beskyttes, for eksempel grafiske symboler eller interiøret i en kafé.

In this regard, there are tangible and intangible benefits.
I denne forbindelse er det materielle og immaterielle fordeler.

There are 18 other tangible and intangible heritage items on UNESCO's World Heritage List that you definitely must visit, experience, and try.
Det er 18 andre materielle og immaterielle kulturminner på UNESCOs verdensarvliste som du definitivt bør besøke, erfare og prøve.

Profitbase AS will, at all time, ensure that all tangible and intangible assets will be properly secured.
Profitbase vil, til enhver tid, sikre at alle varige driftsmidler og immaterielle eiendeler er forsvarlig sikret.

Impairment of goodwill, tangible and intangible assets- There is a risk that fair value declines are not identified and recorded in an appropriate manner.
Nedskriving av goodwill, varige driftsmidler og immaterielle eiendeler- Risiko for at fall i virkelig verdi ikke identifiseres og registreres på riktig måte.

Languages are the most powerful instruments of preserving and developing our tangible and intangible heritage.
Sprk er de mest kraftfulle virkemidler for bevare og utvikle vr materielle og immaterielle kulturminne.

As consumed resources are cash, tangible and intangible assets that are simply necessary for the functioning of the entity.
Som forbruksressurser er kontanter, materielle og immaterielle eiendeler som bare er nødvendige for driften av enheten.

This is substantiated by UNESCO's World Heritage List with a registered 22 tangible and intangible goods in the Republic of Croatia.
Dette underbygges av UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder med 22 registrerte materielle og immaterielle arvetyper i Republikken Kroatia.

You will appreciate quality in both tangible and intangible products, and this module will allow you to promote this philosophy in your current or future role.
Du vil sette pris på kvalitet i både håndgripelige og immaterielle produkter, og denne modulen tillater deg å markedsføre denne filosofien i din nåværende eller fremtidige rolle.

Rapid urbanization and relentless globalization threaten to erode, diminish, and erase the cultural heritage(tangible and intangible) along with irreparable destruction to the natural environment of places.
Rask urbanisering og nådeløse globalisering truer med å erodere, avta, og slette kulturarv(materielle og immaterielle) sammen med uopprettelig ødeleggelse av naturmiljøet steder.

She is particularly interested in how both tangible and intangible heritage can be used in the culture sector, tourism and sustainable development.
Hun er spesielt opptatt av hvordan immateriell og materiell kulturarv kan brukes bærekraftig i relasjon til reiseliv, kulturliv og andre næringsvirksomheter.

Productions are not necessarily thematic, but rather explorations of relationships and perceived tensions between spectator and performer, tangible and intangible, organic and artificial, reality and fiction.
Forestillingene er ikke direkte tematiske, men undersøker snarere spenningsfylte forhold mellom utøver og tilskuer, synlig og usynlig, organisk og kunstferdig, virkelighet og fiksjon.

This modality allows financing investments for the purchase of tangible and intangible assets, refinance short and long-term debts, among others, allowing the development of the business.
Denne modaliteten tillater finansiering av investeringer for kjøp av materielle og immaterielle eiendeler, refinansiere kortsiktig og langsiktig gjeldblant annet, slik at utviklingen av virksomheten kan tillates.

This programme is aimed at those who wish to acquire both a deeper understanding of the concepts and processes surrounding World Heritage in its cultural forms(tangible and intangible), its natural forms and as cultural landscapes.
Dette programmet er rettet mot de som ønsker å skaffe seg en dypere forståelse av konsepter og prosesser rundt verdensarv i sine kulturelle former(materiell og immateriell), dens naturlige former og som kulturlandskap.

It can own, acquire, or sell a wide variety of tangible and intangible assets, including patents and intellectual property.
Den kan eie, anskaffe eller selge et bredt utvalg av materielle og immaterielle eiendeler, inkludert patenter og åndsverk.

Testimonials Project manager for Sustainable Tourism in Destination Røros, Hilde Bergebakken, has led the certification process and thanked everyone who participated in the process and said she is impressed with the efforts different stake holders show to maintain and develop both tangible and intangible assets of natural and cultural heritage in the Røros region.
Prosjektleder for bærekraftig reiseliv i Destinasjon Røros, Hilde Bergebakken, har ledet arbeidet med sertifiseringsprosessen. Hun takker alle som har deltatt inn i prosessen og sier at hun er imponert over den jobben som ulike aktører legger ned for å ivareta og videreutvikle både materielle og immaterielle verdier som ligger i natur- og kulturarven i Rørostraktene.

The decision to purchase works for tangible and intangible items--across the board.
Beslutningen om å kjøpe fungerer for materielle og immaterielle items--over hele linja.

How do we identify and assess the cultural(tangible and intangible) and environmental heritage of a place?
Hvordan identifiserer vi og vurdere kulturelle(materielle og immaterielle) og miljø arv av et sted?

The innovative interdisciplinary two-year Research Master's programme Heritage, Memory Studies and Archaeology explores the ways in which we deal with tangible and intangible remnants and narratives of the past, as well as the remaking of the past into heritage, memory and material culture in the present.
Det nyskapende tverrfaglige toårige forskningsprogrammet Heritage, minne og arkeologi undersøker hvordan vi håndterer materielle og immaterielle rester og fortellinger fra fortiden, samt omforming av fortiden til arv, minne og materiell kultur i nåværende.

The program proposes a complete route that takes into account different stages of building a branding strategy- from the generation of"brand equity" with the definition of values and other tangible and intangible elements of differentiation, including strategic positioning, to the planning of marketing activities, which include actions aimed at the interaction of brands with their…[-].
Programmet tilbyr en komplett rute som tar hensyn til ulike stadier av å bygge en merkevarestrategi- fra generasjon av"merkevaren" med definisjonen av verdier og andre materielle og immaterielle elementer av differensiering, inkludert strategisk posisjonering, til planlegging av markedsaktiviteter, som inkluderer tiltak rettet mot samspillet av merker med sine målgrupper, dvs. deres uttrykk og erfaringer.

As the field of heritage studies is dynamic, new areas/fields such as tangible heritage and intangible heritage can be explored.
Som arvsstudier er dynamisk, kan nye områder/ felt som materiell arv og immateriell arv bli utforsket.