NOTHING TO DO WITH YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không liên quan gì đến bạn
• chẳng liên quan gì đến bạn
• không liên quan gì đến cô
• không liên quan gì đến cậu
• gì tới anh
• chẳng liên quan gì tới anh

Ví dụ về việc sử dụng Nothing to do with you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This has nothing to do with you.
Nó không là gì với cậu hết.

This is about our son and it has nothing to do with you.".
Đó là bạn tôi, chẳng liên quan gì tới anh cả.”.

It has nothing to do with you.
Xiaokui, em không làm gì được đâu.

If she rejects you it has nothing to do with you.”.
Nếu bỏ thì cũng không liên quan gì tới cậu.”.

This is nothing to do with you, you did not capture the boy-”.
Chuyện này không liên quan gì đến cô, cô đâu có bắt được thằng đó…".

Today's matter has nothing to do with you.
Chuyện ngày hôm nay không liên quan gì tới anh cả.

However, it's more likely that Betty was just having a bad day, and her mood had nothing to do with you.
Tuy nhiên, nhiều khả năng Betty vừa trải qua một ngày tồi tệ, và tâm trạng của cô ấy không liên quan gì đến bạn.

Fufu, it has nothing to do with you.
Fufu, không liên quan gì đến cậu.

Sometimes the other person's actions have nothing to do with you.
Thường thì hành động của người khác chẳng liên quan gì đến bạn cả.

Women want nothing to do with you.
Phụ nữ không có gì để làm với anh hết.

Me pressing that button on my watch had nothing to do with you.
Việc Tôi ấn vào nút trên đồng hồ… không liên quan gì tới cô.

It really has nothing to do with you, it is their problem.
Chuyện đó thật sự không liên quan gì đến cậu, là vấn đề của mình.".

No, what I'm trying to ask has nothing to do with you.
Không, điều em nhờ không liên quan gì đến anh.

But remember, it has nothing to do with you and your efforts.
Và nhớ, điều đó không làm gì với bạn và nỗ lực của bạn..

This includes bets from other players that have nothing to do with you.
Điều này bao gồm cược từ những người chơi khác mà không liên quan gì đến bạn.

They will have nothing to do with you.
Chúng sẽ không dính líu gì đến con.

Seems like the prevention methods mentioned above have got nothing to do with you?
Có vẻ như các phương pháp phòng ngừa nêu trên không liên quan gì đến bạn?

Anyways, it has nothing to do with you.
Dù vậy, nó không liên quan gì đến cậu cả.

You are willing to accept that others feelings and behavior have nothing to do with you.
Bạn sẵn sàng chấp nhận sự thật rằng cảm xúc của người khác thì chẳng liên quan gì đến bạn cả.

I'm sure it had nothing to do with you.
Tôi chắc chắn rằng ông không liên quan gì tới việc đó.

The"Banker" hand has nothing to do with the casino, and the"Player" hand has nothing to do with you.
Bàn tay" Banker" không liên quan gì đến sòng bạc, và bàn tay" Player" không liên quan gì đến bạn.

Mr Fuller and I want nothing to do with you, Mr Bellocq.
Ông Fuller và tôi không yêu cầu gì ở anh hết, anh Bellocq.

However, it's more likely that Betty was just having a bad day, and her mood had nothing to do with you.
Tuy nhiên, có nhiều khả năng là Vân có một ngày không vui và tâm trạng của cô ấy không liên quan gì đến bạn.

As for who I like, it has nothing to do with you.”.
Anh ta thích ai, không liên quan gì tới chị.".

Even when the situation seems personal- even if you feel directly insulted- it usually has nothing to do with you.
Ngay cả trong tình huống có vẻ là cá nhân- cho dù bạn cảm thấy bị xúc phạm trực tiếp- thường thì chẳng liên quan gì đến bạn đâu.

If my father sent you I want nothing to do with you.
Nếu cha tôi cử anh tới thì tôi chẳng liên quan gì tới anh cả.

You can see it had little or nothing to do with you.
Nó sẽ xuất hiện rằng nó có ít hoặc không có gì để làm với nó.

If other people can't build a team, it has nothing to do with you.
Nếu người khác không thể xây dựng được một đội ngũ làm việc tốt cũng chẳng liên quan gì đến bạn.

And remember your tennis abilities have nothing to do with you- your inner self.
Và hãy nhớ rằng khả năng bóng đá của bạn hoàn toàn không liên quan gì đến bạn- bản thân bên trong của bạn..