What is the translation of " NOTHING TO DO WITH YOU " in Finnish?

• ei liity sinuun
• sinuun mitenkään
• ei liity mitenkään sinuun
• olla tekemisissä kanssasi
• ei kuulu sinulle
• ei mitään tekemistä sinun
• ei liity teihin
• ei liittynyt sinuun
• eivät liity sinuun
• ei kuulu teille
• mitenkään teihin

Examples of using Nothing to do with you in English and their translations into Finnish

Nothing to do with you.
Ei liity sinuun.

That's got nothing to do with you.
Se ei liity sinuun.

Nothing to do with you,?
Ei liity mitenkään sinuun?

Still got nothing to do with you.
Silti asia ei kuulu sinulle.

Nothing to do with you, rra.
Tämä ei liity teihin mitenkään, rra.

That's got nothing to do with you.
Se ei mitenkään liity sinuun.

Like I said, Jack, This has nothing to do with you.
Kuten sanoin, Jack, tämä ei liity sinuun mitenkään.

It has nothing to do with you.
Se ei liity teihin.

Then why did he tell me he wants nothing to do with you?
Ettei halua olla tekemisissä kanssasi?-Miksi hän sitten sanoi?

It had nothing to do with you.
Se ei liity sinuun.

My personal life has nothing to do with you.
Oma elämäni ei liity sinuun.

Quit! Nothing to do with you.
Lopeta! Ei liity sinuun.

If other guys are has nothing to do with you.
Jos on muita kundeja, se ei liity sinuun mitenkään.

It had nothing to do with you and me.
Se ei liittynyt sinuun ja minuun.

Still ain't got nothing to do with you.
Silti asia ei kuulu sinulle.

It has nothing to do with you, Omar.
Se ei liity sinuun, Omar.

Actually it has nothing to do with you.
Ne eivät liity sinuun mitenkään.

This has nothing to do with you or your kids.
Tämä ei liity sinuun tai lapsiisi.

Correction. I have nothing to do with you.
Sinä et liity minuun. Korjaan.

It has nothing to do with you or with any of all of this.
Asia ei liity mitenkään sinuun tai tähän juttuun.

His oppression has nothing to do with you!
Sorto ei liity sinuun mitenkään.

It got nothing to do with you.
Asia ei kuulu sinulle.

You know that. It has nothing to do with you.
Tiedät että se ei liity sinuun mitenkään.

He wants nothing to do with you? Then why did he tell me.
Ettei halua olla tekemisissä kanssasi?-Miksi hän sitten sanoi.

And said she wanted nothing to do with you.
Ja sanoi, ettei halua olla kanssasi tekemisissä, kuin tiimikaverillesi.

It has nothing to do with you.
Se ei liity mitenkään sinuun.

It has absolutely nothing to do with you!
Koska sillä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi!

It has nothing to do with you.
Ei se liity sinuun mitenkään.

I told you, we want nothing to do with you.
Sanoin, ettemme halua olla kanssasi tekemisissä.

It has nothing to do with you.
Asia ei liity sinuun lainkaan.