IT CAN'T BE DONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó không thể được thực hiện
• việc đó là không thể

Ví dụ về việc sử dụng It can't be done trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can't be done!
Sao có thể chứ.

I'm telling you… it can't be done.
Tao bảo rồi, không làm được đâu.

It can't be done.
Việc đó không thể làm được.

Don't listen to people who says it can't be done.
Đừng nghe những người nói rằng nó không thể được thực hiện.

It can't be done.
Nó không thể thực hiện được.

In football you need help and it can't be done alone.
Trong bóng đá, bạn cần được hỗ trợ, bạn không thể hoàn thành nó một mình.

It can't be done.
Chuyện đó không thể làm được.

I want to help, but to walk the whole way… It can't be done!
Các cháu, chú rất muốn giúp, nhưng đi bộ cả quãng đường như thế, thì không thể nào!

It can't be done through a back door.".
Điều đó không thể được làm qua lối cửa sau”.

My first response was,‘I'm sorry, it can't be done,'” says Adams.
Phản hồi đầu tiên của tôi là‘ Tôi xin lỗi, điều đó không thể thực hiện,'” nói bởi Adam.

It can't be done" was shown to be wrong.
Không làm được đâu" bị chứng minh là sai.

Think big and don't listen to people who tell you it can't be done.
Nghĩ lớn và đừng nghe những người nói với bạn điều đó là không thể thực hiện.

And it can't be done with the flick of a switch.
Và nó không thể được thực hiện với flick của một chuyển đổi.

Not merely that we don't know how, but that it can't be done.
Không phải vì chúng ta không biết cách, mà là không thể làm nổi.

It can't be done. We're not getting out of here.
Không đc rồi ta không thoát đc rồi.

An expert is someone who can tell you exactly how it can't be done.
Chuyên gia là người nói cho bạn cách chính xác để không thể thực hiện điều gì đó.

It can't be done- and it's not necessary.
Việc đó là không thể thực hiện được, và cũng không cần thiết.

Let's say you have an idea but everyone is telling you it can't be done.
Giả sử bạn có một ý tưởng nhưng mọi người đều nói với bạn rằng nó không thể được thực hiện.

It can't be done by just following a single workflow.
Nó có thể được thực hiện bằng cách chỉ theo một quy trình công việc duy nhất.

If, at the same time, you are trying to be, let's say, Sir Thomas Browne or Ezra Pound, then it can't be done.
Nếu, đồng thời, bạn cố gắng trở thành, chẳng hạn, Sir Thomas Browne hoặc Ezra Pound, thì bạn không thể làm điều đó được.

There are people who say it can't be done, that it's not possible to build a wall 1,000 miles long.
Có người nói điều này không thể thực hiện, rằng thật bất khả thi để xây một bức tường dài 1.600 km.

There are many tools used in technical analysis to try and do just that, but other experts believe it can't be done.
Có nhiều công cụ được sử dụng trong phân tích kỹ thuật để thử và làm điều đó, nhưng các chuyên gia khác tin rằng có thể được thực hiện.

But it can't be done in a way where we suddenly go from zero visitors to a hundred thousand a year.
Nhưng nó không thể được thực hiện trong một cách mà chúng tôi đột nhiên đi từ không có người thăm để một trăm ngàn một năm.

Carmakers have been lobbying against the EU's plans to introduce more realistic cycles into their tests by 2017, saying it can't be done until 2020.
Các nhà sản xuất xe hơi đã vận động hành lang chống lại kế hoạch của EU nhằm đưa những chu trình thực tế hơn vào các bài kiểm tra trước năm 2017, nói rằng nó không thể được thực hiện trước năm 2020.

That doesn't mean it can't be done, but rather that considerations need to be made, and costs evaluated.
Điều đó không có nghĩa là nó không thể được thực hiện, nhưng đúng hơn là những cân nhắc cần phải được thực hiện, và lưu ý đến chi phí đánh giá.

KNOWLEDGE: In government the know-it-all refrain sounds like this:"If I didn't think of it, then it can't be done, and since it can't be done, we must prevent anyone from trying.".
Trong chính quyền kẻ thông thái vẫn thường có cái điệp khúc này:“ Nếu tôi không nghĩ đến chuyện đó, thì chuyện đó không thể làm được, và vì nó không thể thực hiện được, chúng ta phải ngăn cản những kẻ nào đang muốn tìm cách thử.”.

If it can't be done, it's not a distinct, clear or powerful enough idea to drive success through today's modern communications supply chain.
Nếu nó không thể được thực hiện, nó không phải là một ý tưởng đủ nổi bật, rõ ràng hay mạnh mẽ để triển khai thành công thông qua chuỗi cung ứng truyền thông hiện đại ngày nay.

Sure, there are things out of the realms of physics and physiology that can make things impossible, but just because it hasn't been done before, doesn't mean it can't be done!
Chắc chắn, có những điều ngoài các lĩnh vực vật lý và sinh lý có thể làm cho mọi việc không thể, nhưng chỉ vì nó đã không được thực hiện trước đây, không có nghĩa là nó không thể được thực hiện!

Whatever it is, it is the strength that lets leaders move their vision forward despite all the obstacles, despite all the people saying it can't be done, it's too costly, we tried that before, or a dozen other excuses.
Bất cứ điều gì, nó là sức mạnh, cho phép các nhà lãnh đạo di chuyển tầm nhìn của họ về phía trước mặc dù tất cả các trở ngại, mặc dù tất cả mọi người nói rằng nó không thể được thực hiện, nó quá tốn kém, chúng tôi đã cố gắng mà trước khi, hoặc một chục lý do khác.

But the biggest disadvantage is that the on-camera controls are very much simplified, and for anything like changing the video resolution etc you need to use the smartphone app or the Smart Remote- it can't be done with the camera buttons alone.
Nhược điểm lớn nhất là điều khiển trên camera được đơn giản hóa rất nhiều, một số thứ như thay đổi độ phân giải video… bạn đều phải sử dụng ứng dụng trên smartphone hoặc điều khiển- nó không thể thực hiện được chỉ với các nút bấm ở camera.