Ví dụ về việc sử dụng Has based trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Face Milling CutterTSM has based on Kr.75°.
In fact Donald Trump has based all his election campaign against migrants.
Trên thực tế Donald Trump đã dựa vào chiến dịch tranh cử của mình để chống lại những người di cư.Product quality andan efficient sales organisation are the cornerstones on which Metal Work has based its reputation.
Chất lượng sản phẩm và tổ chức bán hànghiệu quả là những nền tảng mà đã dựa vào danh tiếng của nó.The news outlet has based its claim on data from two websites: Coinopsy and DeadCoins.
You can determine the type of issue your boiler has based on the sound it's making.
Bạn có thể quyết định xem loại vấn đề nào về lòhơi của bạn đang xảy ra dựa trên âm thanh mà nó tạo nên.
Mọi người cũng dịch
He has based the prediction on mathematical modeling, the latest events, and government action.
Ông cho biết dự đoán này dựa trên mô thức toán học, các sự kiện gần đây và hành động của chính phủ.Since its foundation, INFORM ELECTRONIC has based its strategy on three main policies.
Kể từ khi thành lập đến nay, INFORM Electric đã dựa chiến lược của mình trên ba chính sách chính.The Communist Party has based its legitimacy not only on a high rate of economic growth but also on appeals to nationalism.
Đảng Cộng Sản đã dựa tính chính thống không chỉ do tốc độ tăng trưởng cao về kinh tế, nhưng cũng còn do sự thu hút của chủ nghĩa dân tộc.Thus, it is notpossible to determine what sort of worm your dog has based on symptoms alone, and tests may be necessary.
Vì vậy, không thể xác địnhđược loại giun sán chỉ dựa trên triệu chứng ở chó mà cần đến xét nghiệm.We don't know what God has based his choices upon, but we do know that it is not on anything that's in man.
Chúng tôi không biết những gì Thiên Chúa căn cứ lựa chọn của mình, nhưng nó không phải là cái gì đó trong con người.Knowing these broad characteristics will help you to figure out what a player has based on his betting action in a particular hand.
Biết được những đặc điểm này sẽ giúp bạn tìm ra những gì một cầu thủ đã dựa trên hành động cá cược của mình trong một ván chơi nào đó.Iceland has based its football surge on building football'houses" because of a climate which is tough, although not as harsh as many might imagine.
Cơ sở cho sự phát triển bóng đá Iceland là“ những ngôi nhà bóng đá”, bởi khí hậu ở đó không thuận lợi, mặc dù không đến mức khắc nghiệt như nhiều người hình dung.The sceptical psychology on which Pirandello has based his remarkable production is purely negative.
Tâm lí hoài nghi mà Pirandello đã dựa vào để xây dựng những tác phẩm xuất sắc của mình thực sự là tiêu cực.Trump said the United States has based tens of thousands of troops in Germany for a“long, long time” and that he probably would move a“certain number” of those personnel to Poland,“if we agree to do it.”.
Trump cho biết Hoa Kỳ đã đặt hàng chục ngàn quân tại Đức cho một đội quân lâu đời, lâu dài và có lẽ ông sẽ chuyển một số lượng nhất định của các nhân viên đó sang Ba Lan, nếu chúng tôi đồng ý làm điều đó.Paxos made the decision to create its platform without a native blockchain, and has based itself on the Ethereum blockchain instead.
Paxos đã đưa ra quyết định tạo ra nền tảng của mình mà không cần blockchain bản địa và thay The decentralization of a platform which has based its whole business model on the total control of user data would require a truly radical redesign of the site's architecture.
Sự phân cấp của một nền tảng dựa trên toàn bộ mô hình kinh doanh của nó với toàn quyền kiểm soát dữ liệu người dùng sẽ đòi hỏi phải thiết kế lại thực sự triệt để về kiến trúc của trang web.In fact, the Indian insistence on customizing advanced Russian aircraft has provedso successful that the Russian Air Force has based its latest Su-30SM on India's MKI derivative.
Thực tế, sự quyết tâm của Ấn Độ trong việc đặt hàng theo yêu cầu máy bay tiên tiến của Nga In fact, Switek notes that the Albertosaurus bonebed site,on which Currie has based most of the interpretations of supposed pack hunting in related species, preserves geological evidence of just such a flood.
Trong thực tế, Switek lưu ý rằng nơi khai quậtbộ xương của Albertosaurus, mà Currie đã dựa hầu hết các giải thích về bầy đàn, bảo tồn bằng chứng địa chất về một trận lũ như vậy.Lee has based this assumption on the relationship between the price of BTC and BlackRock's iShares MSCI Emerging Markets exchange-traded fund(ETF), which tracks large and mid-sized companies in emerging markets.
Lee đã dựa điểm giao dịch trên giả định này về mối quan hệ giữa giá của BTC và quỹ giao dịch trao đổi iShares MSCI Emerging Markets( ETF) của BlackRock, theo dõi các công ty lớn và vừa ở các thị trường mới nổi.Since 1967, the International System of Measurements has based its unit of time, the second, on the spin properties of caesium atoms.
Kể từ năm 1967, đơn vị đo lường thời gian của Hệ đo lường quốc tế( SI), giây, là dựa trên các thuộc tính của nguyên tử xêzi.Lee has based this assumption on the relationship between the price of BTC and BlackRock's iShares MSCI Emerging Markets exchange-traded fund(ETF), which tracks large and mid-sized companies in emerging markets.
Lee đưa ra dự đoán này khi dựa trên mối quan hệ giữa giá của BTC và quỹ giao dịch chứng khoán iShares MSCI Emerging Markets( ETF) của BlackRock, cùng với theo dõi các công ty lớn và vừa ở các thị trường mới nổi.Netanyahu, who is days away from a too-close-to-call election, has based his campaign largely on warnings of Iran's destabilizing moves in the region.
Netanyahu, người đang tiến tới cuộc bầu cử quá sít sao, đã dựa vào chiến dịch của mình chủ yếu Because EUSP has based its work on the principle of combining teaching with cutting-edge research, it is the first Russian university to have repeated the success of such universities as Harvard and UC Berkeley.
Bởi vì EUSP đã dựa công việc của mình trên các nguyên tắc kết hợp giảng dạy với nghiên cứu tiên tiến, nó là trường đại học đầu tiên của Nga The SMU joint graduate degree program in Business andArts Administration has based upon the philosophy that a successful career in arts management requires a thorough knowled…+.
Chương trình sau đại học SMU trong Quản trị Kinh doanh vàNghệ thuật dựa trên triết lý rằng sự nghiệp thành công trong quản lý nghệ thuật đòi hỏi phải có kiến thức sâu rộng…+.Japanese author Haruki Murakami has based some of his novels in Tokyo(including Norwegian Wood(novel)), and David Mitchell(author)'s first two novels number9dream and Ghostwritten(novel) featured the city.
Tác giả Nhật Bản Haruki Murakami đã dựa trên một số tiểu thuyết của mình ở Tokyo( bao gồm cả Rừng Na Uy), và hai cuốn tiểu thuyết đầu tiên của David Mitchell, số 9dream và Ghostwrrite đặc trưng của thành phố.A promise of reliability to consumers, respect for human and environmental diversity,ethical commitments L'Oréal has based its innovation strategy on a platform of fundamental values, shared by all its teams around the world.
Lời hứa về độ tin cậy đối với người tiêu dùng, tôn trọng sự đa dạng của con người và môi trường,các cam kết đạo đức Helen Global đã dựa trên chiến lược đổi mới của mình trên nền tảng các giá trị cơ bản, được chia sẻ bởi tất cả các đội trên toàn thế giới.This is especially the case inIndonesia where President Joko Widodo has based much of his domestic political agenda on a more powerful assertion of Indonesia's interests which are, as he sees them, contrary to the needs of ASEAN.
Điều này đặc biệt đúng đốivới Indonesia, Tổng thống Joko Widodo đã dựa nhiều vào chương trình nghị sự chính trị trong nước để khẳng định mạnh mẽ lợi ích của Indonesia, trái với nhu cầu của các nước ASEAN.While the Rosetta Tarot iscertainly a Thoth inspired deck the creator has based the designs on meanings in the Golden Dawn's‘Book T' and so in some cases there is variation in the imagery from the Thoth deck.
Mặc dù bộ bài chắc chắn mang âm hưởng từ Thoth,tuy nhiên tác giả lại dựa trên những thiết kế về nghĩa trong sách của Golden Dawn và do đó trong một số trường hợp, sẽ có những khác biệt về hình ảnh so với bộ bài Thoth.
