INCREASED RATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng tỷ lệ
• tăng lãi suất

Ví dụ về việc sử dụng Increased rates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Fed has increased rates twice so far this year; in May and June.
Fed đã tăng lãi suất hai lần trong năm nay vào tháng Ba và tháng Sáu.

With fuel costs continuing to rise, airlines are charging bag fees and increased rates.
Với chi phí nhiên liệu tiếp tục tăng, airlines đang sạc túi chi phí và tăng giá.

This is the fifth time the Fed increased rates since the financial crisis of 2008.
Đây là lần thứ 5 Fed nâng lãi kể từ khủng hoảng tài chính 2008.

Increased rates of participation in running, regardless of its dose, would probably lead to substantial improvements in population health and longevity," state the researchers.
Tăng tỷ lệ người tham gia chạy bộ, bất kể mức độ nào, có thể sẽ mang lại những cải thiện đáng kể về sức khỏe và tuổi thọ của người dân", các tác giả kết luận.

In contrast, the Federal Reserve increased rates just once during Barack Obama's eight-year presidency.
Ngược lại, Fed tăng lãi suất chỉ một lần trong suốt tám năm cầm quyền của Barack Obama.

That's because studies have found that fried-fish lovers have increased rates of heart failure.
Theo các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng những người yêu thích món cá chiên đã tăng tỷ lệ suy tim.

Bank of Canada increased rates 5 times in the past year and a half.
Ngân hàng Trung ương Canada đã tăng lãi suất 5 lần trong một năm rưỡi vừa qua.

The student population(and faculty population) is overwhelmingly non-Hispanic white, but the minority population has seen increased rates over the past few years, especially for Hispanics.
Dân số sinh viên( và dân số giảng viên) là người da trắng gốc Tây Ban Nha, nhưng dân số thiểu số đã chứng kiến tỷ lệ tăng lên trong vài năm qua, đặc biệt là đối với người gốc Tây Ban Nha.

The central bank has increased rates three times this year and eight times since the financial crisis.
Fed đã tăng lãi suất ba lần trong năm nay, tổng cộng 8 lần kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.

One of the research goals in my lab is to identify environmental chemicals that may contribute to these increased rates of metabolic diseases and to decipher the mechanisms through which they act.
Một trong những mục tiêu nghiên cứu trong phòng thí nghiệm của tôi là để xác định các hóa chất môi trường có thể góp phần làm tăng tỷ lệ bệnh chuyển hóa và giải mã các cơ chế mà chúng hoạt động.

In the June meeting, the Fed increased rates for the second time this year, and it has signaled that additional increases are likely.
Trong cuộc họp hồi tháng 6, Fed đã nâng lãi suất lần thứ 2 trong năm nay, và gợi ý về khả năng nâng lãi suất thêm nữa.

The researchers say it is worrisome that triglyceride levels have been rising in young adults between 20 and 49, mirroring the increased rates of obesity and diabetes occurring at earlier ages.
Các nhà nghiên cứu nói rằng thật đáng lo ngại là nồng độ triglyceride đã tăng lên ở thanh niên từ 20 đến 49, phản ánh mức tăng của bệnh béo phì và bệnh tiểu đường xảy ra ở lứa tuổi sớm hơn.

When these rhythms are disrupted in humans, we see increased rates of cancer, diabetes, obesity, heart disease, depression and many other diseases.
Khi những nhịp điệu này bị phá vỡ ở người, chúng ta thấy tỷ lệ tăng ung thư, tiểu đường, béo phì, bệnh tim, trầm cảm và nhiều bệnh khác.

This clinical data also showed that the combination treatment resulted in 65% survival rate of patients 17 months after beginning the treatment, increased rates from the 50% of patients on vemurafenib treatment alone.
Dữ liệu lâm sàng này cũng cho thấy việc điều trị kết hợp mang lại tỷ lệ sống sót 65% cho bệnh nhân 17 tháng sau khi bắt đầu điều trị, tăng tỷ lệ từ 50% bệnh nhân chỉ điều trị bằng vemurafenib.

In addition, increased rates of depression in parents of children who have DMD underscore the need for assessment and support of the entire family.
Ngoài ra, việc tăng tỷ lệ trầm cảm ở phụ huynh của những trẻ bị bệnh LDCD làm tăng nhu cầu đánh giá và hỗ trợ cho toàn bộ gia đình.

There is evidence that the excess usage of acetaminophen is associated with increased rates of liver damage and asthma, but less widely known, also even kidney and heart damage.”.
Có bằng chứng cho thấy việc sử dụng paracetamol quá mức có liên quan với tăng tỉ lệ hen và tổn thương gan, nhưng ít người biết rằng nó còn liên quan với tổn thương thận và tim”.

The Fed has already increased rates three times in 2018 and is expected to lift benchmark rates a fourth time in December, as well as continue its gradual tightening trend in 2019, according to the Fed's own forecasts.
Fed đã tăng lãi suất ba lần trong năm 2018 và dự kiến sẽ nâng lãi suất chuẩn lần thứ tư trong tháng 12, cũng như tiếp tục xu hướng thắt chặt dần dần vào năm 2019, theo dự báo của FED.

In the proposed rule, DHS notes that the changes could result in“worse health outcomes,”“increased use of emergency rooms,”“increased prevalence of communicable diseases,”“increased rates of poverty” and other concerns.
Trong dự luật đệ trình, Bộ Nội An lưu ý thay đổi có thể gây kết quả“ sức khỏe tồi tệ hơn,”“ dùng phòng cấp cứu nhiều hơn,”“ tăng lây lan bệnh truyền nhiễm,”“ tăng tỷ lệ nghèo đói” và những mối quan tâm khác.

That advice is based on years of correlational studies that found increased rates of lung cancer in people who also smoked cigarettes as well as studies looking at the effects that the chemicals in cigarettes can have on cells' DNA.
Lời khuyên đó là dựa vào năm của tương nghiên cứu tìm thấy tăng tỷ lệ ung thư phổi trong những người còn hút thuốc lá, cũng như nghiên cứu về những ảnh hưởng mà các hóa chất trong điếu thuốc có thể có trên tế bào ADN.

Those with higher levels of HDL-C tend to have fewer problems with cardiovascular diseases, while those with low HDL-C cholesterol levels(especially less than 40 mg/dL or about 1 mmol/L) have increased rates for heart disease.
Những người có mức HDL- C cao hơn thường có ít vấn đề hơn với các bệnh tim mạch, trong khi những người có mức cholesterol HDL- C thấp( đặc biệt là dưới 40 mg/ dL hoặc khoảng 1 mmol/ L) có tỷ lệ tăng đối với bệnh tim.

Babies who are small or disproportionate at birth, or who have altered placental growth are now known to have increased rates of coronary heart disease, hypertension and non-insulin-dependent diabetes in adult life.
Những em bé nhỏ hoặc không cân đối khi sinh, hoặc những người đã làm thay đổi sự phát triển của nhau thai hiện nay được biết là đã làm tăng tỷ lệ mắc bệnh tim mạch vành, tăng huyết áp và đái tháo đường không phụ thuộc insulin trong đời sống trưởng thành.

However, since a decrease in the serum concentration is only detectable after long-term or severe depletion, serum zinc is not a reliable biomarker for zinc status.[1] Common symptoms include increased rates of diarrhea.
Tuy nhiên, giảm hàm lượng trong huyết thanh chỉ được phát hiện khi tình trạng cạn kiệt đã kéo dài hoặc đã trở nên nghiêm trọng, kẽm huyết thanh( serum zinc) không phải là dấu ấn sinh học đáng tin cậy để đánh giá tình trạng kẽm. Các triệu chứng thường gặp bao gồm gia tăng tỷ lệ tiêu chảy.

These findings are important because they are consistent with, but do not yet prove, a causal link between increasing urbanization and increased rates of mental illness,” as one author, James Gross, said in a statement on Stanford's news site at the time.
Những phát hiện này rất quan trọng vì chúng phù hợp, nhưng chưa được chứng minh, rằng có một liên hệ nhân quả giữa việc gia tăng đô thị hóa và gia tăng tỷ lệ các bệnh tâm thần”, đồng tác giả của công trình nghiên cứu, ông James Gross, giáo sư tâm lý học ở Stanford cho biết.

This is partly due to a number of complications with which it is associated, including: two to four times the risk of cardiovascular disease, including ischemic heart disease and stroke; a 20-fold increase in lower limb amputations, and increased rates of hospitalizations.
Điều này một phần là do một số biến chứng liên quan đến bệnh, bao gồm: nguy cơ mắc bệnh tim mạch cao gấp 2 đến 4 lần, bao gồm bệnh tim thiếu máu cục bộ và đột quỵ; nguy cơ cắt cụt chi dưới cao gấp 20 lần, và tăng tỷ lệ nhập viện.

These findings are important because they are consistent with, but do not yet prove, a causal link between increasing urbanization and increased rates of mental illness," said co-author James Gross, a professor of psychology at Stanford.
Những phát hiện này rất quan trọng vì chúng phù hợp, nhưng chưa được chứng minh, rằng có một liên hệ nhân quả giữa việc gia tăng đô thị hóa và gia tăng tỷ lệ các bệnh tâm thần”, đồng tác giả của công trình nghiên cứu, ông James Gross, giáo sư tâm lý học ở Stanford cho biết.

Analyzing the medical records of more than 70,000 children from Japan, the study authors found a noticable, if relatively small, association between early secondhand smoke exposure and increased rates of baby tooth decay, even after controlling for other factors.
Phân tích hồ sơ bệnh án của hơn 70.000 trẻ em từ Nhật bản, các tác giả nghiên cứu đã phát hiện ra mối tương quan đáng chú ý giữa việc sớm hít phải khói thuốc do người khác hút và tỷ lệ gia tăng bệnh sâu răng trẻ em, thậm chí sau khi kiểm soát tất cả các yếu tố khác.

Insomnia is a disorder characterized by inability to sleep or a total lack of sleep, prevalence of which ranges from 10 to 15% among the general population with increased rates seen among older ages, female gender, White population and presence of medical or psychiatric illness.
Mất ngủ là một rối loạn được đặc trưng bởi tình trạng không thể ngủ hoặc thiếu ngủ hoàn toàn, tỷ lệ hiện mắc từ 10 đến 15% trong dân số nói chung với tỷ lệ gia tăng ở người lớn tuổi, phụ nữ, người da trắng và ở những người đang mắc các bệnh nội khoa hoặc tâm thần.

While today's modern diet may provide beneficial protection from micro- and macronutrient deficiencies, our over abundance of calories and the macronutrients that compose our diet may all lead to increased inflammation, reduced control of infection, increased rates of cancer, and increased risk for allergic and auto-inflammatory disease.
Mặc dù chế độ ăn uống hiện đại ngày nay có thể bảo vệ bạn khỏi những thiếu sót nhỏ và vi lượng, sự dư thừa calo và các chất dinh dưỡng đa lượng có trong chế độ ăn kiêng của chúng ta đều có thể dẫn đến viêm nhiễm, giảm kiểm soát nhiễm trùng, tăng tỷ lệ ung thư và tăng nguy cơ dị ứng Bệnh viêm tự động.

The method, known as PINTA, allowed the researchers to perform a comprehensive set of analyses of key metabolic fluxes within the liver that might contribute to insulin resistance and increased rates of glucose production by the liver, two key processes that cause increased blood sugar concentrations in diabetes.
Phương pháp này, được gọi là PINTA, cho phép các nhà điều tra thực hiện một bộ phân tích toàn diện về các chất trao đổi chất chính trong gan có thể góp phần kháng insulin và tăng tỷ lệ sản xuất glucose của gan bởi hai quá trình chính làm tăng nồng độ đường trong máu trong bệnh tiểu đường.

While today's modern diet may provide beneficial protection from micro- and macronutrient deficiencies, our over-abundance of calories and the macronutrients that compose our diet may all lead to increased inflammation, reduced control of infection, increased rates of cancer, and increased risk for allergic and auto-inflammatory disease.”.
Trong khi chế độ ăn uống hiện đại ngày nay có thể cung cấp sự bảo vệ có lợi từ sự thiếu hụt vi lượng và dinh dưỡng, lượng calo và các chất dinh dưỡng được tạo ra dẫn đến chế độ ăn uống của chúng ta có thể tăng viêm, giảm kiểm soát nhiễm trùng, tăng tỷ lệ ung thư và tăng nguy cơ bị dị ứng và bệnh viêm tự nhiên".