LAYOFFS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sa thải
• sa thải nhân viên
• cắt giảm

Ví dụ về việc sử dụng Layoffs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's not clear what part of Snap's engineering team these layoffs will come from.
Hiện tại vẫn chưa rõ bộ phần nào của nhóm kỹ sư của Snap sẽ sa thải nhân viên.

Beginning in 2000, massive layoffs brought staff numbers down to 600 employees.
Bắt đầu từ năm 2000, những đợt sa thải lớn khiến số lượng nhân viên của hãng chỉ còn 600.

There are many issues to be dealt with, including how to pay debt as well as layoffs.”.
Có rất nhiều vấn đề cần được giải quyết, bao gồm việc làm thế nào để trả nợ cũng như sa thải các nhân viên.".

Members of the association are considering layoffs after rising costs by up to 35%.
Hiện các thành viên của Hiệp hội này đang cân nhắc sa thải nhân viên sau khi chi phí tăng tới 35%.

IBM's layoffs in 1993 are still ranked as the highest in history, with 60,000 jobs cut.
Đợt sa thải của IBM năm 1993 vẫn được xếp hạng cao nhất trong lịch sử, với hơn 60.000 nhân sự bị loại bỏ.

Over the past 15 years, they have survived layoffs, a government bailout, and the company's bankruptcy.
Năm qua, họ đã sống sót qua những đợt sa thải, 1 gói cứu trợ của Chính phủ và cả 1 đợt phá sản.

They needed to save 10 million dollars, so, like so many companies today, the board got together and discussed layoffs.
Họ cần giữ lại 10 triệu đô la. Giống như nhiều công ty khác, Ban giám đốc họp và thảo luận về việc cắt giảm nhân viên.

Through thousands of layoffs and other measures, Sony hopes to eventually cut its operating expenses by 50%.
Thông qua cắt giảm nhân sự và các biện pháp khác, Sony hi vọng có thể giảm chi phí vận hành 50%.

The pharmaceutical company Pfizer also has operations located there, which in recent years has caused much controversy due to layoffs.
Công ty dược phẩm Pfizer cũng đã hoạt động nằm đó, trong những năm gần đây đã gây ra nhiều tranh cãi do sa thải.

Tens of thousands of American workers have faced layoffs, and dozens of factories have been shut down since 2000.
Hàng chục ngàn công nhân Mỹ đã phải đối mặt với việc bị sa thải và hàng tá nhà máy đã ngừng hoạt động kể từ năm 2000.

In recent years the newspaper industry has been struggling to keep pace with the internet age so layoffs have become very common.
Trong những năm gần đây, ngành công nghiệp báo chí đang phải vật lộn để theo kịp thời đại internet, vì vậy việc sa thải trở nên rất phổ biến.

Mid-Continent Nail in Missouri announced layoffs because steel prices became too high for them to remain profitable.
Ví dụ, hãng Mid- Continent Nail ở Missouri đã công bố sa thải nhân viên vì giá thép đã quá cao để họ có thể sản xuất và vẫn có lợi.

This January, local reports alleged that the project was being downscaled, with reports of staff layoffs and suspended operations.
Vào tháng 1 này, các báo cáo địa phương cáo buộc rằng dự án đã bị hạ thấp, với các báo cáo về việc sa thải nhân viên và hoạt động bị đình chỉ.

At least 200 of those layoffs were from the flagship Santa Clara research facility, according to a WARN notice filed with the state.
Ít nhất 200 trong số những người bị sa thải là từ cơ sở nghiên cứu hàng đầu của Santa Clara, theo thông báo của WARN nộp cho tiểu bang.

Recall that the Xiaomitoday team is exempt from any damage, layoffs, exploded terminals, thermonuclear wars and much more….
Nhớ lại rằng nhóm Xiaomitoday được miễn mọi thiệt hại, sa thải, thiết bị đầu cuối phát nổ, chiến tranh nhiệt hạch và nhiều hơn nữa….

The January layoffs impacted at least 1,017 California employees, according to the company's filings with the state's Employment Development Department.
Việc sa thải vào tháng 1 đã ảnh hưởng đến ít nhất 1.017 nhân viên ở California, theo hồ sơ của công ty trên hồ sơ của Bộ Phát triển Việc làm.

The New York Daily News has had its editorial staff cut in half after layoffs announced Monday by publisher Tronc.
Tờ New York Daily News đã cắt giảm một nửa biên chế biên tập viên của mình sau đợt sa thải do công ty xuất bản Tronc thực hiện hôm thứ Hai vừa qua.

In the past month, U.S. Steel has announced layoffs and disruptions for multiple plants across the country, as well as a bleak Q3 profit forecast.
Trong tháng vừa qua, US Steel đã tuyên bố sa thải và gián đoạn đối với nhiều nhà máy trên cả nước, cũng như dự báo lợi nhuận quý 3 ảm đạm.

A ban against Apple in one of the company's most important markets would surely lead to production cutbacks and layoffs of factory workers in China.
Lệnh cấm Apple tại một trong những thị trường quan trọng nhất của công ty chắc chắn sẽ dẫn đến việc cắt giảm sản lượng và sa thải công nhân nhà máy ở Trung Quốc.

Shortly after that decision, Pact made a number of layoffs to its workforce, and has since slashed other costs, including by moving into smaller offices.
Ngay sau quyết định này, Pact đã sa thải nhân viên của mình, và từ đó đã cắt giảm chi phí khác, bao gồm cả việc chuyển sang các văn phòng nhỏ hơn.

Their contributions to Eswatini's economy through wage repatriation have been diminished, though, by the collapse of the international gold market and layoffs in South Africa.
Những đóng góp của họ đối với nền kinh tế của Swaziland thông qua việc hồi hương tiền lương đã bị giảm bớt, bởi sự sụp đổ của thị trường vàng quốc tế và sa thải ở Nam Phi.

Musk became CEO in October 2008, initiated layoffs, and secured a $40 million round of financing that would allow the company to avoid bankruptcy.
Musk trở thành Giám đốc điều hành vào tháng 10 năm 2008, bắt đầu sa thải nhân viên và bảo đảm khoản tài trợ trị giá 40 triệu đô la cho phép công ty tránh khỏi phá sản.

If the company and/or its workforce resists change, it will only hamper the company's growth and success, the result of which will likely be other changes such as restructuring and layoffs.
Nếu công ty hoặc lực lượng lao động của công ty chống lại sự thay đổi, nó sẽ chỉ cản trở sự phát triển và thành công của công ty, kết quả có thể sẽ là những thay đổi khác như tái cấu trúc và sa thải.

A lot of projects have shut down or done major layoffs lately due to lack of funds,” Polymath cofounder Chris Housser told CoinDesk in an email.
Gần đây, rất nhiều dự án đã ngừng hoạt động hoặc thực hiện việc sa thải lớn do thiếu vốn, nhà đồng sáng lập của Polymath, Chris Housser đã nói với CoinDesk trong một email.

There were major layoffs in November, following the appointment of a new CEO who promised radical changes in the company's tech and development practices.
Đã có những đợt sa thải lớn trong tháng 11, sau khi bổ nhiệm một CEO mới, người đã hứa hẹn những thay đổi triệt để trong cách thức phát triển và áp dụng công nghệ của công ty.

The remainder was spent on such things as rebuilding roads and bridges, preventing teacher layoffs and providing temporary help for people who lost their jobs or needed other assistance because of the poor economy.
Phần còn lại được chi tiêu vào những việc khác, chẳng hạn như tái xây dựng cầu đường, ngăn chặn việc sa thải giáo viên và trợ giúp tạm thời những người bị mất việc hoặc cần những hỗ trợ khác bởi vì nền kinh tế yếu kém.

Seeing the hard work, layoffs, and lack of happiness experienced by many of their parents, many in this generation decided to focus more on family and free time than career.
Chứng kiến sự vất vả, bị sa thải và thiếu hạnh phúc của cha mẹ, nhiều người trong thế hệ này quyết định tập trung nhiều vào gia đình và thời gian rảnh rỗi hơn là sự nghiệp.

Bitmain had already signaled it had fallen on harder times with layoffs and office closures around the world beginning at the end of the last year that affected almost every unit of the company.
Có nhiều dấu hiệu cho thấy Bitmain đang rơi vào giai đoạn khó khăn với việc sa thải và đóng cửa văn phòng trên khắp thế giới bắt đầu vào cuối năm ngoái, ảnh hưởng đến hầu hết mọi đơn vị của công ty.

Although workers in the Canadian industry fear layoffs, so far that hasn't happened, says Joel Neuheimer, vice-president of international trade and transportation for the Forest Products Association of Canada.
Mặc dù những người lao động trong ngành công nghiệp ở Canada đang sợ hãi bị sa thải, nhưng thời điểm đó vẫn chưa xảy ra, theo Joel Neuheimer, Phó Chủ tịch Thương mại Quốc tế và Vận tải của Hiệp hội Lâm sản Canada.