JUDICIAL SYSTEMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống tư pháp
• hệ thống luật pháp

Ví dụ về việc sử dụng Judicial systems trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our Judicial systems will come through.
Hệ thống pháp luật của chúng ta sẽ xử lý.

New Orleans is also a major center for the federal and state judicial systems.
New Orleans cũng là một trung tâm lớn cho hệ thống tư pháp liên bang và tiểu bang.

Certainly our judicial systems are having difficulty.
Hệ thống pháp luật chúng ta rõ ràng đang có vấn đề.

The company has confidence in the fairness and independence of the judicial systems in Canada and the US.
Công ty tin tưởng vào sự công bằng và độc lập của các hệ thống tư pháp ở Canada và Mỹ.

The Australian and French judicial systems are very different, but the impression of the trials against two cardinals has weighed on the Vatican.
Dù hệ thống tư pháp của Úc và Pháp rất khác nhau, vụ kiện chống lại hai hồng y đã can thiệp vào Vatican.

The face and trend of criminal activity is changing far more rapidly than governments and judicial systems can respond to.
Các khuôn mặt và xu hướng của hoạt động tội phạm đang thay đổi nhanh chóng đến nay hơn các chính phủ và hệ thống tư pháp có thể đáp ứng.

Depending on each nation's laws and judicial systems, the legality of and the permission required to engage in mass surveillance varies.
Tùy thuộc vào luật pháp và hệ thống tư pháp của mỗi quốc gia, tính hợp pháp và sự cho phép cần thiết để tham gia giám sát hàng loạt khác nhau.

When Australians travel overseas and find themselves in difficulty with the law, they face the judicial systems of those countries.
Khi công dân Australia đi du lịch nước ngoài và họ cần trợ giúp pháp lý, họ cũng phải đối mặt với hệ thống tư pháp của quốc gia đó.

None of our original systems- not our religions, governments, economies, judicial systems, education or healthcare systems- coalesced while this higher level of understanding was birthing within us.
Không có hệ thống ban đầu nào của chúng tôi- không phải tôn giáo, chính phủ, nền kinh tế, hệ thống tư pháp, giáo dục hoặc hệ thống chăm sóc sức khỏe- kết hợp với nhau trong khi mức độ hiểu biết cao hơn này đang sinh sôi trong chúng tôi.

Last week, founder of Huawei and Meng's father Ren Zhengfei was quoted as saying to the media that he had faith in the judicial systems of both the US and Canada.
Ông Ren Zhengfei- nhà sáng lập Huawei, đồng thời là cha của bà Meng- hồi tuần rồi nói với báo giới rằng ông tin tưởng vào hệ thống luật pháp của Mỹ và Canada.

Cognitive behavioural therapy(CBT) has been one of the most common methods to reduce alcohol use and the judicial systems in the United Kingdom and the United States have specifically identified CBT alcohol treatment programs as the chief method to break the link between alcohol and crime.
Liệu pháp hành vi nhận thức( CBT) là một trong những phương pháp phổ biến nhất để giảm sử dụng rượu và các hệ thống tư pháp ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ đã sử dụng các chương trình điều trị rượu CBT làm phương pháp chính để phá vỡ mối liên kết giữa rượu và tội phạm.

Based on the requirements above, many staff members working at the 610 Office, and in the law enforcement and judicial systems, qualify for visa rejections.
Căn cứ vào các tiêu chí trên, nhiều cán bộ đang công tác ở Phòng 610, trong hệ thống hành pháp và hệ thống tư pháp, đã đủ lý do để bị từ chối visa.

A majority of the people working in police and judicial systems have learned the truth through them.
Phần lớn những cảnh sát và những người làm việc trong hệ thống tư pháp thông qua họ mà đã biết được chân tướng.

Although no country is free of corruption, the countries at the top share characteristics of open government, press freedom, civil liberties and independent judicial systems.
Mặc dù không có quốc gia nào thoát khỏi tham nhũng, các quốc gia có những đặc điểm chung của chính phủ mở, tự do báo chí, tự do dân sự và các hệ thống tư pháp độc lập.

The delegation met with KDLA members, government officials and military officers, and discussed comparative judicial systems and strategies for building bridges for peace between DPRK and the United States.
Phái đoàn đã gặp các thành viên KDLA, các quan chức chính phủ và quân đội, thảo luận về các hệ thống tư pháp của các quốc gia, bàn bạc về chiến lược để xây dựng các cầu nối hòa bình giữa CHDCND Triều Tiên với Hoa Kỳ.

The latest example is the jailing of Ahmet Sik and Nedim Sener, two journalists who are well known for their investigative coverage of the Ergenekon conspiracy case and the functioning of the Turkish police and judicial systems.
Điển hình mới nhất là trường hợp nhốt tù Ahmet Sik và Nedim Sener, là hai phóng viên đã điều tra và tường thuật vụ Ergenekon và việc điều hành của lực lượng cảnh sát và hệ thống tư pháp.

In fact, the investigation has found a number of correlations between the two relics that“far exceeds the minimum number of proofs or significant points required by most judicial systems around the world to identify a person, which is between eight and 12, while our study has demonstrated more than 20.”.
Thật vậy, cuộc nghiên cứu đã tìm thấy các điểm tương đồng giữa hai tấm khăn‘ vượt quá con số tối thiểu về chứng cứ hay điểm quan trọng cần có, chiếu theo hầu hết hệ thống pháp y trên thế giới, bởi tiêu chuẩn là 8 đến 12 điểm, còn chúng tôi tìm được hơn 20 điểm tương đồng.

Among the social and political reasons for the exodus- sympathy for the political opposition, fears of persecution due to political views, the weakness of public institutions, and a lack of confidence in the law enforcement and judicial systems.
Trong số những lí do xã hội và chính trị của cuộc ra đi ồ ạt có cảm tình với phe đối lập chính trị, sự yếu kém của các định chế công và mất lòng tin vào hệ thống tư pháp và thực thi pháp luật.

It has been achieved through the civilian commission system, which is designed to provide local, Sharia-based government, unbiased mediation, judicial systems free of corruption, as well as an independent voice for civilians who have issues with the Taliban military command.
Điều này đã đạt được thông qua hệ thống ủy ban dân sự, được xây dựng nhằm đảm bảo cho chính quyền địa phương được xây dựng trên cơ sở luật Hồi giáo Sharia, hòa giải không thiên vị, hệ thống tư pháp không tham nhũng, tiếng nói độc lập cho người dân vốn thường gặp vấn đề rắc rối với giới lãnh đạo chỉ huy Taliban.

They said people should address these problems through anti-poverty efforts to provide employment and living wages; family strengthening efforts; and reform in the country's police forces, judicial systems and politics.
Theo các ngài, cần giải quyết những vấn để này qua những nỗ lực chống nghèo đói để cung cấp công việc và lương bổng, những nỗ lực củng cố gia đình và cải cách lực lượng cảnh sát, hệ thống pháp luật và chính trị.

Nonetheless, the US is demanding such provisions in the TPP, even though many of its“partners” have property protections and judicial systems that are as good as its own.
Tuy nhiên, Hoa Kỳ đang yêu cầu có các quy định như vậy trong TPP, mặc dù một số" đối tác" cũng có cơ chế bảo vệ tài sản và hệ thống tư pháp, mà nó cũng tốt không kém gì Mỹ.

The need for such principles such as openness, transparency and predictability in politics is uncontested and the use of force should be a really exceptional measure, comparable to using the death penalty in the judicial systems of certain states.
Tính công khai, minh bạch và tính chất dự báo được trước trong chính trị là tất yếu, còn việc sử dụng vũ lực phải được coi là một biện pháp hết sức hạn hữu, cũng giống như việc áp dụng án tử hình trong hệ thống luật pháp của một số nước.

Chapter 28 sets up an independent court system, or tribunals, which will make decisions that existing national Judicial systems cannot review or overturn.“”.
Chương 28 thiết lập một hệ thống tòa án độc lập, hay tòa án hòa giải, sẽ đưa ra các phán quyết mà hệ thống tư pháp quốc gia hiện tại không thể đánh giá hoặc bác bỏ.

Since then, several Vietnamese Parliamentary and other delegations have visited New Zealand to study topics such as governance and the role of the Ombudsman, defence and security, science and technology, education, economic policy, judicial systems and indigenous peoples' policies.
Từ đó, một số đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam và các đoàn khác sang thăm New Zealand để học tập kinh nghiệm trên các lĩnh vực như quản lý và vai trò của Thanh tra, quốc phòng và an ninh, khoa học và công nghệ, giáo dục, chính sách kinh tế, hệ thống toà án và các chính sách của dân bản địa.

That is true elsewhere in Asia too, but several South-East Asian countries- notably Indonesia- are afflicted by corrupt and unreliable judicial systems, making it difficult to enforce contracts.
Tình trạng này cũng xảy ra khắp châu Á, hệ thống tư pháp bất khả tín và bại hoại tại nhiều nước Đông Nam Á- đáng lưu ý là Indonesia- gây trở ngại cho việc thực thi các hợp đồng.

Jiang initiated the persecution of Falun Gong on July 20, 1999, and created the 610 Office, giving it the power to override the police and judicial systems to carry out his directive.
Ông Giang đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, và đã thành lập Phòng 610, chuyên trách đàn áp Pháp Luân Công và trao cho nó quyền lực vượt trên cả hệ thống tư pháp và công an để thi hành mệnh lệnh của ông ta.