MATTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan trọng
• vấn đề
• vấn đề quan trọng
• gâyread

Ví dụ về việc sử dụng Mattered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or rather, that it mattered.
Hay đúng hơn là nó bị nạy ra.

It never mattered here that you were a princess, but it will matter in England.
Không bao giờ có vấn đề gì ở đây nếu con là một công chúa, nhưng nó sẽ là vấn đề ở Anh.

Because I didn't think it mattered.
Em không nghĩ rằng nó là vấn đề.

Only one thing had mattered,” Professor Rhodes said,“and that's whether they had a running wheel.”.
Chỉ có một vấn đề quan trọng”, Rhodes nói“ và đó là chúng có bánh xe quay hay không”.

Which meant that nothing else mattered.
Nghĩa là mọi vấn đề khác đều được bỏ qua.

To pretend that my victories mattered, only to realize that no one was keeping score.
Cứ ngỡ rằng các cuộc chiến thắng của tôi là quan trọng, chỉ để nhận ra rằng không có ai tính điểm cả.

One day Bob made something that mattered.
Một hôm, Cổn làm một điều gì bị bạnhữu chê.

It wasn't the stuff that mattered, it was that we no longer felt safe in our home.
Vấn đề không phải là có trộm hay không, mà vấn đề là chúng ta ở chỗ này không còn an toàn nữa….

It was the child's level of education that mattered.
Đó là trình độ học vấn của trẻ em.

Though they should have known, in the moment that mattered, Israel chose to know no king but Caesar.
Mặc dù họ phải biết, trong thời điểm đó là quan trọng, Israel đã chọn để biết không có vua nhưng Caesar.

She said that ultimately the age difference mattered.
Bả nói rằng sự khác biệt tuổi tác thì.

Maybe what mattered two years ago when you took this job no longer matters now.
Có lẽ điều bạn cho là quan trọng trong hai năm trước lúc bạn nhận công việc này giờ đã không còn quan trọng nữa.

The distance of a few meters no longer mattered.
Khoảng cách một vài mét không còn là vấn đề nữa.

For that one moment, the only thing that mattered to me was that this girl should have a successful experiment.
Trong khoảnh khắc đó, một điều duy nhất là quan trọng trong tôi là cô bé cần phải có một thí nghiệm thành công.

One of the new engineers interrupted and asked why it mattered.
Một trong những kỹ sư mới cắt ngang và hỏi tại sao đó lại là vấn đề.

For her, results mattered, and she would been made the boss because she was the one who knew what needed to be done;
Đối với cô, kết quả là quan trọng, cô được bổ nhiệm làm sếp bởi cô là người biết rõ chuyện gì cần làm thì phải làm;

Copernicus's basic idea was correct, and that's what mattered most.
Ý tưởng căn bản của Copernicus là đúng, và vấn đề quan trọng nhất nằm ở đó.

Human rights and democratic freedoms still mattered, Obama said, but Washington wasn't looking to overthrow the Communist Party.
Nhân quyền và các quyền tự do dân chủ vẫn là những vấn đề quan trọng, ông Obama nói, nhưng Washington không tìm cách lật đổ Đảng Cộng sản.

But not as tough as she pretended to be, but she was strong when it mattered.
Nhưng không khó khăn như nó giả vờ được, nhưng cô ấy đã được mạnh mẽ khi nó mattered.

If a few years ago what mattered was technique and creativity, now we only talk about product, and woe to the one who uses the term"fusion".
Nếu một vài năm trước đây, vấn đề quan trọng là kỹ thuật và sáng tạo, thì bây giờ chúng ta chỉ nói về sản phẩm và khốn cho người sử dụng thuật ngữ" hợp nhất".

They also hoped to learn whether the type and intensity of the exercise mattered.
Họ cũng hy vọng tìm hiểu xem thể loại và cường độ của bài tập có quan trọng không.

But what he found was, these categories mattered, so when he later gave the subjects money, they would prefer to give the money to members of their own group than members of the other group.
Nhưng ông khám phá ra rằng các mục phân loại là quan trọng, Vì vậy khi sau đó ông đưa cho các đối tượng nghiên cứu tiền họ thích đưa tiền đó cho các thành viên trong nhóm của họ hơn là cho thành viên trong nhóm khác.

In fact, the average number for survivors was only 5,500- and incremental gains in steps mattered.
Thực tế, con số trung bình cho những người sống sót chỉ là 5.500- và mức tăng thêm trong bước đi là quan trọng.

Your relationship with the individual you intend to offer the gifts is also mattered a whole lot while deciding a present.
Mối quan hệ của bạn với các cá nhân bạn có ý định tặng quà cũng là vấnsms tetđề rất nhiều khi quyết định một món quà.

(Applause) If we look at why those who wanted to leave-- we call them"Leavers," as opposed to"Remainers"-- we see two factors in the opinion polls that really mattered.
( Vỗ tay) Nếu chúng ta tìm hiểu lý do những người muốn ra đi-- chúng ta là" Leavers," ngược lại với" Remainers"-- Ta thấy hai yếu tố trong cuộc trưng cầu thực sự quan trọng.

In ineffable bad faith, they applied that measure to everything except what allegedly mattered the most to them.
Với ác ý không thể nào tả xiết, họ đã áp dụng tiêu chuẩn ấy vào tất cả mọi điều ngoại trừ điều được cho là quan trọng nhất đối với họ.

Schumacher's groundbreaking work on Buddhist economics in Small Is Beautiful: Economics as if People Mattered.
Schumacher về kinh tế học Phật giáo, trong cuốn Nhỏ là Đẹp: Kinh tế học như thể con người là quan trọng.

So we tried to look at the Stirling engine in a new way, because it was practical-- weight no longer mattered for our application.
Chúng tôi cố gắng nhìn nhận động cơ Stirling theo 1 cách mới vì nó thiết thực-- trọng lượng không còn là vấn đề trong ứng dụng của chúng ta.

And in Monday's Gospel reading, the Lord seemed to lose patience, because His miracles seemed to be the only thing that mattered to them.
Và trong bài Phúc Âm vào ngày thứ Hai hôm nay, Thiên Chúa dường như đã không còn kiên nhẫn nữa bởi vì những phép lạ của Chúa hình như mới chính là vấn đề mà họ thực sự quan tâm.

When asked about the BTC price 00 impact and its effect on his business, Hirji began to dance around the issue like any good president saying that years ago, Bitcoin was the only thing that mattered.
Khi được hỏi về giá BTC tác động và ảnh hưởng của nó đến hoạt động kinh doanh của mình, Hirji bắt đầu nhảy múa xung quanh vấn đề như bất kỳ vị tổng thống giỏi nào nói rằng những năm trước, Bitcoin là vấn đề duy nhất.