NOT TO EXCEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không vượt quá
• không quá
• đừng vượt quá

Ví dụ về việc sử dụng Not to exceed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not to exceed $2 billion.
Không để vượt trần 2 triệu tỷ đồng.

Always make sure not to exceed the cost of a hotel room.
Luôn đảm bảo không vượt chi phí buồng phòng khách sạn.

Participants must be aware of their physical limitations and agree not to exceed them.
Người lặn cần phải nhận thức được giới hạn vật lý của mình và không vượt ra ngoài những giới hạn này.

Try not to exceed nine concepts;
Cố gắng đừng vượt quá 9 phần;

One should adhere to the instructions of use and try not to exceed the recommended daily dose.
Người ta phải tuân thủ các hướng dẫn sử dụng và cố gắng không để vượt quá liều khuyến cáo hàng ngày.

Be sure not to exceed five cups of green tea per day!
Tuy nhiên, đừng vượt quá 5 tách trà xanh mỗi ngày nhé!

Considering that this product has a number of adverse side effects, it is wise not to exceed the recommended cycle and dosage.
Xem xét sản phẩm này có một số tác dụng phụ, nó là khôn ngoan không để vượt quá liều lượng và khuyến cáo chu.

Label not to exceed temporary magnetic field exposure greater than 8 Gauss.
Nhãn không vượt quá mức tiếp xúc từ trường tạm thời lớn hơn 8 Gauss.

The taxes accumulate along with interest at a rate not to exceed 5% and a lien is attached to the property.
Thuế tích luỹ cùng với lãi suất ở mức không vượt qúa 5% và một khoản tịch thu thế chấp được gắn liền với bất động sản đó.

A preferred method of administration is to begin use with 40 mcg/day, and increase dosage by 20 mcg/day only as necessary, with dosage not to exceed 140 mcg/day.
Một phương pháp được ưu tiên sử dụng là bắt đầu sử dụng 40 mcg/ ngày và tăng liều 20 mcg/ ngày khi cần, với liều lượng không vượt quá 140 mcg/ ngày.

The head roller was designed not to exceed maximum temperature of 70 degrees for safety of the user.
Đầu con lăn được thiết kế để không vượt quá nhiệt độ tối đa 70 độ cho sự an toàn của người sử dụng.

This trait also enables women to use it easily, though they must be careful not to exceed the prescribed treatment lengths.
Đặc điểm này cũng cho phép phụ nữ sử dụng nó dễ dàng, mặc dù họ phải cẩn thận để không vượt quá độ dài quy định điều trị.

(3) When used, care should be taken not to exceed the maximum allowable maximum load capacity to prevent accidents caused by overload.
( 3) sử dụng, chăm sóc cần được thực hiện không để vượt quá công suất được phép trọng lượng tối đa, và ngăn ngừa tai nạn gây ra do quá tải.

So, it is advisable not to drink Hammer of Thor together with alcohol(gives an increased load on the heart, wait an hour and a half before the reception), not to exceed the dosage.
Vì vậy, nó là không nên uống Hammer of Thor cùng với rượu( cho một tải tăng vào trái tim, chờ một giờ rưỡi trước khi tiếp), không phải để vượt quá liều lượng.

Normally, compressive stresses are designed not to exceed 2,000 psi to extend service life and reduce permanent set.
Thông thường, các ứng suất nén được thiết kế để không vượt quá 2.000 psi để kéo dài tuổi thọ và giảm bộ vĩnh viễn.

The facades of the historical house has been preserved; however, the scheme introduces a split level space, halfway dug in the ground in order not to exceed the height of the historic house.
Các mặt tiền của căn nhà lịch sử đã được giữ nguyên, tuy nhiên, chương trình này giới thiệu một không gian được phân chia, một nửa đào trong lòng đất để không vượt quá chiều cao của ngôi nhà lịch sử.

This settlement fund will be reduced by an amount not to exceed $700 million to account for merchants who exclude themselves from the Rule 23(b)(3) Settlement Class(“opt-outs”).
Quỹ dàn xếp này sẽ bị giảm một khoản tiền không vượt quá 700 triệu USD để tính đến việc các thương gia tự loại trừ khỏi Nhóm Dàn Xếp theo Quy tắc 23( b)( 3)(“ rút khỏi”).

It is therefore necessary, by feeding on animal proteins, to be careful not to overuse meat and, above all, not to exceed as recommended by ANSES, 500g of red meat a week.
Do đó, cần thiết, bằng cách cho ăn protein động vật, phải cẩn thận không lạm dụng thịt và, trên tất cả, không vượt quá mức khuyến cáo của ANSES, 500g thịt đỏ mỗi tuần.

As with other fat-soluble vitamins, you should be careful not to exceed the recommended dosage for vitamin E, as excess amounts will not be flushed from the body, and they can lead to toxicity.
Cũng như các vitamin tan trong chất béo khác, bạn nên cẩn thận không vượt quá liều lượng khuyến cáo cho vitamin E, vì lượng dư thừa sẽ không được tuôn ra khỏi cơ thể, và chúng có thể dẫn đến độc tính.

For this article our definition of“mid-size business website” is a website consisting of up to seven main sections with the total pages not to exceed 30(except in the case of e-commerce).
Đối với bài viết này định nghĩa của chúng ta về“ website doanh nghiệp cỡ trung” là một trang web chứa lên đến bảy phần chính với tổng số trang, không quá 30( ngoại trừ trong trường hợp của e- commerce).

If you plan to go to Italy on a short stay visa for a period not to exceed 90 days and your country is not on the visa-free list, you need a Schengen travel visa(Visa C).
Nếu bạn dự định đi du lịch Ý trong khoảng thời gian không quá 90 ngày và nước của bạn không nằm trong danh sách các nước miễn Visa Schengen thì bạn cần xin Visa Schengen đi du lịch( Visa loại C).

Due to its properties, SCP-099 can only be viewed within the gallery by Level 2 staff or higher, and only from a distance greater than five meters and for a period not to exceed five minutes per day.
Do tính chất của vật thể, SCP- 099 chỉ có thể được xem trong Phòng trưng bày bởi nhân viên Cấp 2 trở lên và từ khoảng cách lớn hơn 5 mét cùng trong khoảng thời gian không quá 5 phút mỗi ngày.

Experience has shown that small businesses should attempt not to exceed 66% and large businesses should avoid exceeding 75%Foulke.
Kinh nghiệm cho thấy các doanh nghiệp nhỏ nên cố gắng không vượt quá mức 66% và các doanh nghiệp lớn nên tránh vượt quá mức 75%.

Students must present to the Council in a clear and coherent way(best not holding a reading paper), showing that they are well aware of the research problem, making sure not to exceed the allowed time.
Sinh viên phải trình bày trước Hội đồng một cách rõ ràng, mạch lạc( tốt nhất không cầm giấy đọc) thể hiện ḿnh nắm chắc vấn đề nghiên cứu, đảm bảo không vượt quá thời gian cho phép.

If you plan to go to Italy as a tourist for a period not to exceed 90 days and your country is not on the list of Countries non-requiring a Schengen Visa, you need a Schengen travel visa(Visa C).
Nếu bạn dự định đi du lịch Ý trong khoảng thời gian không quá 90 ngày và nước của bạn không nằm trong danh sách các nước miễn Visa Schengen thì bạn cần xin Visa Schengen đi du lịch( Visa loại C).

For this article our definition of mid-size business website” is a internet site consisting of up to seven key sections with the total pages not to exceed 30(except in the case of e-commerce).
Đối với bài viết này định nghĩa của chúng ta về“ website doanh nghiệp cỡ trung” là một trang web chứa lên đến bảy phần chính với tổng số trang, không quá 30( ngoại trừ trong trường hợp của e- commerce).

For a better functioning an ambient brightness of at least 15 lumens is required and not to exceed the height of two meters to maintain a stable and precise position, thus limiting the range of action to some situations.
Để hoạt động tốt hơn, cần có độ sáng xung quanh ít nhất là 15 lumens và không vượt quá độ cao hai mét để duy trì vị trí ổn định và chính xác, do đó hạn chế phạm vi hành động trong một số tình huống.

For this article our definition of“large-size business website” is a website consisting of up to eight main sections with the total pages not to exceed 40(except in the case of e-commerce).
Đối với bài viết này định nghĩa của chúng ta về“ trang web kinh doanh có quy mô lớn” là một trang web chứa lên đến tám phần chính với tổng số trang không quá 40( ngoại trừ trong trường hợp của e- commerce).

Holder of such a card together with a matching passport is entitled to making multiple entries, to China during the validity period of the card, and the maximum length of each stay is not to exceed two months.
Chủ của một thẻ như vậy cùng với một hộ chiếu hợp lệ được quyền làm nhiều mục, đến Trung Quốc trong thời hạn hiệu lực của thẻ, và chiều dài tối đa của mỗi nghỉ là không quá hai tháng.