HAS ENRICHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã làm phong phú
• đã làm giàu

Ví dụ về việc sử dụng Has enriched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This has enriched my life by 10 fold.
Nó đã làm cho cuộc đời tôi xa lánh Mười Điều Răn.

In unnumbered printings in many languages, this volume has enriched the lives of millions.
Với vô số những bản in bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, quyển sách này làm phong phú cuộc sống của hàng triệu người.

The other has enriched them as far as their freedom is concerned.
Người kia đã làm giầu thêm chúng khi có liên quan tới tự do của họ.

I'm sceptical about such things, and believe they are all impossible/ridiculous, and knowledge of this has enriched my life.
Tôi hoài nghi về những điều đó, và tin tưởng rằng họ là không thể/ vô lý, và kiến thức về điều này đã làm phong phú cuộc sống của tôi.

(*God has enriched and strengthened you over the years by the sacrament of marriage.).
(* Thiên Chúa đã làm phong phú và củng cố anh chị trong nhiều năm qua bí tích hôn nhân).

The exhibition of floating mounting system has enriched the product application and attracted the many attention.
Triển lãm hệ thống lắp nổi đã làm phong phú ứng dụng sản phẩm và thu hút nhiều sự chú ý.

Asus has enriched the routers overnight with a firmware update that offers some very useful new features.
Asus đã làm phong phú các bộ định tuyến qua đêm với bản cập nhật firmware cung cấp một số tính năng mới rất hữu ích.

How our test turned out and whether the camper has enriched our camping weekend with the whole family, read here.
Làm thế nào kiểm tra của chúng tôi bật ra và cho dù người cắm trại đã làm giàu cuối tuần cắm trại của chúng tôi với cả gia đình, đọc ở đây.

Iran has enriched to 20 per cent, and could easily enrich to the 90 per cent purity needed for weapons capability.
Iran đã làm giàu tới 20%, và có thể dễ dàng làm giàu tới độ tinh khiết 90%, cần để chế tạo bom hạt nhân.

Since its formation in 1858 the University of London Worldwide Programmes has enriched the lives of thousands of students across the globe.
Từ khi thành lập vào năm 1858 tại Đại học London chương trình quốc tế đã làm phong phú cuộc sống của hàng ngàn sinh viên trên toàn cầu.

I caught up with him recently, where, over the course of several cups of tea, he told me how hosting guests from all over the world has enriched his life.
Gần đây, tôi gặp lại anh ta. Sau vài tách trà, anh nói với tôi anh ta trở nên giàu có nhờ việc đón tiếp du khách trên toàn thế giới.

The Belt and Road Initiative has enriched the world's multilateral system; we invite all countries, including France, to join.”.
Sáng kiến Vành đai và Con đường đã làm phong phú hệ thống đa phương của thế giới, chúng tôi hoan nghênh tất cả các nước tham gia, kể cả Pháp”.

He also highlighted active contributions by more than 220,000 Vietnamese people in Canada, adding that the community has enriched the diversity of his country.
Ông cũng không quên nhắc đến những đóng góp tích cực của cộng đồng người Việt tại Canada hiện có hơn 220.000 người, đã làm phong phú thêm tính đa dạng đất nước Canada.

For almost 300 years, the piano has enriched our lives with its expressive sounds and played a central role in our musical culture.
Trong gần 300 năm, Đàn Piano đã làm phong phú cuộc sống của chúng ta bằng những âm thanh biểu cảm và đóng vai trò trung tâm trong văn hóa âm nhạc.

As mentioned earlier POCO Launcher 2.0 is available for download directly from Play Store and now that the testing phase is over, the company has enriched the changelog of the app.
Như đã đề cập trước đó, Trình khởi chạy POCO 2.0 có sẵn để tải xuống trực tiếp từ Cửa hàng play và bây giờ khi giai đoạn thử nghiệm kết thúc, công ty đã làm phong phú thêm sự thay đổi của ứng dụng.

For more than a century, Dale Carnegie has enriched communities by transforming the lives and career potential of people through human relationship skill building.
Trong hơn một thế kỷ, Dale Carnegie đã làm phong phú cộng đồng bằng cách biến đổi cuộc sống và tiềm năng sự nghiệp của con người thông qua xây dựng kỹ năng giao tiếp.

Since its founding, Ohio Wesleyan has maintained its connection with the United Methodist Church, offering a quality of scholarship, leadership, and service that has enriched both Church and society.
Từ khi thành lập, Ohio Wesleyan đã duy trì mối liên hệ với Giáo hội Methodist( nay là United Methodist), cung cấp chất lượng học bổng, lãnh đạo và dịch vụ đã làm phong phú cả Giáo hội và xã hội.

French pianist Richard Clayderman has enriched the lives of millions with his performances and made countless women swoon with his charm and good looks.
Nghệ sĩ piano người Pháp Richard Clayderman đã làm phong phú cuộc sống của hàng triệu người với màn trình diễn của mình và thực hiện vô số phụ nữ ngất với sự quyến rũ của mình và có vẻ tốt.

I can give my own humble testimony that, whilst such study has enabled me to give the same respect to them that I give to my own, it has enriched my own faith and broadened my vision.
Tôi có thể đưa ra lời chứng khiêm tốn của riêng mình rằng, cách nghiên cứu như thế đã cho tôi dành sự tôn trọng tương tự cho các kinh sách khác như kinh sách trong niềm tin của tôi, việc đó làm giàu thêm niềm tin của tôi và mở rộng tầm nhìn của tôi.

Located geographically at the crossroads of Latin, Slavic and other cultures, Moldova has enriched its own culture adopting and maintaining some of the traditions of its neighbors and of other influence sources.
Về mặt địa lý nằm trên ngã tư đường của Latinh, Slavơ và các nền văn hoá khác, Moldva đã làm giàu thêm nền văn hoá của mình bằng cách chấp nhận và duy trì một số truyền thống của các nước láng giềng và các nguồn ảnh hưởng khác.

Regional history, contemporary art, American drawings, watercolors, 19th century cut glass, photography, ceramics, and sculpture are just a few of the many areas in which the Museum has enriched the cultural experiences of visitors.
Lịch sử Columbus, nghệ thuật đương đại, bản vẽ Mỹ, màu nước, cắt kính thế kỷ 19, nhiếp ảnh, đồ gốm và điêu khắc chỉ là một vài trong rất nhiều lĩnh vực trong đó Bảo tàng đã làm phong phú thêm trải nghiệm văn hóa của du khách.

Recent years have seen rapid growth in Western Canada as trade with Asia has enriched British Columbia and oil wealth provided a major boost to Alberta and Saskatchewan.
Những năm gần đây, người ta chứng kiến sự tăng trưởng nhanh chóng tại miền Tây Canada nhờ thương mại với Châu Á đã làm giàu cho British Columbia và tài nguyên dầu mỏ phong phú đã thúc đẩy kinh tế của Alberta và Saskatchewan phát triển.

Having the opportunity to attend academically rigorous schools has facilitated my interest in the world and in serving others, and has enriched my life so that it is not solely focused on my swimming and athletics.
Có cơ hội học hành tại những trường giáo dục nghiêm túc đã giúp tôi quan tâm đến thế giới và việc phục vụ người khác và làm giàu cho cuộc sống của tôi, để nó không chỉ tập trung vào việc bơi lội của tôi và môn điền kinh….

But i also think i have become more content because meditation has enriched my life through opening me up to a sense of deepened meaning, and the cultivation of a way of being that is based on more than just soothing my amygdala.
Nhưng tôi cũng nghĩ rằng tôi đã trở nên hài lòng hơn bởi vì thiền định đã làm phong phú cuộc đời tôi bằng cách cho tôi có ý thức về một ý nghĩa sâu xa và giúp tôi có được một lối sống không chỉ dựa vào việc xoa dịu hạch hạnh nhân của tôi.

The problem of Haryana, like that of the rest of the country, is that corporate India has enriched itself without creating meaningful, well-paid employment for the 10 million young Indians who come of working age each year.
Vấn đề của Haryana, cũng như cả nước, là việc các doanh nghiệp Ấn Độ đã làm giàu mà không tạo nên việc làm có ý nghĩa và lương cao cho hơn 10 triệu thanh niên Ấn Độ bước vào độ tuổi làm việc mỗi năm.

Nimco Ali, an anti-FGM activist, told The Times:"Comfort has led work to end FGM for over 30 years and has enriched the lives of countless women and girls. Attempts at character assassination of such a great woman[are] shameful."[1].
Nimco Ali, một nhà hoạt động chống FGM, nói với The Times:" Sự thoải mái đã khiến công việc chấm dứt FGM trong hơn 30 năm và đã làm phong phú thêm cuộc sống của vô số phụ nữ và trẻ em gái."[ 1].

It is the annual corporate culture learning season, this year the company has enriched the corporate culture training mode, and it is no longer a single meeting training mode, we have more ways to more in-depth study and implement our corporate culture.
Đây là mùa học tập văn hóa doanh nghiệp hàng năm, năm nay công ty đã làm phong phú chế độ đào tạo văn hóa doanh nghiệp, và nó không còn là một chế độ đào tạo họp duy nhất, chúng ta có nhiều cách để sâu hơn nghiên cứu và thực hiện văn hóa doanh nghiệp của chúng tôi.

The sculpture Non-Violence has not only endowed the United Nations with a cherished work of art; it has enriched the consciousness of humanity with a powerful symbol that encapsulates, in a few simple curves, the greatest prayer of man; that which asks not for victory, but for peace.
Tác phẩm điêu khắc Không Bạo lực không chỉ được tặng cho Liên Hợp Quốc như một tác phẩm nghệ thuật đơn thuần; nó đã làm phong phú thêm ý thức của nhân loại với một hàm ý biểu tượng mạnh mẽ trong một vài đường nét đơn giản, lời cầu nguyện vĩ đại nhất của con người; không đòi hỏi chiến thắng, chỉ cần hòa bình cho mọi người.”.

The other significant alternative, export of primary goods from oil to copper to soybeans, has enriched certain people in poor countries but has generally failed to translate into broad-based growth because of the rapid boom-bust cycles and limited employment gains of these markets.
Sự lựa chọn thay thế khác có ý nghĩa, xuất khẩu các hàng hóa cơ bản từ dầu mỏ đến đồng rồi đậu nành, đã làm giàu cho một số người ở những nước nghèo nhưng nhìn chung lại không biến thành sự tăng trưởng trên diện rộng bởi các chu kỳ thịnh- suy diễn ra nhanh chóng và các thành tựu của những thị trường này trong lĩnh vực việc làm là có hạn.