Ví dụ về việc sử dụng Fully accepted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He fully accepted it.
Cô ta hoàn toàn chấp nhận nó.Using the mute design, the noise can be fully accepted in the room.
Sử dụng thiết kế mute, tiếng ồn có thể được chấp nhận hoàn toàn trong phòng.I did not feel fully accepted as German because of my skin color.
Tôi không cảm thấy hoàn toàn được chấp nhận là người Đức vì màu da của tôi.Credits studied at the University of Information Technology are fully accepted by OSU.
Các tín chỉ đã học tại Trường ĐH Công nghệ Thông tin được OSU hoàn toàn chấp nhận.In this case, we fully accepted responsibility.
Trong vụ việc này, chúng tôi hoàn toàn nhận trách nhiệm.I know people who have lived there for 20-some-odd years, 30 years,who aren't fully accepted.
Tôi biết những người sống ở đó trong 20 năm, 30 năm,những người đã được chấp nhận hoàn toàn.I never fully accepted what I had been offered as normal.
Tôi không bao giờ hoàn toàn chấp nhận những gì tôi đã được cung cấp như bình thường.The idea of reincarnation has never been fully accepted by the Catholic Church.
Quan điểm về sự luân hồi chưa bao giờ được Giáo hội Công giáo thừa nhận hoàn toàn.Secular laws, which are fully accepted in Islam so long as they do not directly contradict Islamic precepts;
Luật thế tục, được chấp nhận hoàn toàn trong Hồi giáo miễn là chúng không mâu thuẫn trực tiếp với giới luật Hồi giáo;By clicking the"Agree" button, you are deemed to have fully accepted this Agreement.
Bằng cách nhấp vào nút" Đồng ý", bạn được coi là đã chấp nhận hoàn toàn Thỏa thuận này.That was when I fully accepted you as the main male lead of this novel.
Đó là khi tôi hoàn toàn chấp nhận bạn là vai nam chính của cuốn tiểu thuyết này.A divorced friend of ours says that sometimes she doesn't feel fully accepted in her parish.
Một người bạn ly dị của chúng tôi nói rằngđôi khi chị cảm thấy không được tiếp nhận trọn vẹn trong giáo xứ của chị.This hypothesis was not fully accepted by all Egyptologists at that time.
Giả thuyết này đã không hoàn toàn chấp nhận bởi tất cả các nhà Ai Cập học tại thời điểm đó.The goal is to go beyond feeling tolerated to being fully accepted and welcomed.
Mục tiêu của" woke" là cần phải vượt qua cảm giác được khoan dung để trở thành được hoàn toàn chấp nhận và đón When I mentioned to Kahan that I fully accepted evolution, he said,"Believing in evolution is just a description about you.
Khi tôi nói với Kahan rằng tôi hoàn toàn chấp nhận thuyết tiến hóa, anh nói,“ Tin vào thuyết tiến hóa chỉ là một mô tả về anh.Her life as a woman had been denied up to this point,but it was now being fully accepted by Aur.
Giá trị của cô như một người phụ nữ đã bị phủ In the physical sciences most results are fully accepted only when independently confirmed.
Trong khoa học vật lý,hầu hết các kết quả chỉ được chấp nhận hoàn toàn khi được xác South Korea is one of the most ethnically homogeneous countries in the world,and it is difficult for outsiders to be fully accepted.
Hàn Quốc là một trong những quốc gia dân tộc đồng nhất nhất trên thế giới,và nó là khó khăn cho người ngoài được chấp nhận hoàn toàn.After all, many elements can not be fully accepted by the body without the help of other particles.
Rốt cuộc,nhiều yếu tố không Einstein was horrified by this random,unpredictable element in the basic laws and never fully accepted quantum mechanics.
Einstein rất khó chịu về những yếu tố ngẫu nhiên, bất định trong các định luật cơ bản vàông chưa bao giờ chấp nhận hoàn toàn cơ học lượng tử.Moore's three daughters fully accepted Kutcher as their stepfather and Moore's ex-husband Bruce Willis even walked her down the aisle.
Cả ba cô con gái của Moore hoàn toàn chấp nhận Kutcher là cha dượng của mình và chồng cũ của Moore Bruce Willis thậm chí đi cũng không hề thấy chướng mắt.In this case,pesky thoughts should not be avoided, but fully accepted, watching them as if from outside.
Trong trường hợp này,những suy nghĩ phiền muộn không nên tránh, nhưng hoàn toàn chấp nhận, xem chúng như thể từ bên ngoài.With these two publications the modern theory of determinants was in place butmatrix theory took slightly longer to become a fully accepted theory.
Với hai ấn phẩm này, các lý thuyết hiện đại của định thức dần xuất hiện, nhưng định lý vềma trận mất một thời gian để trở thành lý thuyết được chấp nhận hoàn toàn.A faith that does notbecome culture is a faith not fully accepted, not entirely thought out, not faithfully lived.
Ðức tin mà không trở thành vănhóa là đức tin chưa được chấp nhận hoàn toàn, chưa được suy cho thấu và chưa được sống tới cùng.”.People began to use the Jfor the consonant and the Ifor the vowel by the fifteenth century,and it was fully accepted in the mid-seventeenth century.
Mọi người bắt đầu sử dụng chữ J cho phụ âm và chữ I cho nguyên âm vào thế kỷ mười lăm,và nó đã được chấp nhận hoàn toàn vào giữa thế kỷ XVII.A faith that does notbecome culture is a faith not fully accepted, not entirely thought out, not faithfully lived.
Một đức tin mà không trở thành vănhóa là một đức tin chưa được tiếp nhận trọn vẹn, chưa được suy tư They have the potential to quickly identify harmful chemicals,but have yet to be fully accepted by the scientific community.
Chúng có khả năng nhanh chóng xác định các hóa chất độc hại,nhưng vẫn chưa được cộng đồng khoa học chấp nhận hoàn toàn.Aityah's solution will need to be checked by other mathematicians andthen published before it is fully accepted and he can claim the prize from the Clay Mathematics Institute of Cambridge.
Cách giải của Atiyah sẽ cần được các nhà toán học khác xác minhlại, sau đó được xuất bản trước khi nó được chấp nhận hoàn toàn và Even though she doesn't seem like she should be an outsider with Nick's family,she's never fully accepted because of her American cultural identity.
Mặc dù không có vẻ như cô sẽ là một người ngoài đối với gia đình Nick,cô không bao giờ được chấp nhận hoàn toàn vì bản sắc văn hóa Mỹ của cô.
