MISTRUSTFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không tin tưởng vào
• nghi ngờ
• hoài nghi

Ví dụ về việc sử dụng Mistrustful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Case have very mistrustful bit.
Trường hợp có rất Tuy chút.

Outside the house, we are either too busy, or just wary, mistrustful.
Bên ngoài ngôi nhà, chúng ta hoặc quá bận rộn, hoặc chỉ cảnh giác, không tin tưởng.

Initially mistrustful of one another, they soon saw how much they had in common.
Ban đầu không tin tưởng lẫn nhau, họ sớm thấy họ có bao nhiêu điểm chung.

You feel jealous, suspicious and mistrustful.
Bạn cảm thấy ghen tị và nghi ngờ.

Do you want it to be fearful and mistrustful, with a culture of blame and passing the buck?
Bạn có muốn nó đầy sợ hãi và nghi ngờ, với một văn hóa đổ lỗi và đẩy trách nhiệm?

You also find it hard to make up your mind and can become mistrustful.
Bạn cũng cảm thấy khó khăn để làm cho tâm trí của bạn và có thể trở nên không tin tưởng.

Mistrustful giant wanted to see his future partner first, and saw her he did.
Người khổng lồ đáng ngờ muốn gặp đối tác tương lai của mình trước tiên và nhìn thấy cô ấy anh ấy đã làm.

Still, you may find their conclusions about you seem skewed and mistrustful.
Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy kết luận của họ về bạn có vẻ sai lệch và tánh nghi ngờ.

Kratos, now mistrustful of all gods, refuses and stabs himself with the Blade of Olympus.
Kratos, giờ không tin tưởng vào tất cả các vị thần, từ chối và tự đâm mình với Blade of Olympus.

And once your child catches on to what you're doing, he may feel angry and mistrustful about it.
Một khi con bạn bắt kịp những gì bạn đang làm, nó có thể cảm thấy tức giận và không tin tưởng về nó.

The rational part of our mind seems to be inherently mistrustful of information received from a source that it doesn't understand.
Một phần tâm trí của chúng ta dường như là có khả tính nghi ngờ về thông tin nhận được từ một nguồn mà nó không hiểu.

A practical application of having learned to see: as a learner, one will have become altogether slow, mistrustful.
Một ứng dụng thực tiễn của sự học để nhìn: như là một người học tập, người ta sẽ trở nên tất cả chậm chạp, hoài nghi, không dễ thuận ý.

As a result of the TEPCO scandal, Japanese citizens have become increasingly mistrustful of their government and the nuclear industry.
Kết quả của các xì căng đan của TEPCO các công dân Nhật Bản ngày càng mất tin tưởng vào chính phủ của họ và công nghệ hạt nhân.

Whatever your reason for feeling mistrustful, you need to recognize that you cannot go through life without trusting others.
Cho dù nguyên nhân gây ra cảm giác hoài nghi đó là gì, bạn cũng cần biết rằng bạn không thể đi hết cuộc đời khi thiếu sự tin tưởng vào mọi người.

And both Trump and his powerful vice president have a history of making statements that are ignorant and mistrustful of science.
Và cả Trump và phó tổng thống quyền lực của ông đều có lịch sử phát biểu đó là không biết gì và không tin tưởng vào khoa học.

Inuyasha, a mistrustful half-demon, finds it hard to trust anybody or open his heart to them after having his heart broken by somebody he loved.
Inuyasha, một con quỷ nửa người nửa ngờ vực, cảm thấy khó tin ai hoặc mở lòng với họ sau khi trái tim anh tan vỡ bởi một người mà anh yêu.

He suffers from a condition where he can't recognize faces, and this makes him very guarded and mistrustful of most people.
Ông bị một tình trạng mà ông không thể nhận ra khuôn mặt, và điều này làm cho ông rất bảo vệ và không tin tưởng của hầu hết mọi người.

The first is the kind that has lost hope, that has become mistrustful of love and of truth, and that therefore eats away and destroys man from within.
Loại thứ nhất là loại mất niềm hy vọng, trở nên mất tin tưởng vào tình yêu và chân lý, và vì thế loại than khóc này gặm nhắm và phá hủy con người từ bên trong.

But catching a paedophile requires help from the communities within which they operate- communities which are often marginalised, poor and mistrustful.
Nhưng việc bắt những kẻ ấu dâm cần sự trợ giúp của cộng đồng nơi chúng hoạt động- những cộng đồng thường nghèo, thiệt thòi và thiếu lòng tin.

We understand that disputes in society over the past few months led the public to be cautious and mistrustful towards some technology,” TickTack Technology said in a statement.
Chúng tôi hiểu rằng những tranh chấp trong xã hội trong vài tháng qua đã khiến công chúng phải thận trọng và không tin tưởng vào một số công nghệ”, TickTack cho biết.

It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately, also too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it.
Đây là một giấc mơ khó khăn cho người Châu Âu tầng lớp bên trên thông đạt đủ các ý niệm, và quá nhiều người trong chúng ta đã lớn lên mệt nhọc hay mất lòng tin về điều này.

We understand that disputes in society over the past few months led the public to be cautious and mistrustful towards some technology,” the company said, according to Hong Kong Free Press.
Chúng tôi hiểu rằng những tranh chấp trong xã hội trong vài tháng qua đã khiến công chúng phải thận trọng và không tin tưởng vào một số công nghệ”, TickTack cho biết.

A rabbit can be an adorable, beloved pet, but because rabbits exist as prey animals in the wild they can often be frightened and mistrustful of humans.
Thỏ là loài thú cưng rất xinh xắn đáng yêu, nhưng do chúng vốn là con mồi trong môi trường hoang dã nên thỏ thường sợ sệt và ngờ vực con người.

Last year at study by Oxford University concluded that felling smaller makes people feel paranoid, mistrustful and more likely to think that people are staring or talking about them.
Năm ngoái, Đại học Oxford của Anh từng kết luận rằng cảm giác mình nhỏ bé hơn có thể khiến nhiều người mắc chứng hoang tưởng, hay hoài nghi và nghĩ rằng người khác chú ý đến họ.

A rabbit can be an adorable, beloved pet, but because rabbits exist as prey animals in the wild they can often be frightened and mistrustful of humans.
Thỏ là loài thú cưng rất đáng yêu, giàu tình cảm, nhưng bởi vì vốn là con mồi trong môi trường hoang dã, thỏ có thể hay thường sợ sệt và không tin tưởng con người.

The point is not only that the critical reader adopts the mistrustful eye of the detective but also that it is the suspicious spirit of critique that prompts her to take on this persona in the first place.
Vấn đề là không chỉ người đọc phê phán có con mắt ngờ vực của thám tử mà chính tinh thần ngờ vực của phê bình đã thúc đẩy họ sử dụng tích cách này ngay từ đầu.

Most importantly, it did not include the second-largest jihadi group in Iraq, Ansar al-Sunnah, which has Kurdish roots and a mistrustful relationship with Zarqawi.
Quan trọng hơn, liên minh này không bao gồm nhóm jihad lớn thứ hai ở Iraq, Ansar al- Sunnah, với nền tảng là thành viên người Kurd và có mối quan hệ nghi kị với Zarqawi.

Regardless of the cause that produces it, the constant flow of people generates a more plural, multi-cultural society, which is a good, it produces wealth and social and personal growth, but it also makes this society ever more closed and mistrustful.
Bất kể những nguyên nhân gì tạo ra sự thiếu thốn đó, dòng người di chuyển liên tục tạo ra một xã hội đông đảo hơn, đa văn hóa hơn, điều đó là tốt, nó tạo ra của cải và sự phát triển cho xã hội và cá nhân, nhưng nó cũng làm cho xã hội này khép kín hơn và nghi ngờ hơn bao giờ hết.

With the very public plotting and scheming that has been displayed over Brexit, it is little wonder that British people have become profoundly mistrustful of their elected representatives and their motivations.
Với những màn kịch rất công khai về Brexit, không có gì lạ khi người dân Anh mất niềm tin sâu sắc vào các đại diện dân biểu và động lực của họ.