TANGIBLE OR INTANGIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hữu hình hoặc vô hình

Ví dụ về việc sử dụng Tangible or intangible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These changes can happen to any tangible or intangible things.
Những thay đổi này có thể xảy ra với bất kỳ vật hữu hình hoặc vô hình nào.

The product can be tangible or intangible because it can be in the form of goods or services.
Sản phẩm có thể là vô hình hoặc hữu hình vì nó có thể là dưới hình thức dịch vụ hoặc hàng hoá.

Now smart contracts allow the negotiating parties to freely exchange various tangible or intangible assets.
Ngày nay hợp đồng thông minh cho phép các bên đàm phán tự do trao đổi các tài sản hữu hình hoặc vô hình.

All items, whether tangible or intangible have a monetary value and they are described as assets.
Tất cả các khoản mục, cho dù hữu hình hay vô hình đều có giá trị bằng tiền và chúng được mô tả là tài sản.

These humans have knowledge, skills, and experience that can be shared in a tangible or intangible way.
Những con người này có kiến thức, kỹ năng và kinh nghiệm có thể được chia sẻ theo cách hữu hình hoặc phi vật thể.

Whether what is trafficked is tangible or intangible, it's implied that what is bought, sold, and bartered is in any case commodified.
Dù thứ được trao đổi là vô hình hay hữu hình thì điều ám chỉ ở đây là thứ được mua, bán, trao đổi đó đều là hàng hóa.

The user makes a net-like pattern which runs straight through whatever it touches, tangible or intangible.
Những người sử dụng làm một mô hình giống như lưới chạy thẳng qua bất cứ điều gì nó chạm, hữu hình hay vô hình.

Whether what is trafficked is tangible or intangible, it's implied that what is bought, sold, and bartered is in any case commodified.
Và cho dù những thứ được mua, bán, và trao đổi là hữu hình hay vô hình, thì chúng cũng được coi là một dạng hàng hóa.

Bitcoin is a“cryptocurrency”- a digital currency that is not backed by any tangible or intangible assets of intrinsic value.
Bitcoin là“ tiền mã hóa”- một loại đồng tiền số không được hỗ trợ bởi bất kỳ tài sản hữu hình hoặc vô hình nào có giá trị nội tại.

Culture can be tangible or intangible whereas civilization is something that is more tangible because it is what you see as a whole.
Văn hoá có thể là hữu hình hoặc vô hình, trong khi nền văn minh là một cái gì đó hữu hình hơn bởi vì đó là những gì bạn nhìn thấy như một toàn bộ.

The same is true of market management, a system widely employed when a particular tangible or intangible product is used in many different industries.
Điều đó cũng đúng với quản lý thị trường, một hệ thống được triển khai rộng rãi khi một sản phẩm hữu hình hay vô hình nào đó được sử dụng trong nhiều ngành khác nhau.

In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, such as consumer products, processes, laws, games and graphics is referred to as a designer.
Trong thực tế, bất cứ ai tạo ra đối tượng hưu hình hay vô hình như các sản phẩm tiêu dùng, quy trình, pháp luật, trò chơi và đồ họa đều được gọi là một nhà thiết kế.

However, a generic strategy of differentiation that was popularized by Michael Porter(1980) that it is any product(tangible or intangible) perceived as“being unique” by At least one set of customers.
Tuy nhiên, một chiến lược khác biệt chung đã được Michael Porter( 1980) phổ biến rằng đó là bất kỳ sản phẩm nào( hữu hình hoặc vô hình) được coi là một sản phẩm độc đáo của Ít nhất một nhóm khách hàng.

For example, a tangible or intangible products can have some associated service or a service can have some associated tangible or intangible product.
Ví dụ, một sản phẩm hữu hình hoặc vô hình có thể có dịch vụ nhất định kèm theo hoặc một dịch vụ có thể có sản phẩm hữu hình hay vô hình kèm theo.

Ecosystems should be managed for their intrinsic values and for the tangible or intangible benefits for humans, in a fair and equitable way.
Các hệ sinh thái phải được quản lý vì các giá trị bản chất của chúng và vì lợi ích hữu hình hoặc vô hình của chúng đối với con người, một cách hợp lý và công bằng.

A tangible or intangible property, such as cars, houses, or cookers, on the one hand, or patents, property titles, or company shares, on the other, can have smart technology embedded in them.
Một tài sản vô hình hay hữu hình, như những chiếc ô tô, toà nhà, nồi cơm điện hay là các bằng sáng chế, tên tài sản hay cổ phần công ty, đều có thể được nhúng bởi các công nghệ thông minh.

Information about the company's current assets, whether tangible or intangible, can be presented, as well as a sales pitch regarding the upcoming offering.
Thông tin về tài sản hiện tại của công ty, cho dù là hữu hình hay vô hình, có thể được trình bày, cũng như một phạm vi bán hàng liên quan đến việc chào hàng sắp tới.

Birger Wernerfelt came up with the resource-based view(RBV) in 1984 as“a basis for the competitive advantage of a firm that lies primarily in the application of a bundle of valuable tangible or intangible resources at the firm's disposal.”.
Năm 1984, Birger Wernerfelt đã đưa ra quan điểm dựa trên tài nguyên( RBV) rằng“ những yếu tố cơ bản tạo nên lợi thế cạnh tranh của một công ty chủ yếu nằm ở việc áp dụng một tổ hợp các tài nguyên hữu hình hoặc vô hình có giá trị theo quyết định của công ty.”.

A name becomes a brand, when consumers associate it with a set of tangible, or intangible, benefits that they obtain from that product or service.
Một cái tên sẽ trở thành một thương hiệu khi người tiêu dùng liên tưởng đến sản phẩm đến các thuộc tính và lợi ích hữu hình hoặc vô hình mà họ nhận được từ sản phẩm đó.

For most of us, whether our desires are tangible or intangible objects, noble or ignoble pursuits, one thing is certain- we want to obtain them immediately.
Với hầu hết chúng ta, cho dù những mong muốn của chúng ta là những vật cụ thể hay vô hình, những mục tiêu cao quý hay không cao quý, có một điều chắc chắn- chúng ta muốn có chúng ngay lập tức.

The term cultural tourism is used for journeys that include visits to cultural resources, regardless of whether it is tangible or intangible cultural resources, and regardless of the primary motivation.
Thuật ngữ du lịch văn hoá được sử dụng cho các chuyến đi bao gồm các chuyến thăm các nguồn tài nguyên văn hoá, bất kể đó là tài nguyên văn hoá vật thể hay phi vật thể, và bất kể động cơ chính.

The Good Design Award evaluates and celebrates the quality of design, whether tangible or intangible, that has been created to fulfill some kind of ideal or purpose.
Giải thưởng này đánh giá và tôn vinh chất lượng thiết kế cho dù hữu hình hay vô hình đã được tạo ra để thực hiện một số loại lý tưởng hoặc mục đích.

An action or a series of related actions by a Party cannot constitute an expropriation unless it interferes with a tangible or intangible property right or property interest in a covered investment.
Một hành động hoặc một loạt các hành động của một Bên ký kết sẽ không được coi là tước quyền sở hữu trừ khi hành động đó tác động đến quyền tài sản hữu hình hoặc vô hình trong một khoản đầu tư.

Value can exist in various forms regardless of tangible assets or intangible assets of a business, an investment or intellectual property assets.
Giá trị có thể tồn tại trong các hình thức khác nhau, cho dù là tài sản hữu hình hoặc vô hình của một doanh nghiệp, một khoản đầu tư, hay tài sản sở hữu trí tuệ.

It is often expressed as either Intangible or Tangible Cultural Heritage(ICOMOS, 2002).
Di sản văn hóa thường được thể hiện dưới dạng di sản văn hóa phi vật thể hoặc hữu hình[ ICOMOS 2002].

Begging- is asking for money or other tangible and intangible values from strangers.
Bắt đầu- đang yêu cầu tiền hoặc các giá trị hữu hình và vô hình khác từ người lạ.

ParticularlyLightworkers' Guidelines are essentially guiders who lead Lightworkers; it also means they are the gurus, intangible or tangible spiritual masters.
Riêng Lightworkers' Guidelines thực chất là những người hướng dẫn, dẫn dắt Lightworker cũng có nghĩa họ là các chân sư, đạo sư, các bậc thầy dẫn dắt tâm linh vô hình hoặc hữu hình.

Analyse its outputs, both tangible and intangible.
Phân tích kết quả của nó, cả hữu hình và vô hình.

Net purchases of non-current assets(tangible and intangible).
Tài sản vô hình dài hạn( Intangible non- current assets).