IS DEEPLY INGRAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được ăn sâu
• đã ăn sâu

Ví dụ về việc sử dụng Is deeply ingrained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is deeply ingrained in our culture!
Nó được ăn sâu trong văn hóa của chúng ta!

His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.
Hắn bị ăn sâu ám ảnh sạch sẽ và trật tự.

Though, alcohol is deeply ingrained in the Southern culture.
Tuy nhiên, dường như rượu đã ăn sâu vào văn hóa Đông Âu.

The philippines is a predominantly roman catholic country and religion is deeply ingrained in their culture.
Philippines là một chủ yếu là người công Giáo La mã nước và tôn giáo là ăn sâu trong văn hóa của họ.

The melasma is deeply ingrained into the bottom and middle of the skin.
Chân nám ăn sâu vào lớp đáy và trung bì của da.

The illusion of skill is not only an individual aberration; it is deeply ingrained in the culture of the industry.
Sự ảo tưởng về kỹ năng không chỉ là một sự nhầm lẫn cá nhân, mà nó đã ăn sâu vào văn hóa của ngành.

This mindset is deeply ingrained in all aspects of my life, not just in business.
Tư duy này ăn sâu vào tất cả các khía cạnh trong cuộc sống của tôi, không chỉ trong vấn đề kinh doanh.

It is a state of mind, built up from making self-centred choices over many years until it is deeply ingrained and totally desired.
Đó là một trạng thái của tâm trí, được xây dựng từ việc lựa chọn tự làm trung tâm trong nhiều năm cho đến khi nó được ăn sâu và hoàn toàn mong muốn.

Of course the habit of reaction is deeply ingrained and cannot be removed all at once.
Tất nhiên thói quen phản ứng đã ăn sâu trong vô thức và không thể loại bỏ một sớm một chiều được.

Dr Wu said:"For many generations, we have learnt from geography textbooks since primary school that the South China Sea islands belong to China, and the"nine-dash line" is deeply ingrained in us.
Tiến sĩ Wu nói:“ Nhiều thế hệ, chúng tôi đã học được từ sách giáo khoa địa lí từ những lớp tiểu học rằng các đảo ở biển Đông thuộc về TQ, và“ đường chín vạch” ăn sâu trong óc chúng tôi.

This highly illogical response is deeply ingrained in the British psyche.
Phản ứng rất vô lý này sâu ăn sâu trong tâm lý người Anh.

Ages ago, traditional Irezumi tattoo artists took these Pictures of the Floating World and transferred them to skin, creating an important cultural art form that is deeply ingrained within the heritage of the Japanese.
Trước đây, các nghệ sĩ xăm hình Irezumi truyền thống đã lấy những bức ảnh về Thế giới nổi này và chuyển chúng lên da, tạo ra một hình thức nghệ thuật văn hóa quan trọng, ăn sâu vào di sản của người Nhật.

If the melasma is widespread, the spot spot is deeply ingrained, difficult to treat without the use of modern technologies.
Nếu như nám mảng lan rộng thì nám đốm lại ăn sâu, khó điều trị nếu không dùng đến các công nghệ hiện đại.

You see, the cat is deeply ingrained into the fabric of our city, from our history to our modern-day culture,” he said.
Ông thấy đó, loài mèo được ăn sâu vào kết cấu sâu xa của thành phố chúng tôi, đi từ lịch sử đến văn hoá hiện đại,”, ông nói.

Sometimes you need to remove the tumor, which is deeply ingrained in the body, which will cause the formation of a hole in his wall.
Đôi when you need to be cắt bỏ khối u, but is sâu ăn sâu trong cơ thể, but will give sự hình thành of an lỗ trên tường of mình.

The value of including new generations is deeply ingrained throughout Casas to help the church move strongly right through the twenty-first century and beyond.
Giá trị bao gồm cả các thế hệ mới được ăn sâu trong Casas để giúp hội thánh hành động mạnh mẽ bước qua thế kỷ 21 và xa hơn nữa.

Indonesia is a country where traditional Islamic culture is deeply ingrained in everyday life, but in Jakarta, the travelers will find the modern, vibrant urban life.
Indonesia là một đất nước mà nền văn hóa Hồi giáo truyền thống được ăn sâu trong cuộc sống hàng ngày, nhưng ở Jakarta, du khách mua WEB tìm thấy cuộc sống đô thị hiện đại, sôi động.

Old mental models and decision habits are deeply ingrained;
Mô hình tư duy và thói quen ra quyết định cũ đã ăn rất sâu;

This present-moment awareness has been deeply ingrained into the Japanese psyche for centuries.
Và nhận thức về thời khắc hiện tại này đã được ăn sâu vào tâm trí người Nhật trong nhiều thế kỷ.

This means that Buddhist teachings are deeply ingrained in daily life.
Điều này có nghĩa là những lời dạy của Phật giáo được ăn sâu vào cuộc sống hàng ngày.

Whether powering your home with heating oil or fuelling transport with crude oil, energy markets are deeply ingrained into society.
Cho dù là cung cấp năng lượng cho ngôi nhà của bạn bằng dầu nóng hoặc vận chuyển nhiên liệu bằng dầu thô, thị trường năng lượng đã ăn sâu vào xã hội.

Together, using Lakeland's deeply ingrained hands-on approach, you will unlock the many secrets of biochemistry.
Cùng với nhau, sử dụng phương pháp tiếp cận sâu ăn sâu Lakeland của tay- on, bạn sẽ mở khóa nhiều bí mật của sinh hóa.

For years, whiteness as a standard of beauty has been deeply ingrained in many Asian cultures.
Trong nhiều năm, độ trắng như một tiêu chuẩn của cái đẹp đã được ăn sâu trong nhiều nền văn hóa châu Á.

Shintoism and Buddhism exist side by side in Japan, and the practices of both faiths are deeply ingrained in Japanese culture.
Thần đạo và Phật giáo tồn tại cạnh nhau ở Nhật Bản, và các thực hành của cả hai tín ngưỡng được khắc sâu trong văn hóa Nhật Bản.

Whatever the situation, cultural habits are deeply ingrained and largely unconscious, so every international student is bound to have a learning curve when it comes to adaptation to our education system.
Dù tình hình, thói quen văn hóa được ăn sâu và phần lớn vô ý thức, vì vậy mọi sinh viên quốc tế đều có một đường cong học tập khi nói đến thích ứng với hệ thống giáo dục của chúng ta.

Although stories of increased rates of suicide in the aftermath of a financial meltdown are deeply ingrained in the folklore of finance, until now these have not been investigated empirically.
Mặc dù những câu chuyện về tỷ lệ tự tử gia tăng sau hậu quả của một cuộc khủng hoảng tài chính đã ăn sâu vào văn hóa dân gian, cho đến nay những điều này vẫn chưa được điều tra theo kinh nghiệm.

We all need permission to do science, but, for reasons that are deeply ingrained in history, this permission is more often given to men than to women.".
Chúng ta đều cần sự cho phép để làm khoa học, nhưng vì những lý do sâu ăn sâu trong lịch sử, sự cho phép này thường được dành cho nam giới hơn phụ nữ".

We often hear of Mary Kay Cosmetics and Service Master as examples of companies where the spiritual principles of the company founder are deeply ingrained in the day-today operations of the company's people.
Chúng ta thường nghe nói về Mary Kay Cosmetics and Service Master như những ví dụ về các công ty nơi các nguyên tắc tinh thần của người sáng lập công ty đã ăn sâu vào hoạt động hàng ngày của người dân công ty.

She once wrote that“We all need permission to do science, but, for reasons that are deeply ingrained in history, this permission is more often given to men than to women.”.
Chúng ta đều cần sự cho phép để làm khoa học, nhưng vì những lý do sâu ăn sâu trong lịch sử, sự cho phép này thường được dành cho nam giới hơn phụ nữ".

Not only cooking and clothing give Russian its particularities, but the traditions associated with everything from greetings to weddings are deeply ingrained in the Russian mentality and language.
Không chỉ nấu ăn và quần áo cho Nga đặc thù của nó, nhưng truyền thống liên quan với tất cả mọi thứ từ lời chúc mừng đám cưới là sâu ăn sâu trong tâm lý và ngôn ngữ Nga.