LESS CONFUSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ít gây nhầm lẫn
• cho nhầm lẫn ít hơn
• ít khó hiểu hơn
• gây khó hiểu hơn
• ít bối rối hơn

Ví dụ về việc sử dụng Less confusing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It made it a lot less confusing.
Điều này làm cho nhầm lẫn ít hơn nhiều.

A less confusing view of the world time zones.
Một cái nhìn ít bối rối hơn về các múi giờ của thế giới.

Makes things much less confusing.
Điều này làm cho nhầm lẫn ít hơn nhiều.

Makes things less confusing yet still gets the job done.
Làm cho mọi thứ ít khó hiểu hơn nhưng vẫn hoàn thành công việc.

This makes things much less confusing.
Điều này làm cho nhầm lẫn ít hơn nhiều.

As a result, less confusing messages will be sent to your brain, due to the fact that your body will not notice as much motion.
Kết quả là, các thông điệp gửi đến bộ não của bạn sẽ ít gây nhầm lẫn hơn, bởi vì cơ thể bạn sẽ không thể cảm nhận nhiều chuyển động xảy ra.

It will make this all much less confusing.
Điều này làm cho nhầm lẫn ít hơn nhiều.

To make things less confusing, scholars usually distinguish between'sex', which is a biological category, and'gender', a cultural category.
Để làm ít gây nhầm lẫn, những học giả thường phân biệt giữa‘ phái tính', vốn là một phạm trù sinh học, và“ giới tính”, một phạm trù văn hóa.

And… I hope this article was less confusing than watching Inception.
Và tôi hy vọng bài viết này ít gây nhầm lẫn hơn là xem Inception.

Firstly, Apple removed one of the buttons on the mouse to make its novel pointing device less confusing.
Trước tiên, Apple đã bỏ bớt đi một nút bấm của con chuột để thiết bị chỉ điểm mới bớt rối rắm.

I wish the experience would be less confusing but unfortunately it isn't.
Tôi muốn trải nghiệm sẽ ít khó hiểu hơn nhưng không may là không.

For some reason, the whole process of booking the computer-based IELTS test seemed easier and less confusing.
Vì lý do nào đó, toàn bộ quá trình đặt bài thi IELTS trên máy tính có vẻ dễ dàng hơn và ít khó hiểu hơn.

We have found this remarkably more effective and much less confusing than trying to teach the cadena in a more straightforward way.
Chúng tôi thấy điều này hiệu quả hơn rất nhiều và ít gây nhầm lẫn hơn là cố gắng dạy cadena một cách đơn giản hơn.

But to go beyond the basics takes more attention to detail, and PowerPoint 2013 offers a lot more options than its predecessors, so having this kind of thorough, clearly written instruction makes the process a lot less confusing.
Nhưng để vượt xa những điều cơ bản cần chú ý nhiều hơn đến chi tiết, và PowerPoint 2013 cung cấp nhiều tùy chọn hơn so với người tiền nhiệm của nó, do đó, việc hướng dẫn toàn diện, rõ ràng bằng văn bản này làm cho quá trình này ít khó hiểu hơn.

CrushFTP 4 focused primarily on a cleaner interface and less confusing virtual file system.
CrushFTP 4 tập trung chủ yếu vào một giao diện sáng sủa và hệ thống tập tin ảo ít gây nhầm lẫn.

In fact, it makes doing sexy stuff less awkward and less confusing because when there's clear consent, you know for sure that the person you're with is down to do the same thing you are.
Trong thực tế, nó làm cho những điều về tình dục ít khó xử và ít bối rối hơn bởi vì khi có sự đồng thuận rõ ràng, bạn biết chắc chắn rằng người bạn đang ở cùng cũng đang làm những thứ giống như bạn.

Sometimes this term is only used internally in the box office/ticket office, with certain venues/sellers using the less confusing term"Collections" for the public.
Đôi khi thuật ngữ này chỉ được sử dụng nội bộ trong phòng vé/ phòng vé, với một số địa điểm/ người bán nhất định sử dụng thuật ngữ" Bộ sưu tập" ít gây nhầm lẫn cho công chúng.

Com domain name is better, more memorable, and less confusing to consumers than a short domain name on a lesser-known domain extension.
Com dài sẽ tốt hơn, dễ nhớ hơn và ít gây nhầm lẫn cho người dùng hơn một tên miền ngắn với một phần mở rộng tên miền ít người biết đến.

The drag-and-drop interface and easy play button may be a little less confusing for some students than Scratch's cluttered interface.
Giao diện kéo và thả và nút phát dễ dàng có thể gây khó hiểu hơn cho một số học sinh so với giao diện của Scratch.

In order to make Cortana actions less confusing, instead of appearing in the Cortana app and Action Center, moving forward all Cortana's proactive content that you may need to take action will only appear in Action Center.
Để hành động của Cortana ít gây nhầm lẫn, thay vì xuất hiện trong cả Cortana và Action Center, hãy chuyển tất cả các nội dung chủ động của Cortana mà bạn cần thực hiện sang Action Center.

Best of all, It has been designed to be easier to use and so less confusing for beginners than many other archivers.
Trên hết, WinRAR đã được thiết kế để dễ sử dụng hơn và do đó ít gây nhầm lẫn cho người mới bắt đầu hơn so với nhiều trình lưu trữ khác.

The survey of companies and their mutual relationship has certainly been less confusing for the reader as it was for the author in the beginning.
Cuộc khảo sát của các công ty và mối quan hệ lẫn nhau của họ đã chắc chắn là ít gây nhầm lẫn cho người đọc cũng như đối với các tác giả trong đầu.

The mother was stronger, less confused and once again able to live on her own.
Người mẹ đã khỏe lại, ít bối rối hơn và một lần nữa có thể sống một mình.

If there are times of day that the person is less confused or more cooperative, take advantage of that in daily routines.
Nếu có những thời điểm trong ngày mà con người là ít lẫn lộn hoặc hợp tác hơn, tận dụng điều đó trong thói quen hàng ngày.

Bringing these notes to your first session will help you feel less confused and more at ease.
Mang theo ghi chú này trong buổi trị liệu đầu tiên sẽ giúp bạn cảm thấy bớt bối rối và thoải mái hơn.

The clarity won't make the lover return; but it will do the next best thing, help us to feel less confused by, and alone with, the misery of having been left.
Sự sáng suốt sẽ không mang người yêu quay trở lại, nhưng lại mang đến những điều tốt nhất giúp chúng ta cảm thấy bớt rối bời, và đơn độc đối mặt với nỗi bất hạnh của cảnh bị bỏ rơi.

The marriage that is made-- troubled, yet oddly serene-- offers a lustrous exhibition of what might be a brighter, less confused and more beautiful future.».
Cuộc hôn nhân sinh ra từ ấy- vừa rắc rối vừa yên ả một cách lạ kỳ- đã dâng hiến một cuộc trình bày rực rỡ của thứ có thể là một tương lai tươi sáng hơn, ít rối ren hơn, và đẹp hơn.”.

Here, let me show you the meaning of the most basic settings of any game product to help you feel less confused if you encounter them.
Dưới đây, tôi xin chỉ ra ý nghĩa của những thông số cơ bản nhất về thiết lập đồ họa của một sản phẩm game bất kì để giúp bạn cảm thấy bớt bối rối phần nào nếu gặp phải chúng.