What is the translation of " TANGIBLE AND INTANGIBLE " in Croatian?

• materijalnu i nematerijalnu
• materijalna i nematerijalna
• materijalne i nematerijalne
• materijalnih i nematerijalnih
• opipljive i neopipljive

Examples of using Tangible and intangible in English and their translations into Croatian

Tangible and intangible, common wealth.
Materijalna i nematerijalna, zajedničko je bogatstvo.

In this regard, there are tangible and intangible benefits.
U tom smislu, postoje materijalne i nematerijalne koristi.

Tangible and intangible, common wealth Tangible and intangible, common wealth.
Materijalna i nematerijalna, zajedničko je bogatstvo Material and immaterial, common wealth.

Changes in revaluation reserves of long-term tangible and intangible assets3.
Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 3.

Note 6.1- Tangible and intangible fixed assets.
Materijalna i nematerijalna dugotrajna imovina.

The eligible costs shall be the investment costs in tangible and intangible assets.
Prihvatljivi troškovi su troškovi ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu.

To any and all assets, tangible and intangible… to my share of the Covenant List of South Carolina.
I bilo što od imovine, opipljive i neopipljive… moj udio u Covenant List Južne Karoline.

Conventionally, all this can be divided into two types: tangible and intangible gifts.
Konvencionalno, sve se to može podijeliti u dvije vrste: opipljive i nematerijalne darove.

The Union shall be the owner of all tangible and intangible assets created or developed under the Programme's components.
Unija je vlasnik ukupnih materijalnih i nematerijalnih sredstava stvorenih ili razvijenih u okviru komponenti Programa.

Detailed analysis of assets(receivables, inventory, long term tangible and intangible assets).
Detaljna analiza imovine(potraživanja, zalihe, dugoročna materijalna i nematerijalna imovina).

(f) the following types of loans: investment in tangible and intangible assets with the exclusion of personal collateral; business transfer;
(f) sljedeće vrste zajmova: ulaganje u materijalnu i nematerijalnu imovinu bez osobnog jamstva; prijenos poslovanja;

Always innovate in giving value added to product quality and service(tangible and intangible).
Uvijek inovacijama u davanju dodala na kvalitetu proizvoda i usluga(materijalne i nematerijalne) vrijednosti.

As consumed resources are cash, tangible and intangible assets that are simply necessary for the functioning of the entity.
Budući da su potrošeni resursi gotovina, materijalna i nematerijalna imovina koja je jednostavno potrebna za funkcioniranje entiteta.

Unknown to modern sciences, they permeate through all living and non-living, tangible and intangible things.
Nepoznati modernoj znanosti, oni prodiru kroz sve žive i nežive, opipljive i neopipljive stvari.

Pre-existing ownership rights in respect of tangible and intangible assets created or developed under the Programme's components;
Postojećih vlasničkih prava s obzirom na materijalna i nematerijalna sredstva stvorena ili razvijena u okviru komponenti Programa;

The public sector is a key contributor to gross capital formation in the form of tangible and intangible investment.
Javni sektor ključni je pridonositelj stvaranju bruto kapitala u obliku materijalnog i nematerijalnog ulaganja.

There are 18 other tangible and intangible heritage items on UNESCO's World Heritage List that you definitely must visit, experience, and try.
Na UNESCO-ovu popisu svjetske baštine još je 18 materijalnih i nematerijalnih dobara koje svakako morate obići, doživjeti ili isprobati.

For investment aid, the eligible costs shall be the investment costs in tangible and intangible assets, including.
Za potpore za ulaganje prihvatljivi troškovi su troškovi ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu uključujući sljedeće.

Enhancing tangible and intangible heritage and the fight against illicit trafficking are priorities for cooperation between the EU and Africa.
Jačanje materijalne i nematerijalne kulturne baštine i borba protiv nezakonitog trgovanja prioriteti su suradnje između EU-a i Afrike.

Operating aid. 4.   For investment aid, the eligible costs shall be the investment costs in tangible and intangible assets, including.
Operativne potpore. 4. Za potpore za ulaganje prihvatljivi troškovi su troškovi ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu uključujući sljedeće.

It is important that the Union own all tangible and intangible assets created or developed through public procurement that it finances as part of its space programme.
Važno je da Europska unija posjeduje sva materijalna i nematerijalna sredstva stvorena ili razvijena u okviru javne nabave koju financira u okviru svojeg svemirskog programa.

European SMEs and Mid-Caps suffer from systemic shortages of large, non-dilutive financing for growth investments, both tangible and intangible.
Europski MSP-ovi i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije pogođeni su sustavnim nedostacima velikih izvora kvazivlasničkog kapitala za financiranje materijalnih i nematerijalnih ulaganja u rast.

Improve the composition of public finances by creating more room for tangible and intangible investment and ensure the effective functioning of national fiscal frameworks.
Poboljšaju sastav javnih financija stvaranjem više prostora za materijalna i nematerijalna ulaganja i osiguraju učinkovito funkcioniranje nacionalnih fiskalnih okvira.

An important part of the training was the visit to the Ethnographic Museum in Gjirokastra and the Bazar in Gjirokastra where the participants were inspired with their rich tangible and intangible heritage.
Važan dio treninga je bila posjeta Etnografskom muzeju u Đirokastri i starom bazaru gdje su se učesnici inspirisali bogatom materijalnom i nematerijalnom baštinom.

Europe's cultural heritage, both tangible and intangible, is our common wealth- our inheritance from previous generations of Europeans and our legacy for those to come.
Kulturna baština Europe, materijalna i nematerijalna, naše je zajedničko bogatstvo- naše nasljedstvo od prethodnih generacija Europljana i naša ostavština za one koje dolaze.

Villa Marchelina is placed in this untouched piece of Dalmatia, near the town of Imotski, known for its natural beauty, tangible and intangible cultural heritage and other characteristics.
Vila Marčelina se nalazi upravo u takvom, nedirnutom komadiću Dalmacije, nedaleko gradića Imotskog poznatog po svojim prirodnim ljepotama, materijalnoj i nematerijalnoj kulturnoj baštini i drugim osobitostima.

The Other Side of History project showcases Dubrovnik's tangible and intangible cultural heritage and puts music in the social and historical context of the time in which it was created.
Autorski projekt pod nazivom Druga strana povijesti valorizira dubrovačku materijalnu i nematerijalnu kulturu baštinu, a samu glazbu dovodi u društveno-povijesni kontekst vremena u kojem je nastala.

Also, she expressed conviction that by this exhibition she might encourage different relation and greater respect of homemade works of women in Montenegro, because this craft is disappearing, and this is a precious part of our tangible and intangible cultural culture.
Takođe, izrazila je uvjerenje da bi ovom izložbom mogla da podstakne drugačiji odnos i veće uvažavanje ručnih radova žena u Crnoj Gori, jer se to umijeće gubi, a to je dragocjeni dio naše i materijalne i nematerijalne kulture.

Public investment in vocational rehabilitation can accomplish significant tangible and intangible benefits, where it is crucial that participants have a permanent connection to the labour market.
Javna ulaganja u profesionalnu rehabilitaciju mogu postiæi znaèajne materijalne i nematerijalne koristi, pri èemu je presudno da polaznici imaju stalnu vezu s tr¾ištem rada.

An investment in tangible and intangible assets related to the setting up of a new establishment, or to the diversification of the activity of an establishment, under the condition that the new activity is not the same or a similar activity to the activity previously performed in the establishment;
Ulaganje u materijalnu i nematerijalnu imovinu povezano s osnivanjem nove poslovne jedinice ili diversifikacijom djelatnosti poslovne jedinice, pod uvjetom da nova djelatnost nije ista ili slina djelatnosti koja se prethodno obavljala u poslovnoj jedinici;