What is the translation of " TANGIBLE AND INTANGIBLE " in Slovenian?

• materialne in nematerialne
• opredmetena in neopredmetena
• snovno in nesnovno
• otipljivo in neotipljivo
• oprijemljivih in neoprijemljivih
• materialno in nematerialno
• materialnih in nematerialnih
• materialna in nematerialna
• opredmetenih in neopredmetenih

Examples of using Tangible and intangible in English and their translations into Slovenian

Tangible and intangible fixed assets.
Opredmetena in neopredmetena stalna sredstva.

Cultural heritage is both tangible and intangible.
Kulturna dediščina je materialna in nematerialna.

Tangible and intangible fixed assets.
Opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva.

Capital Gains- tangible and intangible.
Dobiček od prodaje stalnih sredstev- opredmetena in neopredmetena.

Tangible and intangible fixed assets.
Opredmetena in neopred metena osnovna sredstva.

The benefits of being a CPA are both tangible and intangible.
The Koristi pa CPA sta opredmetena in neopredmetena.

Manage tangible and intangible assets.
Učinkoviteje bomo lahko upravljali neotipljivo in otipljivo premoženje.

Assets& tax depreciation- tangible and intangible.
Amortizacija sredstev in davčna amortizacija- opredmetena in neopredmetena.

Note 6.1- Tangible and intangible fixed assets.
Pojasnilo?t. 6.1- Opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva.

Every experience is made of both tangible and intangible elements.
Vsako podjetje je sestavljeno iz otipljivih in neotipljivih elementov.

(i) Tangible and intangible fixed assets(other than agricultural assets).
(l) Opredmetena in neopredmetena stalna sredstva(razen kmetijskih sredstev).

In this regard, there are tangible and intangible benefits.
V zvezi s tem obstajajo materialne in nematerialne koristi.

Product: Tangible and intangible consumer goods and services.
Izdelek: Opredmeteno in neopredmeteno potrošniško blago in storitve.

The eligible expenses are both tangible and intangible investments:.
Upravičeni stroški so stroški materialnih in nematerialnih investicij:.

Tangible and intangible fixed assets other than agricultural assets(plantations and livestock) comprise the following elements:.
Opredmetena in neopredmetena stalna sredstva razen kmetijskih sredstev(nasadi in živina) obsegajo naslednje elemente:.

Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets.
Kovanci euroobmočja 11.2 Opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva.

Languages are the most powerful instruments of preserving and developing our tangible and intangible heritage.
So najmočnejši instrumenti ohranjanja in razvoja naše materialne in nematerialne dediščine.

Strategic target sectors: Tangible and intangible infrastructure.
Strateški ciljni sektorji: Materialna in nematerialna infrastruktura.

This includes tangible and intangible fixed assets, major improvements to non-produced assets and the costs associated with the transfer of ownership.
To vključuje opredmetena in neopredmetena stalna sredstva, velike izboljšave neproizvedenih sredstev in stroške prenosa lastništva.

The investment is one that repays in so many tangible and intangible ways.
Dražja investicija se lahko hitro povrne na razne otipljive in neotipljive načine.

Women's music is a tangible and intangible part of world heritage.
Ženska glasba je oprijemljiv in nematerialen del svetovne dediščine.

The eligible costs shall be the investment costs in tangible and intangible assets.
Stroški naložbe v neopredmetena in opredmetena sredstva so upravičeni stroški.

(db) support investments in tangible and intangible assets to foster growth and cohesion, investment and employment;
(db) podpirati naložbe v materialne in nematerialne dejavnosti, da bi spodbujal rast, naložbe in zaposlovanje;

It is also the most powerful instrument of preserving and developing our tangible and intangible heritage.
So najmočnejši instrumenti ohranjanja in razvoja naše materialne in nematerialne dediščine.

Enhancing tangible and intangible heritage and the fight against illicit trafficking are priorities for cooperation between the EU and Africa.
Izboljšanje materialne in nematerialne dediščine ter boj proti nedovoljeni trgovini sta prednostni nalogi sodelovanja med EU in Afriko.

The decision to purchase works for tangible and intangible items--across the board.
Odločitev za nakup dela za opredmetena in neopredmetena elemente--čez krov.

These results mean‘any tangible and intangible output Information on the indicators established in the legal base can and will of the action' as defined in the rules of participation(34).
Ti rezultati pomenijo„vse materialne in nematerialne rezultate dejavnosti“, kot so opredeljeni v pravilih za sodelovanje(34).

Languages are powerful tools in protecting and developing our tangible and intangible legacy.
Jezik je eden izmed najmočnejših orodij za ohranjanje in razvijanje naše materialne in nematerialne dediščine.

Due to the intertwining tangible and intangible cultural heritage, historical contact points and cultural diversity, each region is unique and precious.
Zaradi prepleta materialne in nematerialne dediščine, zgodovinskih stičnih točk in kulturnih raznolikosti pa je vsaka pokrajina edinstvena in dragocena.

In this way, we enter the subtle realm of frequency(sound) vibrations, which create everything, both the material and non-material, tangible and intangible etc.
Na ta način stopimo v subtilni svet frekvenčnih(zvočnih) vibracij, ki ustvarjajo prav vse, tako snovno in nesnovno, otipljivo in neotipljivo….