IS TO BE ABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là có thể
• là khả năng
• là để có thể có

Ví dụ về việc sử dụng Is to be able trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What they really want, is to be able to express empathy.
Những gì họ thực sự muốn là khả năng thể hiện sự đồng cảm.

Language evolution is to be able to compared to biological evolution, but whereas genetic change is driven by environmental pressures, speeches change and develop through social pressures.
Sự tiến hoá của ngôn ngữ có thể được so sánh với tiến hoá sinh học, nhưng trong khi thay đổi mang tính di truyền được thúc đẩy bởi áp lực từ môi trường, ngôn ngữ biến hoá và phát triển thông qua áp lực từ xã hội.

The biggest factor to boost your employability is to be able to work with developers.
Một yếu tố quan trọng nhất đối để tăng xác suất kiếm việc của bạn là khả năng làm việc với developer.

Our demand is to be able to sell our oil and get the money back.
Yêu sách của chúng tôi là khả năng bán dầu và lấy lại tiền.

The first step to being included in your community is to be able to get where you want to go.
Bước đầu tiên để được bao gồm trong cộng đồng của bạn là để có thể có được nơi bạn muốn đi.

The message is to be able to express yourself always, as the only limitation is in ourselves.
Thông điệp là để có thể thể hiện bản thân luôn, vì giới hạn duy nhất là ở chính chúng ta.

What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say,"I can't do this by myself.
Điều nó đòi hỏi, như Geraldine Carter đã khám phá ra, đó là khả năng có thể nói" Tôi không thể làm việc này một mình.

What women need is to be able to be equivalent, rather than equal, so it is justice.
Điều phụ nữ cần là có thể được đối xử công bằng, hơn là bình đẳng, do vậy đó là về công lý.

One of the most common requests we receive from customers is to be able to trade more assets on our platform.
Một trong những yêu cầu phổ biến nhất mà chúng tôi nhận được từ khách hàng là để có thể giao dịch nhiều tài sản hơn trên nền tảng của chúng tôi.

The dream of every astronaut is to be able to eat fresh food- like strawberries, cherry tomatoes or anything that's really flavorful.
Ước mơ của mọi phi hành gia là có thể được ăn thực phẩm tươi như dâu tây, cà chua hoặc bất cứ thứ gì thực sự có hương vị.

I will tell you that one of the things that I feel is really critical for us in industry, in business, is to be able to be passionate about solving these problems.
Tôi sẽ đề cập một trong những điều rất quan trọng với chúng tôi trong công việc, trong kinh doanh là để có thể có đam mê về việc giải quyết những vấn đề này.

One of the features of NxFilter is to be able to detect and block malware/botnet activity by analyzing DNS packets.
Một trong các tính năng của NxFilter là nó có thể phát hiện và ngăn chặn mã độc thông qua việc phân tích các gói tin DNS.

Iranian general boasts,“The reason we designed our missiles with a range of 2,000 kilometers is to be able to hit our enemy, the Zionist regime, from a safe distance.”.
Ông Hajizadeh nói:" Lý do chúng tôi thiết kế các tên lửa có tầm bắn 2.000 km là để có thể tấn công kẻ thù của chúng ta, chế độ Do Thái, từ khoảng cách an toàn.".

The priority of localization is to be able to convey and adapt the message in a certain way, thus, meeting the linguistic and cultural needs of a region.
Ưu tiên của nội địa hóa là để có hiệu quả điều chỉnh một tin nhắn để đáp ứng cả các nhu cầu ngôn ngữ và văn hóa của một khu vực.

Added Herbeck,“St. John Paul II used to say that part of the call of the vicar of Christ is to be able to read the signs of the times and interpret what the Spirit is saying.
Herbeck nói thêm:" Thánh Gioan Phaolô II từng nói rằng một phần của sự kêu gọi của vị đại diện Đấng Kitô là có thể đọc được những dấu hiệu của thời đại và giải thích những gì Thánh Linh đang nói.

I think a very important point is to be able to recognize that we have feelings constantly, whether we're doing something that we find really relaxing or we're doing something that's very intensive.
Tôi nghĩ một điểm rất quan trọng là có thể nhận ra chúng ta luôn luôn có cảm giác, cho dù mình đang làm điều gì với cảm giác thật là thư giãn, hay đang làm việc gì rất chăm chú.

And what's exciting-- you all travel, and you know the best thing about traveling is to be able to find the locals, and to find the great places by getting the local knowledge.
Và cái thú vị-- bạn đều du lịch và biết điều tuyệt vời nhất trong du lịch là có thể tìm được người địa phương, và tìm đến những nơi tuyệt vời bằng kiến thức địa phương.

The advantage of vertical lift is to be able to take off and land without runways, while horizontal flight provides speed and efficiency, and a higher payload to facilitate the delivery of various equipment and supplies.
Ưu điểm của thang máy thẳng đứng là có thể cất cánh và hạ cánh mà không cần đường băng, trong khi chuyến bay ngang cung cấp tốc độ và hiệu quả, và trọng tải cao hơn để tạo điều kiện thuận lợi cho việc cung cấp các thiết bị và vật tư khác nhau.

When launching new features that are only available to premium customers, the big challenge for app publishers is to be able to clearly communicate how each tier operates, and ensure they don't alienate the majority of free users," he said.
Khi phát hành các tính năng mới chỉ có sẵn cho những khách hàng cao cấp, thách thức lớn đối với những nhà phát hành ứng dụng là có thể truyền đạt rõ ràng từng cấp hoạt động như thế nào, và đảm bảo rằng họ không làm mất đi phần lớn người dùng miễn phí,” anh cho biết.

The basic idea of any Eawase karuta game is to be able to quickly determine which card out of an array of cards is required and then to grab the card before it is grabbed by an opponent.
Ý tưởng cơ bản của bất kỳ trò chơi Eawase karuta là để có thể nhanh chóng tìm ra lá bài từ một số thẻ cho trước, và lấy thẻ trước khi bị lấy bởi đối thủ.

One important factor is to be able to die with a calm mind.
Một yếu tố quan trọng là có thể được chết với một tâm trí bình tĩnh.

The only thing the user's computer will need is to be able to run is the cloud computing systems interface software, which can something as simple as a Web browser, and then the cloud's network will take care of the rest.
Thứ duy nhất mà máy tính người dùng cần có là phần mềm giao diện của hệ thống đám mây, một thứ cũng đơn giản như trình duyệt web, sau đó mạng lưới mây sẽ lo liệu mọi thứ còn lại.

A useful skill in English is to be able to tell a story or an anecdote.
Một kỹ năng hữu ích trong tiếng Anh là bạn có thể kể một câu chuyện( story) hay một giai thoại( anecdote).

The single goal of both purity and charity is to be able to conduct a life“full of dignity,” that is, integrated in all its relationships whether with oneself or with others.
Mục tiêu duy nhất của cả sự trong sạch và lòng bác ái là có thể thực hiện một đời sống“ đầy phẩm giá”, nghĩa là, liên hệ trong tất cả các mối quan hệ của nó bất luận là với chính bản thân hay với người khác.

Truly, the mark of a great designer is to be able to dress anyone and make them feel their best self.
Trên thực tế, dấu hiệu nhận biết một nhà thiết kế tuyệt vời chính là khả năng làm nên đồ cho bất cứ một ai;

The key to avoid losing memories before you can even form them is to be able to focus on the thing to be remembered for a while without thinking about other things, so when you're trying to remember something, avoid distractions and complicated tasks for a few minutes.
Bí quyết để tránh lãng quên trước khi ký ức được hình thành là khả năng tập trung một lúc vào việc cần nhớ mà không nghĩ về những việc khác, do vậy khi bạn cố ghi nhớ một điều gì đó, hãy tránh xa những phiền nhiễu cũng như các nhiệm vụ phức tạp trong vài phút.

I have long told myself that part of medical care is to be able to withstand any emotional or physical weight that patients place on me.
Từ lâu tôi đã nói với bản thân rằng một phần của chăm sóc y tế là khả năng chịu được bất kỳ gánh nặng cảm xúc hoặc vấn đề nào mà bệnh nhân trút lên mình.

Ultimately, the point of this step is to be able to ensure that your goals and the audience are aligned.
Rốt cuộc, điểm nhấn của bước này là có khả năng đảm bảo rằng các mục tiêu và khán thính phòng của bạn là phù hợp.

What is essential at this stage of the process, is to be able to filter out the right leads for sales- and these metrics may just not be enough.
Vấn đề cốt lõi ở giai đoạn này là khả năng lọc ra các lead có chất lượng cho sales- và các chỉ số này có thể vẫn chưa đủ.

The art collector also believes that"the great challenge of contemporary African art is to be able to establish the connection and assume the role of depositary of this exceptional phenomenon that was classic[African] art.
Người sưu tầm nghệ thuật cũng tin rằng" thách thức lớn lao của nghệ thuật châu Phi đương đại là có thể thiết lập mối liên hệ và đảm nhận vai trò lưu giữ hiện tượng đặc biệt này là nghệ thuật cổ điển".