IN ACCORDANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• theo quy định
• đúng
• để phù hợp

Ví dụ về việc sử dụng In accordance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In accordance with the appropriate standards.
Theo những quy định phù hợp.

The reply can fluctuate in accordance with the time frame.
Các trả lời có thể biến động ở phù hợp với các khung thời gian.

In accordance with the reduction rule.
Đúng theo quy luật về sự giảm thiểu.

Delivery Time 5-30days, mainly in accordance with the quantity.
Thời gian giao hàng 5- 30days, chủ yếu là phù hợp với số lượng.

In accordance with Le Chatelier's principle.
Định bởi nguyên lí Le Chatelier.

Based on results of AF speed tests in accordance with CIPA guidelines.
Dựa trên kết quả kiểm tra tốc độ AF theo các quy định của CIPA.

This was in accordance with God's instructions.
Biết thì có phù hợp với lời dạy của Chúa.

Take-leave policy, holidays and others in accordance with Labor Code.
Chế độ nghỉ Lễ, Phép và nghỉ khác tuân thủ theo qui định của Bộ luật lao động.

This is in accordance with God's words.
Biết thì có phù hợp với lời dạy của Chúa.

Condition for refund/cancellation will be in accordance with airline's policy.
Điều kiện hoàn/ hủy vé sẽ được thực hiện theo qui định của hãng hàng không.

Is this in accordance with the Hague Convention?
Điều này có phù hợp với hiệp định của ILO?

He added that the lawmakers have attempted to avoid some terminology in the bill in accordance with a“certain position” of the Russia's Central Bank.
Ông nói thêm rằng các nhà lập pháp đã cố gắng tránh một số thuật ngữ trong dự luật để phù hợp với một“ vị trí nhất định” của Ngân hàng Trung ương Nga.

This was in accordance with“international law'?
Liệu điều đó có phù hợp với“ thông lệ quốc tế”?

In accordance with ETSI rules, the vote will now have to be postponed by a minimum of 30 days.
Theo quy định của ETSI, một cuộc biểu quyết mới sẽ phải đợi ít nhất 30 ngày.

The grade will be determined in accordance with the number of years of professional experience.
Bậc sẽ được tính dựa vào số năm kinh nghiệm.

In accordance with the contract, we will supply the other sizes and standard steel wire to you.
Theo hợp đồng, chúng tôi sẽ cung cấp các kích cỡ và dây thép tiêu chuẩn khác cho bạn.

This measure has been taken in accordance with the Russian president's decree.
Điều này đã được quy định trong Nghị định của chính phủ Nga.

In accordance with regulatory requirements, client funds are segregated into a trust account with a tier-one bank.
Dựa trên các yêu cầu pháp lý, tiền của khách hàng được tách riêng vào tài khoản ủy thác với ngân hàng uy tín cấp cao.

The human body grows and develops in accordance with the biological laws of the species;
Cơ thể con người lớn lên và phát triển theo các quy luật sinh lý của mỗi loài;

This was in accordance with the agreement that Æthelred and Alfred had made earlier that year in an assembly at Swinbeorg.
Việc thừa kế là đúng theo quy định của thỏa thuận mà Æthelred và Alfred đã đồng ý trước đó một năm khi hội quân tại Swinbeorg.

The claimant fails to communicate his statement of claim in accordance with article 23(1), the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;
Nguyên đơn không trao đổi về đơn kiện của mình theo qui định của điều 23( 1), hội đồng trọng tài sẽ đình chỉ tố tụng;

The seller must, in accordance with the contract of sale provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent electronic message, and any other evidence of conformity which may be required by the contract of sale.
Người bán phải, theo quy định của hợp đồng mua bán cung cấp hàng hoá và hoá đơn thương mại hoặc thông điệp điện tử tương đương của nó, và bất kỳ bằng chứng khác về sự phù hợp có thể được yêu cầu của hợp đồng mua bán.

This chapter defines the application of the special economic zone of the customs procedure of customs-free zone established in accordance with the customs legislation of the Customs Union within the Eurasian Economic Community(hereinafter- the Customs Union.
Chương này xác định các ứng dụng của Khu kinh tế đặc biệt của thủ tục hải quan hải quan miễn phí khu vực được thành lập theo quy định của pháp luật hải quan của Liên minh Hải quan trong Cộng đồng kinh tế Á- Âu( sau đây- Liên minh Hải quan.

(b) To act diligently in accordance with applicable technical and professional standards while providing professional tax services.
( b) Hành động thận trọng theo các quy định tại chuẩn mực nghề nghiệp và kỹ thuật phù hợp khi cung cấp các hoạt động hoặc dịch vụ chuyên môn.

All this is in accordance with the number 11.
Tất cả những điều đó đều không phù hợp với số 11.

We can make in accordance with customers need.
Chúng tôi có thể làm cho phù hợp với nhu cầu của khách hàng.

All manufacturing is in accordance with Nova Engineering Quality Management System.
Toàn hệ thống quản lý cho phù hợp với hệ thống quản lý chất lượng mới.

All applications will be assessed in accordance with Canada's immigration visa rules and guidelines.
Việc xin thị thực sẽ được đánh giá dựa theo các quy định và hướng dẫn thị thực di trú của Canada.

Almost every B-52G was destroyed in accordance with the Strategic Arms Reduction Treaty of 1992.
Hầu hết những chiếc B- 52G đã bị phá hủy cho phù hợp với Hiệp ước Cắt giảm Vũ khí Chiến lược START I năm 1992.

The assignment of other jobs is not in accordance with the labor contract commitment and so is different from the work permit.
Việc giao công việc khác là không đúng với cam kết của hợp đồng lao động và vì vậy khác với giấy phép làm việc.