INVERSELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghịch
• ngược lại
• ngược chiều

Ví dụ về việc sử dụng Inversely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Talent and ego inversely related.
Tài nguyên và tai biến liên quan.

The valve can be installed horizontally or vertically, not inversely.
Van có thể được lắp đặt theo chiều ngang hoặc chiều dọc, không nghịch đảo.

TC curve is also inversely S-shaped as TC derive its shape from TVC.
Đường cong TC cũng có hình chữ S ngược khi TC lấy được hình dạng từ TVC.

If you're not feeling it, then it's probably because the season is moving inversely this time.
Nếu bạn không cảm thấy nó, thì có lẽ vì mùa này đang chuyển động ngược thời gian này.

Successful people are inversely paranoid and they are extremely positive about the future.
Những người thành công thường hoang tưởng ngược và họ cực kỳ tích cực về tương lai.

Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.
Thông qua các thí nghiệm này, Boyle lưu ý rằng thể tích khí thay đổi ngược với áp suất.

X is inversely proportional to Y' means that when Y is multiplied by any number, X is divided by that number.
X được gọi là tỷ lệ nghịch với Y” nếu khi nhân Y với một số nào đó, thì X bị chia cho số đó.

Clean the valve and nozzle by spraying inversely for 2-3 seconds after each use.
Làm sạch van và vòi phun bằng cách phun ngược trong 2- 3 giây sau mỗi lần sử dụng.

X is inversely proportional to Y' means that when Y is multiplied by any number, X is divided by that number.
X có tỷ lệ nghịch với Y" nghĩa là khi Y được nhân lên bởi bất cứ con số nào thì Y được chia ra bởi con số đó.

In this case, the scattering coefficient varies inversely with the fourth power of the wavelength.
Trong trường hợp này, hệ số tán xạ thay đổi tỉ lệ nghịch với lũy thừa bậc 4 của bước sóng.

Especially under low-temperature environment, the impact strength of the liner can reach to maximum value inversely.
Đặc biệt trong môi trường nhiệt độ thấp, cường độ va đập của lớp lót có thể đạt tới giá trị tối đa nghịch đảo.

Bitcoin and gold look to be inversely correlated and sustained weakness in gold could bode well for BTC going forward.
Bitcoin và vàng có vẻ tương quan nghịch đảo và sự yếu kém kéo dài của vàng có thể là tín hiệu tốt cho BTC trong tương lai.

Hedging is a way for investors to reduce risk exposure by opening positions on two instruments inversely correlated or otherwise cancelable among themselves.
Phòng vệ rủi ro là cách để các nhà đầu tư giảm nguy cơ rủi ro bằng cách mở các lệnh trong hai công cụ tương quan nghịch đảo hoặc hủy bỏ lẫn nhau.

Inversely, the"Gurmukh, who thrive in their reverence toward divine knowledge, rise above vice via the practice of the high virtues of Sikhism.
Ngược lại," Gurmukh, người phát triển trong sự tôn kính đối với kiến thức thiêng liêng, đã vượt lên trên sự thông qua việc thực hành các đức tính cao của đạo Sikh.

After their dissolution by protease, the vegetable proteins produce, inversely to those animal, amino acids considered weak and volatile.
Sau khi giải thể bằng protease, các protein thực vật tạo ra, ngược lại với những động vật đó, các axit amin được coi là yếu và dễ bay hơi.

Inversely, the first nations who jumped on the Internet back in the 80's and 90's, became fertile ground for companies like Apple, Microsoft, Cisco, Skype etc.
Ngược lại, các quốc gia đầu tiên nhảy vào Internet vào thập niên 80 và 90 của thế kỷ trước trở thành mảnh đất màu mỡ cho các công ty như Apple, Microsoft, Cisco, Skype,….

The size of Neptune and Pluto is depicted as inversely proportional to the distance between them to emphasise the closest approach in 1896.
Kích thước Sao Hải Vương và Sao Diêm Vương được thể hiện như nghịch đảo tỷ lệ với khoảng cách giữa chúng để nhấn mạnh lần tiếp cận gần nhất năm 1896.

That is especially true if oil prices are not falling(it used to be the case that the dollar and oil traded inversely, but that relationship has weakened recently).
Điều đó đặc biệt đúng nếu giá dầu không giảm( nó dùng trong trường hợp đồng đô la và dầu giao dịch ngược chiều, nhưng mối quan hệ đó đã suy yếu gần đây).

EUR/USD operates inversely with USD/CHF and in tandem with GBP/USD, in general, which can be of valuable knowledge in the analysis of these pairs or when hedging.
EUR/ USD thường dao động ngược chiều với USD/ CHF và cùng chiều với GBP/ USD nói chung, và đây có thể là một kiến thức có ích trong việc phân tích những cặp tiền tệ này hoặc khi bảo hiểm rủi ro.

The effect on the output time shift(Δt) depends directly on the noise amplitude(Δv) and inversely with the nominal slope(l) of the signal edge, as illustrated.
Hiệu quả của việc thay đổi thời gian ở đầu ra( Δt) phụ thuộc trực tiếp vào biên độ nhiễu( Δv) và ngược lại với độ dốc danh định( l) của sườn tín hiệu, như hình minh họa.

Inversely, you can decrease undesired actions, such as cancellations, by using a small target(text link) at a distance from the starting mouse position(near the bottom of a page).
Ngược lại, bạn có thể giảm bớt những hành động không mong muốn, như việc hủy bỏ, bằng cách dùng mục tiêu có kích cỡ nhỏ( liên kết bằng chữ) đặt xa vị trí trỏ chuột ban đầu( gần cuối trang).

Where\w_i= 1/\ pi i\ As eq. 3.3 reveals, the Horvitz-Thompson estimator is a weighted sample mean where the weights are inversely related to the probability of selection.
Nơi\( w i= 1/\ pi i\). Như eq. 3,3 tiết lộ, ước lượng Horvitz- Thompson là một mẫu có trọng số có nghĩa là các trọng số có liên quan nghịch với xác suất lựa chọn.

While knowing that EURUSD and USDCHF move inversely, there is no point going short both positions at the same time because eventually they cancel each other, for when EURUSD falls, USDCHF rallies.
Trong khi biết rằng EURUSD và USDCHF di chuyển ngược chiều, không có điểm đi ngắn cả hai vị trí cùng một lúc bởi vì cuối cùng họ triệt tiêu lẫn nhau, khi EURUSD ngã, USDCHF cuộc biểu tình.

Here's the thing: I can't imagine eating dumplings at Rickshaw without the Meyer lemonade and, inversely, I can't imagine sipping Meyer lemonade without the dumplings.
Đây là điều: Tôi không thể hình dung được việc ăn bánh bao tại Rickshaw mà không có nước chanh Meyer và, ngược lại, tôi không thể tưởng tượng nhấm nháp nước chanh Meyer mà không có bánh bao.

Inversely, the first nations who jumped on the Internet back in the 80's and 90's, became fertile ground for companies like Apple, Microsoft, Cisco, Skype etc. making them even wealthier.
Ngược lại, những quốc gia đầu tiên tham gia vào thế giới Internet trong những năm 80 và 90, đã trở thành vùng đất phì nhiêu cho các công ty như Apple, Microsoft, Cisco, Skype vv khiến họ thậm chí còn giàu có hơn.

One becomes convinced, not only that such people cannot endure any praise or appreciation, but that they react inversely to the progress of the treatment.
Người ta trở nên bị thuyết phục, không chỉ rằng những người như vậy không thể chịu đựng được bất kỳ khen ngợi hoặc phê bình đề cao nào, nhưng rằng họ phản ứng ngược chiều với sự tiến bộ của việc điều trị.

It is a pricey affair to get trained at wrestling training centers, and time being inversely proportional to the training tutored the skill level, the more you are skilled the lesser training and vice versa.
Đó là một vụ đắt tiền để nhận được đào tạo tại đấu vật Trung tâm đào tạo, và thời gian là tỷ lệ nghịch với việc đào tạo dạy trình độ kỹ năng, càng có nhiều bạn có kỹ năng ít hơn đào tạo và ngược lại.

Even if it's not prohibited by the law, there are still things that can't be done and inversely, there might be things that must be done even if it's prohibited by the law.”.
Thậm chí nếu nó không bị pháp luật cấm, vẫn còn là những điều mà không thể được thực hiện và ngược lại, có thể có điều đó phải được thực hiện ngay cả khi nó bị cấm bởi của pháp luật.".

A co-ordination game fails when only minority of the group change their state and the majority don't and inversely, it is a success when majority of the group changes their state.
Một trò chơi phối hợp thất bại khi một nhóm thiểu số duy nhất trong nhóm thay đổi trạng thái của họ và đa số don don và ngược lại, đó là một thành công khi phần lớn trong nhóm thay đổi trạng thái của họ.

Leonardo da Vinci's“The Last Supper”- The amount of planning required to see“The Last Supper” is inversely proportionate to the amount of time you get to actually spend in the refectory looking at the painting.
The Last Supper" Leonardo da Vinci- Số lượng kế hoạch cần thiết để xem" The Last Supper" là tương xứng nghịch với số lượng thời gian bạn có thể thực sự chi tiêu trong nhà ăn nhìn vào bức tranh.