MAY CONSTITUTE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể cấu thành
• có thể tạo thành
• có thể tạo ra
• có thể là
• có thể gây ra
• có thể chiếm

Ví dụ về việc sử dụng May constitute trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even readout from the image sensor may constitute a source of noise.
Thậm chí quá trình đọc từ cảm biến hình ảnh cũng có thể tạo ra một nguồn nhiễu.

This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance(e.g. driving a car or using machines).
Điều này có thể gây ra nguy hiểm trong những tình huống mà những khả năng này có tầm quan trọng đặc biệt( như đang lái xe hay đang vận hành máy móc).

The Committee explained that such conduct can be humiliating and may constitute a health and safety problem.
Hành vi như vậy có thể là hành vi làm nhục và có thể tạo thành một vấn đề về an toàn và sức khỏe".

To eliminate bias, the government may constitute an impartial panel of scientific experts to identify the products with most potential.
Để loại bỏ sự thiên vị, chính phủ có thể tạo thành một nhóm chuyên gia khoa học vô tư để xác định các sản phẩm có tiềm năng nhất.

Legume lectins are a family of proteins found in legumes, where they may constitute up to 10% of the total protein content(15).
Lectin là một loại protein được tìm thấy trong các cây họ đậu, chúng có thể chiếm tới 10% tổng hàm lượng protein( 15).

This may constitute a risk for pedestrians used to be able to hear an approaching vehicle or for persons with impaired vision.
Điều này có thể tạo ra rủi ro cho người đi bộ được sử dụng để có thể nghe thấy một chiếc xe đang đến gần hoặc cho những người có thị lực kém.

To help you identify what types of behavior and content may constitute harassment, below is a list of examples.
Để giúp bạn xác định các loại hành vi và nội dung có thể cấu thành quấy rối, hãy xem danh sách các ví dụ dưới đây.

Improper use of the Coupon by you including, but not limited to, publication or selling of the Coupon is prohibited, will result in the voiding of the Coupon, and may constitute fraud.
Việc sử dụng sai Coupon này, bao gồm, nhưng không chỉ gồm, đăng tải và bán Coupon là hành vi bị cấm, sẽ khiến Coupon bị mất hiệu lực và có thể cấu thành tội lừa đảo.

Some of those violations may constitute war crimes or crimes against humanity.”.
Nhiều hành vi của nhóm có thể đã tạo thành tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống lại nhân loại".

It warned that“certain acts associated with trafficking in persons in the context of armed conflict may constitute war crimes.”.
Hội đồng cảnh báo" hành vi liên quan đến buôn người trong bối cảnh xung đột vũ trang có thể coi là tội ác chiến tranh".

Courts have ruled that subliminal messages may constitute an invasion of privacy, but the law has not extended the concept of privacy to machines.
Toà án đã phán quyết rằng những thông điệp ẩn có thể vi phạm quyền riêng tư cá nhân, nhưng luật chưa mở rộng khái niệm quyền riêng tư tới những thiết bị vô tri.

Patients co-infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.
Những bệnh nhân bị nhiễm đồng thời với viêm gan C và được điều trị với alpha interferon và ribavirin có thể tạo thành một nguy cơ đặc biệt.

Some of those violations may constitute war crimes or crimes against humanity, and must be immediately investigated by Israel,' said the Chair of the Commission, Santiago Canton of Argentina.
Một số trong những vi phạm đó có thể cấu thành tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống lại loài người, và phải được Israel điều tra ngay lập tức”, Santiago Canton, Chủ tịch của Ủy ban, cho biết.

The“essence” of the herb is contained within the fiber of the plant and may constitute as little as 1/1000th of the dried weight of the plant.
Những“ bản chất” của các loại thảo dược được chứa trong các sợi của nhà máy và có thể tạo thành ít nhất là 1/ 1000 của các trọng lượng khô của nhà máy.

In a statement Wednesday, ICC prosecutor Fatou Bensouda said she has determined that some"deeds of brutality and destruction" committed in Mali may constitute war crimes.
Trong một tuyên bố hôm thứ Tư, công tố viên ICC Fatou Bensouda nói bà xác định là một số“ hành vi tàn bạo và hủy hoại” được thực hiện tại Mali có thể cấu thành tội phạm chiến tranh.

If architectural drawing with pumpkin, periwinkle flower, taking the meaning of the homonym may constitute implied"Heaven and Earth ivy","Local schools eternal heavenly".
Nếu vẽ trúc chung với bí đỏ, hoa dừa cạn, lấy ý nghĩa của các từ đồng âm thì có thể tạo thành ngụ ý“ thiên địa trường xuân”,“ thiên trường địa cửu”.

There is also some authority indicating that enforced disappearances occurring during armed conflict, such as the Third Reich's Night and Fog program, may constitute war crimes.
Ngoài ra còn có một số thẩm quyền chỉ ra rằng những mất tích bắt buộc xảy ra trong cuộc xung đột vũ trang, như chương trình Sương mù và Đêm Thứ ba của Reich, có thể cấu thành tội ác chiến tranh.

Total SA, one of the world's biggest oil producers, is now saying EVs may constitute almost a third of new-car sales by the end of the next decade.
Không chỉ là quan điểm từ các nhà sản xuất xe hơi nữa, Total SA, một trong những nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới, đã khẳng định xe hơi điện có thể chiếm gần 1/ 3 doanh số bán xe mới vào cuối thập kỉ tới.

Parents of pediatric patients should be advised not to use tight- fitting diapers or plastic pants on a child being treated in the diaper area, as these garments may constitute occlusive dressings.
Các phụ huynh của bệnh nhi nên được khuyên không sử dụng tã lót hoặc quần nhựa trên trẻ đang được điều trị trong khu vực tã, vì các sản phẩm này có thể tạo thành băng gạc.

The soil of the plain may constitute fertile and productive farmland due to the previous accumulation of lacustrine sediments; in other cases, it may become a wetland or a desert.
Đất của đồng bằng có thể tạo thành đất nông nghiệp màu mỡ và sản xuất do sự tích tụ trầm tích hồ trước đó; trong các trường hợp khác, nó có thể trở thành vùng đất ngập nước hoặc sa mạc.

Fresh tea leaves are rich in powerful antioxidants called polyphenols which may constitute up to 30% of the dry leaf weight.
Các lá chè tươi là giàu dưỡng chất Các lá chè tươi là giàu có bất thường trong chất chống oxy hóa mạnh mẽ được gọi là polyphenol, có thể tạo lên đến 30% trọng lượng khô.

Some of those violations may constitute war crimes or crimes against humanity, and must be immediately investigated by Israel,” said Santiago Canton, chairman of the Human Rights Council Commission of Inquiry….
Một số trong những vi phạm đó có thể cấu thành tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống lại loài người, và phải được Israel điều tra ngay lập tức”, Santiago Canton, Chủ tịch của Ủy ban, cho biết.

It is true that we have to give up hope of ever acceding to a point of view that could give us access to any complete and definitive knowledge of what may constitute our historical limits.
Quả thực phải từ bỏ hy vọng chẳng bao giờ đạt tới một quan điểm có thể cho chúng ta thủ đắc nhận thức toàn diện và vĩnh viễn điều gì có thể tạo thành những hạn chế lịch sử của chúng ta.

Those who are entitled to limit their civil liability under the provisions of this Code may constitute a compensation assurance fund for settlement of maritime claims for which they are entitled to limit their liability.
Người được quyền giới hạn trách nhiệm dân sự theo quy định của Bộ luật này có thể lập Quỹ bảo đảm bồi thường để giải quyết các khiếu nại hàng hải mà mình được quyền giới hạn trách nhiệm.

The loss of forest and woodlands entails the loss of species which may constitute extremely important resources in the future, not only for food but also for curing disease and other uses.
Việc mất đi các khu rừng và những vùng đất có cây cối kéo theo sự mất mát các chủng loại có thể tạo nên các nguồn cực kỳ quan trọng trong tương lai, không chỉ về thực phẩm mà còn về việc chữa bệnh và những cách dùng khác.